-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Umriss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So schuf er auch bedeutende Pastell- und Kreidezeichnungen, die sich fernab jeglicher dekorativer Formensprache bewegen und widmete sich ambitionierten Malereiprogrammen.
Die wahre künstlerische Größe Muchas entfaltet sich neben seinen kurvilinearen Umrissen und der für ihn typisch verhaltenen Farbigkeit vor allem auch darin, wie er oftmals düstere Kapitel der Menschheitsgeschichte oder religiöse Themen visualisierte.
www.hypo-kunsthalle.deBesides his well-known work, he also created impressive pastels and chalk drawings that have little decorative content, and he devoted himself to ambitious painted programs.
Mucha s true artistic greatness is expressed not only through his curvilinear contours and the subdued palette, but is also shown in how he addressed religious themes or the darker chapters of mankind.
www.hypo-kunsthalle.deDas 20 m lange und 10 m breite Gebäude steht neben dem Wohnhaus des Dachdeckers.
Die Umrisse wurden nach dem Sonnenstand berechnet, so dass von April bis Oktober der Gebäudeschatten nie auf die angrenzende Terrasse fällt.
www.wienerberger.coms own house.
The contours are geared to the position of the sun, so that from April to the end of October the building's shadow never reaches further than the edge of the adjoining terrace.
www.wienerberger.comDas türkisblau in der Sonne glitzernde Meer lädt dazu ein, seine Geheimnisse zu ergründen.
Aus den Tiefen taucht der geheimnisvolle Umriss eines gesunkenen Schiffsriesen auf.
Die Natur hat bereits damit begonnen die leeren Decks und Kabinen mit neuem, prächtigem Leben zu füllen.
www.syrinx.deThe turquoise blue sea, glittering in the sunlight, invites us to explore its secrets.
From the depths, the mysterious contours of a huge, sunken ship appear.
Nature has already begun to fill the empty decks and cabins with new, magnificent life.
www.syrinx.deGaussi griff in Stoff gewobene Panzerdarstellungen ebenso auf wie persönliche Erinnerungsbilder und entwickelte daraus eine individuelle Formensprache.
Sie verfremdete die Figuren digital, abstrahierte sie zu geometrischen Umrissen und nutzt sie seither in verschiedenen Arbeiten als Zeichenvorrat.
Zu sehen in der Galerie koal sind auf einer Garderobe installierte Gewänder: langärmelige Chapans, Symbole des Reichtums und der sozialen Stellung, und traditionelle Peraans, die Roben des bodenständigen Mannes.
art-report.comGaussi captures depictions of tanks woven into cloth as well as personal memory pictures and created from this an individual design vocabulary.
She alienated the figures digitally, abstracted them into geometrical contours and has been using them as character sets for different works ever since.
Koal Gallery is showing garments installed on a wardrobe: long-sleeved chapans, a symbol of wealth and the social situation, and traditional peraans, the robe of the down-to-earth man.
art-report.comDiese Reiseerfahrungen sowie akribische weitere Studien bilden die Grundlagen für die insgesamt 19 Rhapsodien.
Die meisten dieser Stücke verwirklichen in ihren Umrissen ein traditionelles Formmodell:
Ein langsamer Abschnitt (?Lassan?) wechselt mit einem schnellen (?Friska?) ab.
www.oehmsclassics.deThese experiences during his travels and painstaking further studies provided the foundation for his 19 rhapsodies.
Most of these pieces manifest in their contours a traditional model of form:
a slow segment (“Lassan”) alternates with a fast one (“Friska”).
www.oehmsclassics.deAbedinis Arbeit reflektiert die zentrale Rolle von Kalligraphie in der iranischen Kultur, und er nutzt diese, um bemerkenswert expressive Bilder zu schaffen.
Oft kombiniert er die Umrisse einer menschlichen Figur mit Text in einer Weise, die auf das Innenleben der Figur hindeutet oder auf den Reichtum der Kultur, der er oder sie angehört.
© Foto:
universes-in-universe.orgAbedini ’s work reflects the central place of calligraphy in Iranian culture, and he uses it to create strikingly expressive images.
He often combines the outline of a human figure with text in a way that suggests the inner life of the figure, or the richness of the culture to which he or she belongs.
© Photo:
universes-in-universe.orgMichaela Grills und Martin Siewerts trans ist dafür ein gutes Beispiel : ein Werk der Schatten und Schemen, eine Wiedererfindung des elektronischen Kinos als abstrakte Malerei.
Die Flüchtigkeit der Bilder ist Programm: graue Umrisse auf weißem Grund, Linien, Gitter und Felder huschen vorbei, Phantome des Wirklichen, gefangen in einem Zwischenreich der Festplatten. trans geht schrittweise, nicht ”fließend” voran, in einer Serie von Einzelbildern:
www.sixpackfilm.comIt is a work of shadows and silhouettes, a rediscovery of electronic cinema as abstract painting.
The fleeting nature of the images is its underlying design: gray outlines against a white background; lines, grids and fields flit past, phantoms of reality caught in an intermediate zone of computer hard drives.
www.sixpackfilm.comder Feldforschung meinen.
Anschließend skizzieren wir die Umrisse des Feldforschungsprogramms und erläutern, welchen Stellenwert Theoriebildung und Methodologie darin einnehmen."
www.iab.deof field research.
Subsequently we will sketch the outlines of the field research programme and explain what significance construction of a theory and methodology have within this."
www.iab.deGeringer Platzbedarf, nur 40 kB, nur eine einzige Datei.
Automatische Auswahl der Verdichtung Modi C40-, ASCII-Base 256 und Text für kleinste Umriss.
download, Windows Win 32 DLL for Code Datamatrix with Source Code 1.02 free, screenshot, description, review, buy
www.download3k.deSmall footprint, only 40 kB, only a single file.
Automatic selection of compaction modes C40, ASCII, Base 256 and Text for smallest outline.
download, Windows Win 32 DLL for Code Datamatrix with Source Code 1.02 free, screenshot, description, review, buy
www.download3k.deAuf einem seiner Spaziergänge durch Kassel sah Oldenburg einmal hinter der Orangerie eine Spitzhacke in einem Erdhaufen stecken.
Er fotografierte sie und stellte später im Umrissen ein Modell dieser Spitzhacke her.
Ein Blick auf den Kasseler Stadtplan mit der etwa 6 Kilometer langen Wilhelmshöher Allee, die schnurgerade von Schloss Wilhelmshöhe in Kassels Zentrum führt, inspirierte ihn zu dieser Arbeit.
kassel-marketing.deOn one of his walks throughKassel, Oldenburgonce saw a pickaxe stuck in a mound of earth behind the Orangery.
He took a photograph of it, and later produced the outlines of a model of this pickaxe.
A look at the Kassel city map with the approximately 6 kilometre Wilhelmshöher Allee, which leads straight from Wilhelmshöhe Castle into the centre of Kassel, inspired him to create this work.
kassel-marketing.deStatt in der alten Stahlfachwerk-Bauweise wird die Brücke als neue Spannbetonbrücke ( Sondervorschlag DYWIDAG ) auf den historischen Pfeilern errichtet.
Dabei werden die Bögen der neuen Überbauten mit den Umrissen des alten Tragwerks übereinstimmen, so dass der Gesamteindruck des alten Bauwerks kaum verändert wird.
Die Stützweiten der Brücke betragen 36,96 m, 65,70 m, 65,80 m, 64,86 m und 24 m.
www.dywidag-systems.atInstead of being rebuilt as an old steel truss bridge, the structure is executed as a new post-tensioned bridge ( specific proposal of DYWIDAG ) on historic piers.
Since the arches of the new superstructure match the outline of the old structure, the overall impression of the old building structure will hardly be changed.
The bridge spans are 36.96 m, 65.70 m, 65.80 m, 64.86 m and 24 m.
www.dywidag-systems.atDer Schmerz und Bruch durch kulturelle Vertreibung und Exil sind in einigen ihrer Werke deutlich lesbar.
Die Umrisse des Körpers der Künstlerin werden beispielsweise durch Schwarzpulver, Feuerwerk oder Wasser ausgelöscht.
Mendieta formt Darstellungen von antiken Göttinnen aus Sand, ritzt sie in Felsen, schreibt sie in Ton oder auf Blättern ein.
www.museumdermoderne.atThe pain and rupture caused by cultural displacement and exile are clearly legible in several of her works.
For example, the outline of the artist’s body is wiped away by black powder, fireworks, or water.
Mendieta shapes depictions of ancient goddesses in the sand, scratches them into rocks, and draws them in clay or on leaves.
www.museumdermoderne.atDiese Möglichkeit der Spiegelung wird in der Serie „ um die Mitte “ besonders deutlich.
Hier weicht die offene gestische Straffur der Kohlezeichnung dem Umriss einer geschlossenen Fläche die sich vor einem nahezu homogenen Hintergrund in Schwarz und Weiß als Steinform ausnimmt.
Durch die Fixierung um die Mittelachse des Bildes thematisiert der Stein nicht nur das Prinzip einer Spiegelung sondern auch die komplexe Beziehung und Abweichung möglicher Variationen.
www.gerlindethuma.atThe possibility of using mirror imaging becomes especially apparent in the series “ Around the Center ”.
Here the open textural lines of the charcoal drawing yield to the outline of a closed surface that stands out from a nearly homogenous background in black and white as a stone form.
Through its anchoring around the middle axis of the picture, the stone does not just accent the principle of a mirror image, but also the complex relationship and deviation of possible variations.
www.gerlindethuma.atBildermotive für Ringe, Halsketten, Broschen oder Armbänder - Umrisse markieren
Das Medaillon (die Unterlage) auf das Bildmotiv legen und mit dem Bleistift die Umrisse markieren.
DIY Schritt 2 Bildmotiv ausschneiden
fashion.onblog.atImages For Rings, Necklaces, Brooches and Bracelets - Do It Yourself Step 1 Marking The Outline
Place the medallion (or whatever base you took) on your picture and mark the outline with a pencil.
DIY Step 2 Cutting Out
fashion.onblog.atGesicht
mittellang, kantiger Umriss der Schnauze, fühlbarer Übergang zwischen Schnauze und Wangenknochen
Kinn
www.winerau.atFace
medium, angular outline of the snout, sensible transition between muzzle and cheekbones
Chin
www.winerau.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.