-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
), war eine Dreimastbark, ein altes Kohlenschiff, 368 Tonnen, Länge 32m, Breite 9m, Tiefgang 4,5m.
Das langsame Schiff wurde wegen seiner Robustheit, geringem Tiefgang und seiner Ladekapazität ausgewählt.
Zu den 85 Besatzungsmitgliedern waren 9 Wissenschaftler und Assistenten ab Bord.
www.seemotive.de14 ft.
Although a very slow ship, she was chosen for her strength, shallow draught and storage capacity.
The 'Endeavour' carried 9 scientist and their assistants in addition to the 85 crew members.
www.seemotive.de), war eine Dreimastbark, ein altes Kohlenschiff, 368 Tonnen, Länge 32m, Breite 9m, Tiefgang 4,5m.
Das langsame Schiff wurde wegen seiner Robustheit, geringem Tiefgang und seiner Ladekapazität ausgewählt.
Zu den 85 Besatzungsmitgliedern waren 9 Wissenschaftler und Assistenten ab Bord.
www.seemotive.de29 ft, draught : 14 ft.
Although a very slow ship, she was chosen for her strength, shallow draught and storage capacity.
The ' Endeavour ' carried 9 scientist and their assistants in addition to the 85 crew members.
www.seemotive.deDie Gesamthöhe des Schiffes vom Scheitelpunkt des Kiels bis zum Dach der Brücke betrug 31,7 m.
Im normalen Verkehrsbetrieb hatte die Titanic einen Tiefgang von 10,5 m, das entspricht einer Wasserverdrängung von etwa 60.000 Tonnen.
Angetrieben wurde die Titanic von einer Kombination aus bewährter Technik und für das Jahr 1912 innovativer Technologie.
www.titanicmodell.deThe total height of the vessel from the base of the keel to the top of the navigating bridge deck was 140ft.
In her normal service condition Titanic operated on a design load draught of 34ft 6in, which equated to a displacement in general terms of about 60,000 tons.
The power to drive Titanic across the oceans was provided by a combination of tried and trusted engineering, and what was - for 1912 - new technology.
www.titanicmodell.deEs gibt keine Schifffahrtshindernisse, Schleusen, Brücken etc. und normalerweise keine Einschränkungen für das Ein- oder Auslaufen bei Nacht.
Grundsätzlich kann der Hafen Schiffe mit einer Länge von 300 Meter, einer Breite von 45 Meter und 13 Meter Tiefgang aufnehmen.
Für Schiffe mit mehr als 230 Meter Länge und/oder 36 Meter Breite und/oder 12 Meter Tiefgang ist eine Genehmigung vom Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund einzuholen.
www.rostock-port.deThere are no obstacles, locks, bridges, etc. and there are normally no restrictions for entering and exiting the port at night.
The port can accommodate ships with a length of up to 300 meters, a width of up to 45 meters and a draught of up to 13 meters.
For ships with a length of more than 230 m and/or a width of more than 36 meters and/or a draught of more than 12 m, special permission from the Water and Shipping Authority Stralsund is necessary.
www.rostock-port.de110-130 kg
Der 420er hat eine Länge von 4,20 m, einen Tiefgang von 20 cm (ohne Schwert und Ruder) und wiegt in etwa 80 kg.
Das Rigg des 420er besteht aus einem 6,26 m hohen Mast und aus einem 2,50 m langen Baum.
www.420sailing.at110-130 kg
The 420 Dinghy has a length of 4,20 m, a draught of 20cm without skeg and rudder and weighs app. 80 kg.
The rigg consists of a 6,26 m mast and a 2,50 m boom.
www.420sailing.atan seiner dicksten Stelle ist er 1,27m breit
er besitzt einen Tiefgang von 15,5cm
die Mannschaft darf nicht älter als 17 Jahre sein
www.cadetclass.deon its broadest point its 1,27 m wide
it has a draught of 15,5 cm
helm and crew is not allowed to be older than 17 years
www.cadetclass.deBereits zum Jahresbeginn 2012 konnte die Vertiefung der Liegewanne vor dem Terminal in Wilhelmshaven realisiert werden.
Dies ermöglicht die Abfertigung von Bulkcarriern der Capesize-Klasse mit einem Tiefgang von bis zu 18,50 Metern.
Zur Steigerung der Leistungsfähigkeit in die nunmehr als Rhenus Bulk Terminal Wilhelmshaven firmierende traditionsreiche Massengutumschlagsanlage investierte Rhenus seit 2009 unter anderem in neue Schiffsentlader, ein leistungsstärkeres Förderband, in vollautomatische Stacker/Reclaimer und eine leistungsfähige Waggonverladestadion.
www.data-office.atThe deepening of the mooring basin in front of the terminal in Wilhelmshaven was completed at the beginning of 2012.
This allows the port to handle Capesize class bulk carriers, which have a draught of as much as 18.50 metres.
Rhenus has invested in additional ship unloading equipment, a more efficient conveyor belt system, fully automatic stacker/reclaimers and a high-performance train loader since 2009 in order to increase the efficiency of the long-standing bulk commodity transhipment facility, now known as Rhenus Bulk Terminal Wilhelmshaven.
www.data-office.atDas Schiff Das neue Helgolandschiff wurde für über 30 Mio. Euro bei der Fassmer-Werft in Berne beauftragt.
Das Schiff wird 83 m lang und 13 m breit sein und hat einen Tiefgang von 3,6 m.
Der neue LNG-Antrieb verfügt über eine Leistung von 5.000 KW und bringt damit 20 Knoten Höchstgeschwindigkeit.
www.marquard-bahls.comThe ship The new Helgoland ship was commissioned from the Fassmer shipyard in Berne for more than 30 million euros.
The ship will be 83 m long and 13 m wide and will have a draught of 3.6 m.
The new LNG engine will have an output of 5,000 kW, providing maximum speed of 20 knots.
www.marquard-bahls.comDas Fahrgastschiff Pusdorp wurde 1954 auf der Papewerft, Rönnebeck, gebaut und 1983 auf der Rolandwerft umgebaut.
Die Pusdorp ist 20,22 m lang, 6,33 m breit und hat einen Tiefgang von 1,85 m.
www.hal-oever.dewas built in 1954 and converted in 1983 on the Rolandwerft shipyard.
The " Pusdorp " is 20.22 m long, 6.33 m wide and has a draught of 1.85 m.
www.hal-oever.deDas Fahrgastschiff Hanseat wurde 1988 auf der Hegemann / Rolandwerft in Bremen gebaut.
Die Hanseat ist 41,39 m lang, 9 m breit und hat einen Tiefgang von 1,66 m.
www.hal-oever.dewas built in 1988 on the Hegemann / Rolandwerft shipyard in Bremen.
The " Hanseat " is 41.39 m. long, 9 m wide and has a draught of 1.66 m.
www.hal-oever.deHemmungslos werden aktuelle Musikgenres durcheinandergebracht und zu einer bunten Mischung moderner Popmusik zusammengefügt.
Wer auf Tanzmusik mit Tiefgang abfährt kommt voll auf seine Kosten!
djrheia
www.vs.ethz.chUnrestrained all current music genres are put together which give it a diverse array of modern pop music.
Who likes to dance music with draft comes to its full costs!
djrheia
www.vs.ethz.chDenn auch Holländer und Franzosen suchten fieberhaft dieses Südland.
Cook's Schiff auf dieser Reise war ebenfalls ein Kohlenschiff, die 'Resolution' (die 'Entschlossenheit'), eine Dreimastbark, 462 Tonnen, Länge 34m, Breite 9m, Tiefgang 4m (siehe Marke oben bei der Überschrift).
www.seemotive.deMoreover Dutchmen and Frenchmen were feverishly searching this southern land as well.
Cook again chose a coal vessel for this voyage: the 'Resolution', a three mast barque, 462 tons, length 112ft, beam 30ft, draft 13ft; see stamp above at the headline.
www.seemotive.deDie Zuschauer erlebten eine reibungslose Verladung - um 11.30 Uhr senkte sich der 22 Meter lange und fünf Meter breite Kühler in den Laderaum des polnischen Frachtschiffs.
Trotz des extrem geringen Tiefganges des Binnenschiffs erforderte der Weitertransport des schweren Ladegutes aufgrund des niedrigen Wasserstands des Flusses eine seltene Spezialmaßnahme.
Aus der Edertalsperre wurden insgesamt drei Mio. m³ Wasser in die Weser abgelassen, was den Wasserstand bis zum nächsten Tag um einige Zentimeter erhöhte.
www.spedition-bohnet.deThe audience experienced a problem-free transshipment – at 11.30 a.m., the 22 m long and 5 m wide cooler was reloaded into the cargo hold of the Polish freighter.
Despite the extremely low draft of the barge, the further transport of the heavy cargo unit required a rare measure due to the low water level of the river.
The Edertal water barrage was opened and a total of three million cubic meters water drained into the Weser, what raised the water stage by several centimeters till the next day.
www.spedition-bohnet.de4,20 m
*Auch mit geringerem Tiefgang erhältlich
Technische Beschreibung (Standardbeschreibung) Hallberg-Rassy 39
www.hallberg-rassy.comWir mussten unseren Liniendienst daher so anpassen, dass wir einen Doppelanlauf in Rotterdam fahren “, erläutert Harnack.
Bei einem Meter mehr Tiefgang auf der Elbe könnten Großcontainerschiffe wie die CSCL GLOBE über 1000 TEU mehr transportieren.
Der Liniendienst AEX-1, in dem die CSCL GLOBE eingesetzt ist, bedient folgende Häfen:
www.hafen-hamburg.de“ Since the draft restrictions make it impossible for our newbuilds to sail on the Elbe fully laden, we have to leave part of the cargo in Rotterdam, ” explained Harnack.
One extra metre of draft on the Elbe would enable mega-containerships such as the CSCL GLOBE to transport more than 1,000 TEU more.
The AEX 1 liner service on which the CSCL GLOBE is deployed, serves the following ports:
www.hafen-hamburg.deDen Namen Galeere erhielt das Schiff nach dem Schwertfisch Galeos, dessen Kopf mit Schwert dem Bug mit dem Rammsporn der Galeere ähnelte.
Die Schiffe waren 40 bis 50 Meter lang, 5 bis 8 Meter breit und hatten einen Tiefgang um zwei Meter.
www.seemotive.dewith its head and sword.
The ships were 40 to 50 meters long and 5 to 8 meters wide, with some two meters draft.
www.seemotive.deSelbst eingefleischten Fans fallen sofort die stereotypen Bilder von schrulligen Blaskapellen ein und von folkloristisch anmutenden Tänzern.
Die Akkordfolge ist simpel, doch bei aller Leichtigkeit ist die Polka keineswegs ein Tanz ohne Tiefgang.
Was so beschwingt und lebensfroh klingt, handelt nicht selten von der missglückten Liebe und der vermeintlich besten Medizin gegen Herzschmerz: dem Alkohol.
www.anidance.deEven confirmed fans think of the stereotype pictures of dotty brass bands and folksy dancers.
The chord sequence is simple but for all its ease, Polka is no dance without draft.
What sounds so lively and vivid is often about an unsuccessful love and the supposed best medicine against heart ache: alcohol.
www.anidance.deNach Abschluss der Auswertung der Umschlagergebnisse für das Jahr 2014 geht Hafen Hamburg Marketing im Containerverkehr mit China davon aus, die 3 Millionen TEU Marke zu erreichen.
Rund 400 Meter lang und 59 Meter breit bei einem Tiefgang von 16 Metern bei voller Auslastung – das sind die Ausmaße des neuen Container-Giganten der Meere, der CSCL GLOBE.
Mit einer Stellplatzkapazität von 19.100 TEU zählt der Neubau der China Shipping Container Lines zu den größten Containerschiffen der Welt.
www.hafen-hamburg.deOn the basis of the first evaluation of 2014 throughput figures for container traffic with China, Port of Hamburg Marketing assumes that the three-million-TEU mark will be reached.
As the new Giant of the Seas, when fully loaded the CSCL GLOBE has dimensions of around 400 metres length, 59 metres wide and a draft of 16 metres.
A slot capacity of 19,100 TEU makes this newbuild for China Shipping Container Lines one of the world’s largest containerships.
www.hafen-hamburg.deSeit 1858 befindet sich das Terminal auf der Kamerunkai zunge im Hamburger Hafen.
Als Universalterminal mit einem leistungsfähigen Umschlagbetrieb und integrierter Spedition können Schwergüter und Schiffe mit einem Tiefgang bis 11,50 m abgefertigt werden.
Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit ist das Stauerei- und Lagereigeschäft.
www.hafen-hamburg.deIts terminal has been located in the Port of Hamburg at the Kamerunkai promontory since 1858.
As a universal terminal with an efficient cargo-handling operation and integrated forwarding, it can handle heavy goods and vessels with a draft of up to 11.50 metres.
The main business consists of loading/discharging vessels, and warehousing.
www.hafen-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.