Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stahlwerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stahl·werk SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dillingen, 20.09.2006

Der Aufsichtsrat der Dillinger Hütte hat in seiner heutigen Sitzung dem Bau eines neuen Sekundärabgasreinigungssystems im Stahlwerk für eine Investitionssumme in Höhe von 27,5 Millionen € zugestimmt.

Durch diese Umweltinvestition werden die Auflagen der neuen TA Luft erfüllt und die entsprechenden Staubgrenzwerte (20 mg/m3) betriebssicher eingehalten.

www.dillinger.de

Dillingen, 20.09.2006

In today’s meeting, Dillinger Hütte’s supervisory board agreed on the construction of a new secondary exhaust emission control system in the steel mill, costing 27.5 million euros.

Thanks to this investment in the environment, the requirements of the new TA Luft (German regulation covering air quality requirements) can be met and the corresponding limit values for dust (20 mg/m3) can be observed while maintaining operational safety.

www.dillinger.de

Containerverladungen sind ebenfalls möglich.

Unser Platz fungiert als " Drehscheibe " und kann sowohl verschiedene Stahlwerke in aller Welt als auch inländische Verbraucher beliefern.

www.elg.de

Containers are also loaded at our facility.

The Houston operation is a pivot plant that can ship to various steel mills around the World, as well as Domestic consumers.

www.elg.de

Containerverladungen sind ebenfalls möglich.

Unser Platz fungiert als "Drehscheibe" und kann sowohl verschiedene Stahlwerke in aller Welt als auch inländische Verbraucher beliefern.

www.elg.de

Containers are also loaded at our facility.

The Houston operation is a pivot plant that can ship to various steel mills around the World, as well as Domestic consumers.

www.elg.de

hinzu kamen Kaufpreisanpassungen insbesondere für ein gestiegenes Netto-Umlaufvermögen.

Gleichzeitig wurde über einen werthaltigen langfristigen Brammenliefervertrag eine tragfähige Lösung für das Stahlwerk ThyssenKrupp CSA in Brasilien erreicht.

Das Konsortium wird bis zum Jahr 2019 jährlich zwei Millionen Tonnen Brammen von ThyssenKrupp CSA abnehmen.

www.thyssenkrupp.com

added to this came purchase price adjustments, in particular for increased net working capital.

At the same time a valuable long-term slab supply contract was agreed that will provide a sustainable solution for the ThyssenKrupp CSA steel mill in Brazil.

The consortium will purchase two million tons of slabs per year from ThyssenKrupp CSA up to 2019.

www.thyssenkrupp.com

News

23.01.2014 | Mehr Flexibilität für die Stahlproduktion Siemens ermöglicht Stahlwerken, ihre Produktion flexibler an Rohstoffpreise oder Emissionsvorgaben anzupassen.

www.siemens.com

News

Jan 26, 2014 | More Flexibility for Steel Production Siemens enables steel mills to adapt their production processes more flexibly to raw material prices and emission…

www.siemens.com

Aktuelle Aufträge BGH Edelstahlwerke GmbH :

Ablösung des bewährten, 15 Jahre erfolgreich im Einsatz befindlichen Alt-PSI-Stahlwerksleitsystems durch den aktuellen PSImetals Standard mit modernster Funktionalität hinsichtlich Standardisierung, Konfigurierbarkeit und Qualitätssicherung für die Stahlwerke in Siegen, Freital und Lippendorf;

SSAB, Sweden, China & USA:

www.psimetals.de

Latest Orders BGH Edelstahlwerke GmbH, Germany :

Replacement of the proven PSI- steel mill control system ( 15 years in operation ) by the latest PSImetals Standard with state-of-the-art functionality in terms of standardization, configurability and quality assurance for the steel mills in Siegen, Freital and Lippendorf.

SSAB, Sweden, China & USA:

www.psimetals.de

Winterdampf in China - chinesische Dampfloks in Kohleminen und Stahlwerken - Fotos BJH Fotogalerie

<!

www.bmksound.de

Winter steam in China - steam trains in coal mines and steel mills - BJH photo gallery

<!

www.bmksound.de

„ Die Arbeit im Bereich Kohle und Stahl hat mich schon immer fasziniert.

Das ist auch der Grund, warum ich schon während meines Studiums der Wirtschaftswissenschaften mit dem Wahlfach Metalle, Praktika bei ThyssenKrupp in Bochum und Madrid absolviert habe und später sogar im neuen ThyssenKrupp Stahlwerk in Brasilien wertvolle Erfahrungen sammeln konnte.“ Heute ist Herr Eichstaedt Teamleiter „Management Prozesse Roheisen“.

In enger Zusammenarbeit mit den Technikern entwickelt er dabei neue Maßnahmen und Lösungen zur Effizienzmaximierung der Herstellungsprozesse.

karriere.thyssenkrupp.com

“ Working with coal and steel has always fascinated me.

That’s also the reason why, when studying economics with an emphasis on metallurgy, I completed training for ThyssenKrupp in Bochum and Madrid, later going on to gain valuable experience in the world’s largest steelworks in Brazil.” These days Mr. Eichstaedt is head of the Pig Iron Management Processes unit.

In close cooperation with the technicians he develops new measures and solutions to maximize efficiency in the production processes.

karriere.thyssenkrupp.com

Alle drei Typen besitzen eine hochwertige Präzisionslinse, die eine Grundvoraussetzung für genaues Schalten ist.

Die Linse hält den rauen Umgebungen zum Beispiel in Stahlwerken stand.

www.ifm.com

All these three types have a high-quality precision lens which is a prerequisite for precise switching.

The lens withstands the rough environments for example in steelworks.

www.ifm.com

Die Optimierungsaufgaben hier sind vielfältig und erfordern ein großes Spektrum verschiedener Techniken ;

sie reichen von Transportaufgaben (Steuerung von Containerterminals) über Reihenfolgeplanung (Ablauf der Produktion in einem Stahlwerk) und flexibler Fertigung (Einsatz von Werkzeugmaschinen) bis zu komplexen zeitsensiblen Steuerungsprozessen (Produktion in der chemischen Industrie).

Darum entwickelt Matheon innovative Verfahren der allgemeinen nichtlinearen gemischtganzzahligen Optimierung, mit denen u.a. moderne Advanced Planning and Scheduling (APS-) Systeme Kapazitäten prognostizieren und optimal und zeitnah steuern können.

www.matheon.de

The optimization tasks here are diverse and require a broad spectrum of different techniques ;

they range from transport tasks (control of container terminals) and sequence planning (production workflow in a steelworks) or flexible manufacturing (use of machine tools) through to complex time-sensitive control processes (production in the chemical industry).

Matheon therefore develops innovative methods of general non-linear mixed-integer optimization, with which modern advanced planning and scheduling (APS) systems can forecast capacities with the aim of controlling these optimally and time effectively etc.

www.matheon.de

Die neue Lösung umfasst eine intelligente Steuerung, um ein effizientes und hochflexibles System herzustellen, das Energieeinsparungen von bis zu 90 % gegenu ̈ ber konventionellen Entgasungsverfahren erlaubt.

Die neue Vakuumlösung ist in Stahlwerken in Deutschland, Italien, Indien und China bereits im Einsatz.

Das Segment Coating brachte 2012 eine umweltfreundliche Technologie für die Oberflächenbehandlung für grosse Umformwerkzeuge, die hauptsächlich in der Automobilindustrie verwendet werden, auf den Markt.

annualreport2012.oerlikon.com

The new solution features intelligent control to produce an efficient and highly flexible system that delivers energy savings of up to 90 % compared with conventional degassing methods.

The new vacuum solution is already in use in steelworks in Germany, Italy, India and China.

In 2012 the Coating Segment launched an environmentally friendly technology for the surface treatment of large forming tools used primarily in the automobile industry.

annualreport2012.oerlikon.com

Die Fels-Werke haben ihren Ursprung in Niedersachsen.

Hier wurde während des Baus der Hütten- und Stahlwerke im Raum Salzgitter - heute Salzgitter AG - Ende der 30-iger Jahre die Steine und Erden GmbH gegründet.

www.xella.com

The Fels factories originated in Lower Saxony.

This is where the company " Steine und Erden GmbH " was established during the construction of the iron and steelworks in the Salzgitter region – today Salzgitter AG – at the end of the 1930s.

www.xella.com

Die Fels-Werke haben ihren Ursprung in Niedersachsen.

Hier wurde während des Baus der Hütten- und Stahlwerke im Raum Salzgitter - heute Salzgitter AG - Ende der 30-iger Jahre die Steine und Erden GmbH gegründet.

www.xella.com

The Fels factories originated in Lower Saxony.

This is where the company "Steine und Erden GmbH" was established during the construction of the iron and steelworks in the Salzgitter region – today Salzgitter AG – at the end of the 1930s.

www.xella.com

Eisenbahnbrücke Duferco-Clabecq, Brüssel-Charleroi Kanal, Belgien

Die Eisenbahnbrücke befindet sich auf der Anlage des DUFERCO-CLABECQ Konzerns, überquert den Brüssel-Charleroi Kanal und verbindet den Schmelzhochofen mit dem Stahlwerk und den Roll- und Schmiedeanlagen.

Die Brücke aus dem Jahr 1961 ist ein einfeldiger, vorgespannter Beton-Hohlkastenträger mit einer Spannweite von 53,4 m.

www.dywidag-systems.at

Duferco-Clabecq railway bridge, Brussels-Charleroi Canal, Belgium

The railway bridge, located on the property of the DUFERCO-CLABECQ company, crosses the Brussels-Charleroi canal and provides the link between the blast furnace, the steelworks and the rolling mills.

The 1961 constructed bridge consisted of a single 53.5m prestressed concrete span that rests on abutments on both sides of the canal.

www.dywidag-systems.at

So können die Prozessparameter nachjustiert und der Prozess optimiert werden.

Die sensible Messtechnik funktioniert zuverlässig auch unter den schwierigen Messbedingungen im Stahlwerk.

Weitere Informationen

www.ipm.fraunhofer.de

This enables the process parameters to be readjusted and the process to be optimized.

The sensitive measurement technology functions reliably even under the difficult measuring conditions in the steelworks.

Further Information

www.ipm.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stahlwerk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文