Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Talon“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ta·lon [taˈlõ:] SUBST m JUR

Talon

Talon SUBST m FINMKT

Fachwortschatz
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Talon“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tal·on [ˈtælən] SUBST

1. talon:

talon ORN (claw)
Klaue f
talon ORN (claw)
Kralle f
talon ANAT (finger)
Finger m
long talons übtr abw
lange Krallen übtr abw ugs

2. talon Brit BÖRSE:

Talon m fachspr

4. talon ARCHIT (groove):

Karnies nt fachspr
S-Profil nt fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I was left spinning on the ropes while she flew off.

Her talon was so sharp I didn't feel it go in, it was like a hypodermic needle.

www.redbull.com

Ich hing rotierend am Seil und er flog davon.

Die Kralle war so scharf, dass ich sie gar nicht spürte – wie eine Injektionsnadel.

www.redbull.com

Davion agreed, and found himself rewarded beyond expectation for his act of mercy :

As he sank his blade in Slyrak s breast, the dragon pierced Davion s throat with a talon.

www.dota2.com

Davion stimmte zu und wurde außerordentlich für seine Gnade belohnt.

Als er seine Klinge in Slyraks Brust versank, wurde Davions Kehle von einer Kralle des Drachens durchbohrt.

www.dota2.com

Cenarion Hatchling for Japan Earthquake Relief Introducing the latest World of Warcraft companion up for adoption in the online Pet Store : the wild and noble Cenarion Hatchling !

This little critter is the twin of the rare Hippogryph Hatchling pet players could randomly encounter in the first World of Warcraft Trading Card Game set, Heroes of Azeroth -- and he s emerged from the forests of Azeroth to lend a helping talon to some friends in need.

eu.blizzard.com

Cenariusjungtier – Spende für Erdbebenhilfe in Japan Wir möchten euch hiermit das neueste Mitglied der World of Warcraft-Haustiere vorstellen, das ihr über unseren Haustiershop adoptieren könnt : das wilde und noble Cenariusjungtier !

Dieses kleine Tierchen ist ein Zwilling des seltenen Hippogryphen-Jungtiers, das Spieler per Zufall im ersten Set des World of Warcraft Trading Card Game, Helden von Azeroth, finden konnten. Jetzt hat Cenariusjungtier das sichere Versteck im Dickicht der Wälder von Azeroth verlassen, um einigen seiner Freunde in Not seine helfende Kralle zu reichen.

eu.blizzard.com

) beneath the beak are its distinctive features.

Its eyes and beak are yellow, and talons are black.

Vast marshlands are their habitat.

www.belaruscoins.de

Des Weiteren weist sein Gesicht Bänder weißer Federn in den Augenwinkeln und am Kragen sowie einen schwarzen Kinnfleck auf.

Seine Augen und der Schnabel sind gelb, die Krallen sind schwarz.

Diese Art ist nicht wandernd.

www.belaruscoins.de

I took no chances – I got a police riot helmet, neck guard, wore a stab vest and all the gaps in between I had stuffed with rawhide leather.

Her talon was so sharp I didn't feel it go in.

www.redbull.com

Ich habe nichts dem Zufall überlassen, habe mir einen Polizeihelm besorgt, einen Nackenschutz, eine stichsichere Weste und die Lücken mit Rohleder gefüllt.

Die Kralle war so scharf, dass ich noch nicht einmal gespürt habe, wie sie eindrang.

www.redbull.com

This is a great time to tame the wild and noble Cenarion Hatchling !

This little critter is the twin of the rare Hippogryph Hatchling pet players could randomly encounter in the first World of Warcraft Trading Card Game set, Heroes of Azeroth – and he s emerged from the forests to lend a helping talon to some friends in need.

eu.blizzard.com

Es ist daher an der Zeit, dieses wilde und stolze Cenariusjungtier für euch zu zähmen - die Gelegenheit dazu war noch nie günstiger !

Dieses kleine Tierchen ist ein Zwilling des seltenen Hippogryphenjungtieres, dass Spieler per Zufall im ersten Set des World of Warcraft Trading Card Game " Helden von Azeroth " finden konnten. Jetzt ist dieser Gefährte aus den Tiefen der Wäldern zum Vorschein gekommen, um jenen, die seine Hilfe brauchen, eine helfende Kralle zu reichen.

eu.blizzard.com

This is a great time to tame the wild and noble Cenarion Hatchling !

This little critter is the twin of the rare Hippogryph Hatchling pet players could randomly encounter in the first World of Warcraft Trading Card Game set, Heroes of Azeroth – and he's emerged from the forests to lend a helping talon to some friends in need.

eu.blizzard.com

Es ist daher an der Zeit, dieses wilde und stolze Cenariusjungtier für euch zu zähmen - die Gelegenheit dazu war noch nie günstiger !

Dieses kleine Tierchen ist ein Zwilling des seltenen Hippogryphenjungtieres, dass Spieler per Zufall im ersten Set des World of Warcraft Trading Card Game "Helden von Azeroth" finden konnten. Jetzt ist dieser Gefährte aus den Tiefen der Wäldern zum Vorschein gekommen, um jenen, die seine Hilfe brauchen, eine helfende Kralle zu reichen.

eu.blizzard.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Talon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文