-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wetterbedingungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Wetterbedingungen
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wegeners Leiche konnte man finden, den Rest des Tagebuchs nicht.
Dennoch ist genug Material vorhanden und die Aufzeichnungen Wegener zeichnen ein anschauliches Bild der extremen Umweltbedingungen Grönlands, den Dynamiken des arktischen Eisschilds, der lokalen Klima- und Wetterbedingungen sowie den Herausforderungen während der Expedition.
So schreibt Wegener im Dezember 1906, während seiner ersten Reise:
www.uni-muenchen.deWegener ’s body was later recovered, but his last journal has been irrevocably lost.
Nevertheless, the surviving expedition diaries paint a vivid picture of the extremely trying conditions Wegener encountered in Greenland, the dynamics of the Arctic ice-sheet, the rigors of the climate, the vagaries of local weather conditions and the severe challenges he and his comrades faced.
Nearly 25 years earlier, on his first trip, Wegener had noted in December 1906:
www.uni-muenchen.deFörderkennzeichen 13N9834 bis 13N9841
Ziel des Verbundprojekts war ein Drohnensystem, das auch unter widrigen Wetterbedingungen für eine im Feuerwehreinsatz geeignete Dauer Lageaufklärung aus der Luft betreiben kann.
Die gewonnenen Daten wurden in einem neuen Geodaten- und Entscheidungsunterstützungs... gesammelt und verarbeitet.
www.bmbf.deAirborne Remote Sensing for Hazard Inspection by Network Enabled Lightweight Drones Funding codes 13N9834 to 13N9841
The aim of this joint project was to create a drone system that could investigate the situation on the ground from the air for a length of time suitable for a firefighting operation - even in adverse weather conditions.
The data collected by the system is collated and processed in a new geodata and decision support system.
www.bmbf.deWenn du den Wegverlauf antippst, erhältst du mehr Informationen zur Tour, inklusive Höhenprofil, Beschreibung und Bewertung.
Viele Icons sind berührungssensitiv und bieten weitere Informationen wie zum Beispiel zu Öffnungszeiten von Hütten, oder es öffnet sich eine Webcam, die die aktuellen Wetterbedingungen an dieser Stelle anzeigt.
3D-Karten für online und offline Nutzung!
realitymaps.deIf you click on a track, you will receive more information on the tour, including the elevation profile, description and a short review.
Many icons are touch-sensitive and provide additional information such as opening hours of hut, or you can see webcam that shows the current weather conditions at this point.
Available online and offline
realitymaps.deEr ist oft so dick, dass die Spitzen der Hochhäuser verschwinden und man die Sonne tagelang nicht sieht.
Smog ein Gemisch aus Partikeln und gasförmigen Schadstoffen wie Ozon bildet sich unter bestimmten Wetterbedingungen aufgrund von Autoverkehr, Industrie oder der Verbrennung von Biomasse wie Kohle und Holz.
Hauptbestandteile von städtischem Smog sind die so genannten sekundären organischen Aerosole ( SOA ).
www.uni-protokolle.deOften it is so thick that the tops of the skyscrapers disappear and the sun cannot be seen for days.
Under certain weather conditions smog a mixture of particles and gaseous pollutants like ozone - develops due to traffic, industrial activities, or combustion of biomass, coal and wood.
The main component of urban smog is the so-called secondary organic aerosol ( SOA ).
www.uni-protokolle.deDie Ernte begann am 2. September und trotz der relativen Verzögerung der Reifung, erholten sich die Trauben und zeigten einen sehr guten Gesundheitszustand.
Die Ernte fand in außergewöhnlichen Wetterbedingungen statt, mit einer großer Temperaturschwankungsbreite und ohne jeglichen Regen.</p> <p>Die Ernte endete am 25. September, ein Tag bevor es 4 Tage lang ohne Unterbrechung zu regnen anfing.
www.niepoort-vinhos.comThe harvest began on the 2nd September and despite the slight initial delay in ripening, the grapes recovered and were found to be in excellent condition.
The harvest took place in exceptional weather conditions, with wide variations in temperature and the complete absence of rain.</p> <p>The harvest ended on the 25th September, a day before the rain began to fall continuously for 4 days.
www.niepoort-vinhos.com„ Nahe am galaktischen Zentrum ist dieses Gas durch die Stärke des Strahlungsfeldes stärker aufgeheizt als in den Randbereichen der Galaxie, so dass die Bildung von Sternen im Zentrum der Milchstraße vermutlich anders abläuft, als wir es bislang von den Randbereichen kennen “, sagt Dr. Clark.
Um die Vorgänge im Zentrum der Milchstraße besser verstehen zu können, müssen die dort herrschenden „ Wetterbedingungen “ – in diesem Fall die Stärke des Strahlungsfeldes – genauer bestimmt werden.
Die Wissenschaftler nutzten dazu G0.253 + 0.016 als eine Art „ kosmischen Wetterballon “.
www.uni-heidelberg.de“ Near the Galactic Centre, this gas is much hotter than at the edges of the Galaxy due to the strength of the radiation field, leading us to believe that star formation at the centre of the Milky Way differs from how we understand the process at its edges, ” explains Dr. Clark.
To better understand the processes at the Galactic Centre, the “ weather conditions ” there – in this case the strength of the radiation field – need to be determined more precisely.
So the researchers used G0.253 + 0.016 as a type of “ cosmic weather balloon ”.
www.uni-heidelberg.deDas Solarflugzeug ist trotz zahlreicher Herausforderungen entlang der Strecke rechtzeitig für die geplante Veranstaltungswoche in New York angekommen.
Schwierige Wetterbedingungen, insbesondere starke Winde, haben die Landung in Dallas erschwert und als ein heftiger Sturm das Dach des Hangars in St. Louis zerstört hat, musste das Team erstmalig bei einem Missionsflug seinen aufblasbaren mobilen Hangar einsetzen.
Schließlich war das Flugzeug während des Fluges nach New York gezwungen, aufgrund eines 2,5 Meter (8 Fuß) langen Materialrisses auf der Unterseite des linken Flügels früher als geplant zu landen, um den Abschluss der letzten Etappe nicht zu gefährden.
www.solarimpulse.comThe solar airplane arrived in New York in time for the pre-scheduled week of events despite numerous challenges faced along the way.
Difficult weather conditions, particularly strong winds, made the landing in Dallas difficult while a violent storm destroyed the roof of the hanger in St. Louis, forcing the team to operate its inflatable mobile structure for the first time during a mission.
Finally, during the flight to New York, an 8 ft. / 2.5m tear on the fabric on the underside of the left wing, that could have jeopardized the final leg, forced the plane to land earlier than planned.
www.solarimpulse.comFür Touristen in Deutschland sind Wetterhäuschen, neben Kuckucksuhren, ein typisch deutscher Gegenstand.
Für mich repräsentieren diese wunderschönen Alpenhütten, aus denen sich, je nach Wetterbedingungen, ein Mann oder eine Frau herausdreht, eine altmodische und idealisierte deutsche Kultur.
FS:
global-contemporary.deThat makes it even more interesting because, for a non-German, a weather house along with the Cuckoo clock is a typical German artifact.
For me, personally, this beautiful alpine chalet with the figure of a man and woman that make an appearance depending on weather conditions represents a very old-fashioned and idealized representation of German culture.
FS:
global-contemporary.deSoweit nicht anders vereinbart, handelt es sich hierbei um Schönwetterbuchungen.
Liegen die Wetterbedingungen nicht vor oder ist die Wetterlage unklar, kann der Kunde die Buchung gegenüber der Agentur bis spätestens eine Stunde vor dem vereinbarten Arbeitsbeginn absagen.
Für diesen Fall beträgt das Ausfallhonorar 50 % des vereinbarten Fotomodellhonorars.
www.m4models.deUnless otherwise agreed these shall be regarded as fair-weather bookings.
In the event that the weather conditions are not as desired or the weather situation is unpredictable the Client has the right to cancel the booking with the Agency up to one hour before the start of work.
In this case the cancellation fee shall amount to 50% of the agreed model’s fee.
www.m4models.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.