Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verunglimpfung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·un·glimp·fung <-, -en> SUBST f JUR

Verunglimpfung
denigration no Art, no Pl
Verunglimpfung
disparagement no Art, no Pl
Verunglimpfung
vilification no Art, no Pl
Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich denke nicht, dass alle Formen des Fortschritts mit säkularen Vorstellungen verbunden sind und ich stelle mich ganz klar nicht gegen alle säkularen Vorstellungen von Politik und Geschichte.

Was mich interessiert, ist die besondere Verknüpfung von „ Fortschrittlichkeitsansprüchen “ in Beziehung zu sexuellen Normen und die Verunglimpfung und Verfolgung religiöser Minderheiten.

Ich fasse es so auf, dass jedwede radikalen sexuellen Politiken sich Rassismus und der Verfolgung von Minderheiten, seien sie sexuelle Minderheiten oder andere, entgegenstellen müssen.

queer-institut.de

I do not think all forms of progress are linked to secular understandings, and I ’ m clearly not „ opposed “ to all secular understandings of politics and history.

What concerns me is the particular nexus between „ claims of progress “ in relation to sexual norms and the denigration or persecution of religious minorities.

My sense is that any radical sexual politics needs to oppose racism and the persecution of minorities, whether they be sexual minorities or some other.

queer-institut.de

Die Anregung zu diesem Gespräch liefert die aktuelle Ausstellung Störenfriede ( 1.2. bis 18.5.2008 ).

Dieser Parcours durch die österreichische Kunstgeschichte von den 1860er bis zu den 1960er Jahren führt vor Augen, dass maßgebliche Künstlerinnen und Künstler ihr Werk zunächst gegen Verunglimpfung und Aggression durchsetzen mussten.

Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.

www.lentos.at

The impulse for this discussion came from the current exhibition Troublemakers ( on display until 18 May 2008 ).

This path through Austrian art history from the 1860s to the 1960s demonstrates that leading artists initially had to insist on their work against disparagement and aggression.

Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.

www.lentos.at

Die Spitze des Eisbergs :

Doch diese Verunglimpfung ist nur die Spitze des Eisbergs in Anbetracht weiterer Menschenrechtsverletzungen, die diese Menschen befallen.

Regierungen beschränken Meinungs- und Versammlungsfreiheit auf der Grundlage von sexueller Orientierung oder Geschlechtsidentität.

queeramnesty.ch

Tip of the iceberg :

But this vilification is just the tip of the iceberg of other human rights violations visited on these communities.

• Governments restrict freedom of expression and freedom of assembly based on sexual orientation and gender identity.

queeramnesty.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verunglimpfung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文