spin off VERB trans
1. spin off (produce spontaneously):
3. spin off WIRTSCH:
-
to spin off a subsidiary
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Spin-off“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] SUBST m
Spin-Off SUBST m INV-FIN
Fachwortschatz-
Spin-Off (Ausgliederung eines Teils eines Unternehmens als eigenständige Firma)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Spin-off“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
II . ˈspin-off ADJ attr, inv
spin-off SUBST INV-FIN
Fachwortschatzspin off VERB trans FIRMSTRUKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
myclimate ist ein Spin-off der ETH Zürich
Als ETH Spin-off nutzt myclimate Synergien in einem Netzwerk von hochspezialisierten Experten im Bereich Technik und Methodik und verbindet Wissenschaft mit Wirtschaftlichkeit.
ETH Zürich
ch.myclimate.orgmyclimate is a spin-off from the ETH Zurich
Being an ETH spin-off, myclimate benefits from synergies within a network of highly qualified experts in the areas of technology and methodology and combines science with economic viability.
ETH Zurich
ch.myclimate.org… urch die Vorbereitung und volle Führung von Fusionsprozessen inklusive Realisierung der identifizierten Synergien im Rahmen der Post Merger Integration
… urch die Vorbereitung und Implementierung des Kaufs / Verkaufs von Firmenteilen, Spin-off ‘ s und Start-up ‘ s unter Berücksichtigung sämtlicher involvierter Bereiche mit einem effizienten Partnernetzwerk und Kooperationspartnern
www.sicoa.ch… the preparation and full implementation of merger processes including the realisation of synergies in the framework of the Post Merger Integration
… the preparation and full implementation of the sale / purchase of parts of companies, spin-off s and start-up s, taking into consideration all involved sectors with the help of an experienced partner network
www.sicoa.chAuf dieser technologischen Basis werden unter Einbeziehung von Markttrends und Kundenanforderungen neue GIS-Applikationen und – Systeme entwickelt.
Innovative Ansätze und Wege im Technologietransfer sollen einerseits die Zusammenarbeit mit Unternehmen und NPO´s stärken und andererseits die Entwicklung von Spin-off´s unterstützen.
Unsere Forschungsaktivitäten konzentrieren sich in diesen Bereich auf.
www.fh-kaernten.atFrom this technological basis, new GIS-Applications and Systems are developed under consideration of market trends and customer requirements.
Innovative methods of solution in the area of technology transfer strengthen the collaboration with companies and NPO’s on the one hand and further the development of spin-offs on the other.
In this area our research focuses on:
www.fh-kaernten.atEMPA
Als ETH Spin-off profitierte und profitiert myclimate von einem breiten Netzwerk wissenschaftlicher Experten.
Die myclimate Emissionsberechungen basieren etwa auf wissenschaftlichen Fakten der ETH Zürich beziehungsweise ecoinvent.
ch.myclimate.orgEMPA
As an ETH spin-off, myclimate draws upon a wide network of scientific experts.
For instance, the myclimate emission calculations are based on scientific facts established by the ETH Zurich and/or ecoinvent.
ch.myclimate.orgInkubatoren und Technologieparks
Auch die Unternehmensgründung (Spin-off und Start-up) wird stark gefördert.
Zu diesem Zweck stehen zahlreiche Instrumente zur Valorisierung der Forschung zur Verfügung (siehe „Unterstützung für technologische Innovation“ und „Inkubatoren und Technologieparks“).
www.vaud.chBusiness Incubators and Technology Parks
Company creation (spin-off or start-up) is also very much encouraged:
numerous tools for implementing research have been put in place (see “Supporting technological innovation” and “Business incubators and technology parks”).
www.vaud.chCarve out
Einen Carve-out / Spin-off oder Verkauf vorzubereiten, erfordert effektive Planung und konsequente Durchführung.
Wir unterstützen Käufer und Verkäufer bei der optimalen Abspaltung und Maximierung des Werts.
www.pwc.chCarve out
Preparing a business for a carve out, spin-off or sale requires effective planning and decisive execution.
We help buyers and sellers to determine the optimal way to separate and rapidly realise maximum deal value.
www.pwc.chTipps vom Fachmann
Spin-off Dacuda ist mit seiner Scanner-Maus enorm erfolgreich.
Entwicklungschef Martin Zahnert erklärt, welche Fehler Anfänger vermeiden können.
www.mavt.ethz.chAdvice from the Expert
The ETH Zurich spin-off Dacuda is highly successful thanks to its mouse scanner.
Martin Zahnert, Head of Product Development, outlines what mistakes spin-offs can avoid.
www.mavt.ethz.chInkubatoren und Technologieparks
Auch die Unternehmensgründung ( Spin-off und Start-up ) wird stark gefördert. Zu diesem Zweck stehen zahlreiche Instrumente zur Valorisierung der Forschung zur Verfügung ( siehe „ Unterstützung für technologische Innovation “ und „ Inkubatoren und Technologieparks “ ).
University-industry collaboration in R & D
www.vaud.chBusiness Incubators and Technology Parks
Company creation ( spin-off or start-up ) is also very much encouraged: numerous tools for implementing research have been put in place ( see “ Supporting technological innovation ” and “ Business incubators and technology parks ” ).
University-industry collaboration in R & D
www.vaud.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
These stamps are made of “ Liquid Wood ”, an innovative and pioneering material.
This is a bio plastic, which is mainly produced from lignin, a spin-off from the paper industry.
www.colop.comDiese Stempel werden vorwiegend aus „ flüssigem Holz “, einem innovativen und zukunftsweisenden Material, gefertigt.
Dabei handelt es sich um einen Biokunststoff, der überwiegend aus Lignin, einem Nebenprodukt der Papierindustrie, hergestellt wird.
www.colop.comJana presented a highly structured marketing plan, starting with the social channels through to dealing with influencers and the media.
We then learned why products often emerge from spin-off products (Zach Holman) and the difference between good and bad ideas (Matte Menferdini).
www.developergarden.comJana stellte einen sehr strukturierten Marketingplan beginnend bei den sozialen Kanälen bis hin zum Umgang mit Influencern und der Presse vor.
Danach erfuhren wir, warum Produkte häufig aus Nebenprodukten entstehen (Zach Holman) und den Unterschied von zwischen guten und schlechten Ideen (Matte Menferdini).
www.developergarden.comIt is crucial if the EU wants to remain competitive in areas that require access to critical technologies.
The DG supports this sector with a view to generating applications and services that benefit European citizens ( e.g. environmental monitoring, satellite-based radio navigation ), and to stimulating technology spin-offs that benefit other industrial sectors.
Given the size of investments needed to develop this sector, there is a clear added-value of common and coordinated EU-level action.
ec.europa.euSie muss eine Schlüsselrolle spielen, wenn sich die EU im Wettbewerb in Bereichen behaupten will, die Zugang zu kritischen Technologien erfordern.
Die Generaldirektion unterstützt diesen Bereich, um Anwendungen und Dienste zu entwickeln, die für die Bürgern Europas Nutzen bringen ( z. B. Umweltüberwachung, satellitengestützte Funknavigation ), und Anreize zur Entstehung technologischer Nebenprodukte zu schaffen, die anderen Industriezweigen Nutzen bringen.
In Anbetracht der Höhe der notwendigen Investitionen ergibt sich aus einem gemeinsamen und auf EU-Ebene koordinierten Vorgehen ein deutlicher Mehrwert.
ec.europa.euof modern satellite receivers or of mobile phones.
In some sense the quantum Hall effect and it s use in precision metrology is a spin-off product of the rapid development of modern semiconductor industry.
www.ptb.demoderner Satellitenempfangsanlagen oder von Mobiltelefonen.
In diesem Sinne ist der Quanten-Hall-Effekt und seine Nutzung in der Präzisionsmesstechnik ein Nebenprodukt der Entwicklung in der modernen Halbleiterindustrie.
www.ptb.deIt is a unique organization, deep in history with radio and TV technology.
We are leaping into the future with HDTV, video, and spin-off companies.
We are multifaceted from technology to biopharmaceuticals.
www.guard1.comDas Unternehmen ist einzigartig und tief in der Geschichte der Rundfunk- und Fernsehtechnologie verwurzelt.
Wir springen mit HDTV, Video und Nebenprodukten, die von ausgegliederten Firmen betreut werden, in die Zukunft.
Unser Unternehmen hat viele Sparten, von der Technik bis hin zur Biopharmazie.
www.guard1.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.