Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zeichnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zeich·nung <-, -en> SUBST f

1. Zeichnung KUNST:

Zeichnung
Zeichnung (Entwurf)
Zeichnung (Entwurf)
eine Zeichnung [von jdm/etw] anfertigen

2. Zeichnung BOT, ZOOL (farbige Musterung):

Zeichnung

3. Zeichnung FIN:

Zeichnung
Zeichnung
öffentliche Zeichnung

Zeichnung

Fachwortschatz
Zeichnung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ansicht vom Januar 1914, die Verschmelzung von Turm und Königlichem Wartesaal ist am oberen Turmabschluß ( Tambour ) ablesbar

Die Zeichnung vom 13. Oktober 1915 zeigt ein homogenes Entwurfsstadium aus einem Guss

Die Zeichnung vom 13. Oktober 1915 zeigt ein homogenes Entwurfsstadium aus einem Guss

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

The merger of the tower and the royal waiting-room is apparent at the top of the tower ( tambour )

The drawing of 13th October 1915 shows a homogeneous, unified stage of development.

The drawing of 13th October 1915 shows a homogeneous, unified stage of development.

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

Jingle Continue Up Track 2 Geboren in Kratie, zog Anochea gemeinsam mit ihren Geschwistern 1994 nach Phnom Penh um ihre Ausbildung fortzusetzen.

Während der High School gewann eine ihrer Zeichnungen den „ royal award “.

2004 machte sie ihren Bachelor Abschluss in Architektur an der Royal University of Fine Arts.

www.gwi-boell.de

Jingle Continue Up TRACK 2 Born in Kratie, Anochea moved with her sibling since 1994 to pursue her education in Phnom Penh.

During high school, one of her drawing also won the royal award.

She finished bachelor degree in Architecture from Royal University of Fine Arts in 2004.

www.gwi-boell.de

Diese Frühform der Perspektive wurde nach dem Niedergang der griechisch-römischen Kultur auf einfachem Niveau bis ins Mittelalter beibehalten.

Bis zum 15. Jahrhundert überwogen zweidimensionale Ansichten, z. B. Grund- und Aufrisse von Architekturen sowie einfache technische Zeichnungen.

Erst in der Renaissance entwickelten Künstler und Gelehrte eine an der Geometrie orientierte, optisch korrekte Perspektive mit zentralem Fluchtpunkt.

www.hnf.de

After the decline of the Graeco-Roman civilization, this early form of perspective was retained on a simple level right into the Middle Ages.

Two-dimensional views were predominant up to the 15th century, e.g. architectural ground plans and vertical projections as well as simple technical drawings.

It was not until the Renaissance that artists and scholars developed an optically correct perspective with a central vanishing point that was based on geometry.

www.hnf.de

Als technische Zeichnerin setzt Christine Schultz am PC detailliert um, was sich die Entwicklungsabtei- lung an Neuigkeiten oder Änderungen hat einfallen lassen.

Ihre Zeichnungen dienen der Serienfertigung als Vorlage, aber auch der TÜV braucht sie für nötige Genehmigungen.

Als Christine Schultz 1977 bei HEROSE begann, stand sie noch am Zeichenbrett.

www.herose.com

As a technical draftsperson, Christine Schultz imple- ments in detail at the PC whatever novelties or modifications have occurred to the development department.

Her drawings serve as master copies for serial production but the TÜV needs them for the necessary approvals, as well.

As Christine Schultz started at HEROSE in 1977, she still had to stand at the drawing board.

www.herose.com

Hieraus entwickelte sich die Parallelperspektive, die ab dem 18. Jahrhundert zur Grundlage der späteren Zeichnungen von Maschinenelementen wurde.

In Verbindung mit einer einheitlichen Bemaßung ist es seitdem möglich, Informationen mittels einer Zeichnung verbindlich festzuhalten, zu übermitteln und umzusetzen.

Seite drucken

www.hnf.de

Parallel perspective evolved from this and, from the 18th century, became the basis for later drawings of machine components.

In conjunction with uniform dimensioning, it has since been possible to unambiguously record and communicate details in a drawing, thus ensuring precise manufacture.

print

www.hnf.de

Peterson Kamwathi Waweru, geboren 1980 in Nairobi, beschäftigt sich seit langem mit Symbolen und ihrer Bedeutung.

In der Ausstellung zeigt er aktuelle Zeichnungen, Holzschnitte und Graffiti, in denen er die geschichtlichen, sozialen und psychologischen Mechanismen der Konditionierung und Manipulation nicht nur in seiner eigenen Gesellschaft thematisiert.

In Kooperation mit dem Goethe-Institut und dem Verlag für Moderne Kunst Nürnberg entstand die Publikation Peterson Kamwathi, herausgegeben von J. Hossfeld & U.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Peterson Kamwathi Waweru, born 1980 in Nairobi, he has been dealing for a long time with symbols and their meaning.

In the exhibit he shows current drawings, wood carvings and graffiti, in which he thematizes historical, social, and psychological mechanisms of the conditioning and manipulation not only in his own society.

In cooperation with the Goethe-Institut and the publisher for Modern Art Nuremberg came to be the publication Peterson Kamwathi, published by J. Hossfeld & U.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Um ein Gefühl für das eigenwillige Leben und Schaffen des Künstlers zu bekommen, lohnt ein Besuch im Affandi-Museum, das heute von seinen Nachkommen über eine private Stiftung geleitet wird.

In der von Affandi selbst gestalteten Galerie I bemüht sich die Verwaltung, einen Überblick über das Lebenswerk des Künstlers zu bieten – von den frühen impressionistischen Bildern über Skizzen und Zeichnungen bis hin zu späten expressionistischen Gemälden und Repliken von drei Statuen, zwei Selbstporträts und einem Doppelporträt mit Tochter Kartika.

Die Sammlung ist bei weitem nicht vollständig, da viele Gemälde Affandis längst in alle Welt verkauft sind.

universes-in-universe.org

To get a feeling for the highly original life and creation of this artist, it ’s worth visiting the Affandi Museum, which today his descendants operate through a private foundation.

In Gallery I, designed by Affandi personally, the administration strives to present an overview of the artist’s life’s work – from the early Impressionist pictures through sketches and drawings to the late Expressionist paintings and replicas of three statues, two self-portraits, and a double portrait with his daughter Kartika.

The collection is far from complete, because many of Affandi’s paintings have long since been sold all over the world.

universes-in-universe.org

1989-2014.

Von Fotografien der jüngeren Generation in dokumentarischer Tradition, Zeichnungen über sozialen und urbanen Wandel bis zu kritischen, poetischen Installationen.

Iran, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Catherine David, MAXXI Rom

universes-in-universe.org

1989-2014.

From photographs by a younger generation still close to the documentary tradition, drawings referring to social and urban change, to critical and poetic installation works.

Iran, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Catherine David, MAXXI Rome

universes-in-universe.org

Wie die nervös pulsierenden Farbflächen und Pinselstriche oder die erregt flirrenden Saxophonklänge ist auch die stark dialekt-gefärbte Off-Erzählung der alten Frau Teil eines Arrangements, in dem Ahnung und Andeutung, Vorstellung und Vergegenwärtigung in einer berauschenden Komposition unausgesetzt in- und auseinanderfließen.

Mit der spontanen Geste der direkt auf den 35mm-Filmstreifen aufgetragenen Zeichnung und im Geiste des Freejazz überführt Gugug das bruchstückhaft Sinnstiftende spielerisch und präzise in einen bruchlos bewegten Sinneseindruck.

(Robert Buchschwenter)r)

www.sixpackfilm.com

Similarly to the nervously pulsing brushstrokes and fields of color, and the excitedly twitching notes of a saxophone, the old woman ’ s voice over, spoken in a broad Austrian dialect, is part of an arrangement in which suggestion and intuition, imagination and reminiscence come together and flow apart in an intoxicating composition.

Through the spontaneous gesture with which the drawing was made directly on the strip of 35mm film and in the spirit of free jazz, Peekaboo both playfully and precisely transforms the element that provides meaning in a fragmentary way into a sensory impression which moves smoothly and without interruption.

(Robert Buchschwenter)

www.sixpackfilm.com

Kennzeichnung anliegender Windungen

Bei Zeichnung und Animation progressiver Druckfedern werden jetzt Windungsabschnitte fett eingezeichnet, die auf Block liegen.

Außerdem werden die Endwindungen ( E1, E2 ) eingezeichnet.

www.hexagon.de

Visualize Block Sections

Blocked coils at draft and animation are bold drawn now.

Also end coils ( E1, E2 ) are drawn in draft graphic.

www.hexagon.de

CAD-CAM

Unser integriertes 3D-CAD- CAM-System verspricht kurze Produktionszeiten und ermöglicht eine professionelle Übernahme von Kundendaten auch ohne aktuelle Zeichnungen:

Über das CAM-System wandeln wir Ihre Daten in Fertigungsdaten um und leiten sie direkt an unsere Fertigung weiter.

www.mull.de

CAD-CAM

Our integrated CAD-CAM-system promises short production times and allows a professional transfer of your data even without up-to-date drafts:

Via the CAM-system we convert your data to production data and forward it to our production line.

www.mull.de

Auch die klassischen Sicherheitsanforderungen, bestimmte Befehle nur mit beiden Händen auszulösen, lassen sich erfüllen.

Durch das Spreizen der Finger können Ausschnitte von Meßwertdiagrammen oder Teilbereiche von Zeichnungen einfach vergrößert werden.

Auch komplexe Anwendungen lassen sich einfacher überblicken und mit weniger Sequenzen bedienen.

www.tci.de

Also the classical safety requirements to release certain instructions only with both hands can be fulfilled.

Cutouts of measured value diagrams or subranges of drafts can be simply increased by spreading the fingers.

Also complex applications can be grasped more simply and served with fewer sequences.

www.tci.de

Das effiziente CAD / CAM-System für Verpackungen und Stanzwerkzeuge

Einzigartig bei der schnellen und einfachen Zeichnung von Faltschachteln und Displays mit parametrischem Design und Erzeugung von Stanzformen sowie den zugehörigen Werkzeugen

3-D-Display des gezeichneten Objektes, das interaktiv überprüft und vom Kunden abgenommen werden kann

www.heidelberg.com

The Efficient CAD / CAM System for Packaging and Die Cutting Tools

Uniquely fast and easy drafting of folding cartons and displays with parametric design and creation of die cutting forms and associated tools

3D display of the designed object which can be interactively checked and used for customer approval

www.heidelberg.com

Frischgeschnittenes Erlenholz hat eine blasse Farbe, bei Einwirkung von Luft und Licht nimmt es jedoch eine leuchtend orangebraune Färbung an.

Das Holz ist fein strukturiert, weist aber keine ausgeprägte Zeichnung auf.

Der Kern unterscheidet sich kaum vom breiten, helleren Splintholz.

www.decker.de

Freshly cut alder wood has a pale colour, but with the impact of air and light it changes into a bright orange-brown colouring.

The wood has a delicate structure, but does not indicate a distinct draft (drawing).

The core hardly varies from the wide and light sapwood.

www.decker.de

1872 hat Jus an der Stelle der modernen Stadt eine kleinere Siedlung gegründet, die unter dem Namen Jusovka bekannt war.

Den Liebhabern der altertümlichen Gebäude lohnt es sich das Haus von Jus zu besuchen, wo viele interessante altertümliche Gegenstände erhalten geblieben sind, man kann die prachtvollen Gemälde und Möbel wie auch Zeichnungen und wichtige Unterlagen ansehen.

John James Jus war Begründer eines der Betriebe und großer Unternehmer, im Haus sind einige Mappen mit Unterlagen und Entwürfen, die heutzutage als wichtigste Museumsausstellungsgegenstände wirken.

www.orangesmile.com

In 1872 Hughes founded a small settlement called Yuzivka on the territory of the modern city.

Tourists, who like old buildings, should visit the house of Hughes that still keeps many interesting and old items. In the house you will see wonderful paintings and furniture, drafts and important documents.

John Lames Hughes has been the founder of one of the city’s factories and a famous entrepreneur, so the house still has several folders with documents and projects.

www.orangesmile.com

Ansicht vom Januar 1914, die Verschmelzung von Turm und Königlichem Wartesaal ist am oberen Turmabschluß ( Tambour ) ablesbar

Die Zeichnung vom 13. Oktober 1915 zeigt ein homogenes Entwurfsstadium aus einem Guss

Die Zeichnung vom 13. Oktober 1915 zeigt ein homogenes Entwurfsstadium aus einem Guss

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

The merger of the tower and the royal waiting-room is apparent at the top of the tower ( tambour )

The drawing of 13th October 1915 shows a homogeneous, unified stage of development.

The drawing of 13th October 1915 shows a homogeneous, unified stage of development.

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

Jingle Continue Up Track 2 Geboren in Kratie, zog Anochea gemeinsam mit ihren Geschwistern 1994 nach Phnom Penh um ihre Ausbildung fortzusetzen.

Während der High School gewann eine ihrer Zeichnungen den „ royal award “.

2004 machte sie ihren Bachelor Abschluss in Architektur an der Royal University of Fine Arts.

www.gwi-boell.de

Jingle Continue Up TRACK 2 Born in Kratie, Anochea moved with her sibling since 1994 to pursue her education in Phnom Penh.

During high school, one of her drawing also won the royal award.

She finished bachelor degree in Architecture from Royal University of Fine Arts in 2004.

www.gwi-boell.de

Diese Frühform der Perspektive wurde nach dem Niedergang der griechisch-römischen Kultur auf einfachem Niveau bis ins Mittelalter beibehalten.

Bis zum 15. Jahrhundert überwogen zweidimensionale Ansichten, z. B. Grund- und Aufrisse von Architekturen sowie einfache technische Zeichnungen.

Erst in der Renaissance entwickelten Künstler und Gelehrte eine an der Geometrie orientierte, optisch korrekte Perspektive mit zentralem Fluchtpunkt.

www.hnf.de

After the decline of the Graeco-Roman civilization, this early form of perspective was retained on a simple level right into the Middle Ages.

Two-dimensional views were predominant up to the 15th century, e.g. architectural ground plans and vertical projections as well as simple technical drawings.

It was not until the Renaissance that artists and scholars developed an optically correct perspective with a central vanishing point that was based on geometry.

www.hnf.de

Als technische Zeichnerin setzt Christine Schultz am PC detailliert um, was sich die Entwicklungsabtei- lung an Neuigkeiten oder Änderungen hat einfallen lassen.

Ihre Zeichnungen dienen der Serienfertigung als Vorlage, aber auch der TÜV braucht sie für nötige Genehmigungen.

Als Christine Schultz 1977 bei HEROSE begann, stand sie noch am Zeichenbrett.

www.herose.com

As a technical draftsperson, Christine Schultz imple- ments in detail at the PC whatever novelties or modifications have occurred to the development department.

Her drawings serve as master copies for serial production but the TÜV needs them for the necessary approvals, as well.

As Christine Schultz started at HEROSE in 1977, she still had to stand at the drawing board.

www.herose.com

Hieraus entwickelte sich die Parallelperspektive, die ab dem 18. Jahrhundert zur Grundlage der späteren Zeichnungen von Maschinenelementen wurde.

In Verbindung mit einer einheitlichen Bemaßung ist es seitdem möglich, Informationen mittels einer Zeichnung verbindlich festzuhalten, zu übermitteln und umzusetzen.

Seite drucken

www.hnf.de

Parallel perspective evolved from this and, from the 18th century, became the basis for later drawings of machine components.

In conjunction with uniform dimensioning, it has since been possible to unambiguously record and communicate details in a drawing, thus ensuring precise manufacture.

print

www.hnf.de

Peterson Kamwathi Waweru, geboren 1980 in Nairobi, beschäftigt sich seit langem mit Symbolen und ihrer Bedeutung.

In der Ausstellung zeigt er aktuelle Zeichnungen, Holzschnitte und Graffiti, in denen er die geschichtlichen, sozialen und psychologischen Mechanismen der Konditionierung und Manipulation nicht nur in seiner eigenen Gesellschaft thematisiert.

In Kooperation mit dem Goethe-Institut und dem Verlag für Moderne Kunst Nürnberg entstand die Publikation Peterson Kamwathi, herausgegeben von J. Hossfeld & U.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Peterson Kamwathi Waweru, born 1980 in Nairobi, he has been dealing for a long time with symbols and their meaning.

In the exhibit he shows current drawings, wood carvings and graffiti, in which he thematizes historical, social, and psychological mechanisms of the conditioning and manipulation not only in his own society.

In cooperation with the Goethe-Institut and the publisher for Modern Art Nuremberg came to be the publication Peterson Kamwathi, published by J. Hossfeld & U.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Um ein Gefühl für das eigenwillige Leben und Schaffen des Künstlers zu bekommen, lohnt ein Besuch im Affandi-Museum, das heute von seinen Nachkommen über eine private Stiftung geleitet wird.

In der von Affandi selbst gestalteten Galerie I bemüht sich die Verwaltung, einen Überblick über das Lebenswerk des Künstlers zu bieten – von den frühen impressionistischen Bildern über Skizzen und Zeichnungen bis hin zu späten expressionistischen Gemälden und Repliken von drei Statuen, zwei Selbstporträts und einem Doppelporträt mit Tochter Kartika.

Die Sammlung ist bei weitem nicht vollständig, da viele Gemälde Affandis längst in alle Welt verkauft sind.

universes-in-universe.org

To get a feeling for the highly original life and creation of this artist, it ’s worth visiting the Affandi Museum, which today his descendants operate through a private foundation.

In Gallery I, designed by Affandi personally, the administration strives to present an overview of the artist’s life’s work – from the early Impressionist pictures through sketches and drawings to the late Expressionist paintings and replicas of three statues, two self-portraits, and a double portrait with his daughter Kartika.

The collection is far from complete, because many of Affandi’s paintings have long since been sold all over the world.

universes-in-universe.org

1989-2014.

Von Fotografien der jüngeren Generation in dokumentarischer Tradition, Zeichnungen über sozialen und urbanen Wandel bis zu kritischen, poetischen Installationen.

Iran, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Catherine David, MAXXI Rom

universes-in-universe.org

1989-2014.

From photographs by a younger generation still close to the documentary tradition, drawings referring to social and urban change, to critical and poetic installation works.

Iran, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Catherine David, MAXXI Rome

universes-in-universe.org

Wie die nervös pulsierenden Farbflächen und Pinselstriche oder die erregt flirrenden Saxophonklänge ist auch die stark dialekt-gefärbte Off-Erzählung der alten Frau Teil eines Arrangements, in dem Ahnung und Andeutung, Vorstellung und Vergegenwärtigung in einer berauschenden Komposition unausgesetzt in- und auseinanderfließen.

Mit der spontanen Geste der direkt auf den 35mm-Filmstreifen aufgetragenen Zeichnung und im Geiste des Freejazz überführt Gugug das bruchstückhaft Sinnstiftende spielerisch und präzise in einen bruchlos bewegten Sinneseindruck.

(Robert Buchschwenter)r)

www.sixpackfilm.com

Similarly to the nervously pulsing brushstrokes and fields of color, and the excitedly twitching notes of a saxophone, the old woman ’ s voice over, spoken in a broad Austrian dialect, is part of an arrangement in which suggestion and intuition, imagination and reminiscence come together and flow apart in an intoxicating composition.

Through the spontaneous gesture with which the drawing was made directly on the strip of 35mm film and in the spirit of free jazz, Peekaboo both playfully and precisely transforms the element that provides meaning in a fragmentary way into a sensory impression which moves smoothly and without interruption.

(Robert Buchschwenter)

www.sixpackfilm.com

Graphit ist absolut Lichtbeständig, Sonneneinstrahlung verändert den Farbton nicht.

Mit Graphit lassen sich besonders realistische Zeichnungen anfertigen die dann fast wie s/w Fotos aussehen können.

Deutsch

www.olga-david.de

Graphite is resistant to light asolut, solar irradiation does not change the tone.

With graphite especially realistic drawings can be made then almost like black-white photos can look.

Deutsch

www.olga-david.de

Obwohl einige Historiker behaupten, dass sein Kadaver später ausgestopft in Rom gezeigt wurde, gilt es als gesichert, dass Dürer während seines gesamten Lebens nie ein Rhinozeros gesehen hat.

Basierend auf den Beschreibungen von Ganda, fertigte der Maler jedoch mehrere Zeichnungen und einen Stich des Tieres an. Diese Dokumente gelten heute als klassische Beispiele für die unbegrenzte Kraft der Imagination in der Konfrontation mit dem Unbekannten.

Téllez verwendet Ganda als Leitmotiv, das die filmische Erzählung strukturiert:

universes-in-universe.org

Although some historians affirm that the cadaver of the rhinoceros was later stuffed and shown in Rome, it is certain that Dürer never saw a rhinoceros in his life.

He, however, made drawings and an engraving based on descriptions of Ganda, a classic example of the unlimited strengths of imagination when confronting the unknown.

Ganda is used by Téllez as a leitmotif that structures the film narrative:

universes-in-universe.org

Barks war für die Story-Regie verantwortlich.

Er fertigte für diesen Film nur wenige Zeichnungen an; allerdings sind noch zahlreiche handschriftliche Anmerkungen von ihm erhalten.

Tanglefoot ( Mai 1938 )

www.barksbase.de

Barks was the story director.

He made only a few drawings for this film, though numerous story notes in his hand survive.

Tanglefoot ( May 1938 )

www.barksbase.de

geb. 1912 in Los Angeles ( US ), gest. 1992 in New York City ( US )

Benannt nach dem berühmten Zen-Steingarten in Kyoto, Japan, ist dieses Stück ein Auszug aus einer Reihe zweiseitiger Zeichnungen, die Cage anfertigte, indem er den Raum um 15 Steine nachzeichnete, die er zuvor als Verkörperung des Ryoanji-Gartens auswählte.

Die so entstandenen Zeichnungen wurden anschließend von einem zwanzigköpfigen Orchester als Notenblätter interpretiert, wobei jede der zweiseitigen Zeichnungen ein Lied ausmacht, das von Solisten ( die einen Stein aus dem Garten repräsentieren ) und Perkussionisten ( die den Sand zwischen den Steinen darstellen ) gespielt wird.

soundart.zkm.de

* 1912 in Los Angeles ( US ), † 1992 in New York City ( US )

Named after the famous Zen rock garden in Kyoto, Japan, this piece is an excerpt from a series of two-page drawings Cage made by tracing the spaces around 15 stones he chose to represent the stones in the Ryoanji garden.

The resulting drawings were then interpreted by an orchestra of twenty musicians as graphic notations for a music performance, with each two-page set of drawings comprising a song to be performed by soloists ( representing the rocks in the garden ) and percussionists ( representing the sand between the rocks ).

soundart.zkm.de

Naheliegend ist der Wunsch, möglichst viele der zehn, heute in amerikanischen Museen und in Privatsammlungen befindlichen Zeichnungen der « Los Angeles Apartments » den Vorzeichnungen an die Seite zu stellen.

Ausgangspunkt für die Zeichnungen waren Schwarzweiss-Photographien, die Ruscha 1965 im Hinblick auf sein im selben Jahr erschienenes Photobuch « Some Los Angeles Apartments » angefertigt hatte.

Negative der Photographien von 1965 verwendete er auch für die 2003 erschienene Edition.

www.kunstmuseumbasel.ch

The presentation of these studies will obviously benefit enormously from the juxtaposition of as many as possible of the ten finished “ Los Angeles Apartments ” drawings, which are now held by museums and private collections in the United States.

The initial point for these drawings were black-and-white photographs Ruscha had made in 1965 for his photo book “ Some Los Angeles Apartments, ” which appeared that same year.

The edition published in 2003 was based on the 1965 photonegatives as well.

www.kunstmuseumbasel.ch

Wie sieht eigentlich ein verrücktes Huhn aus und welche Eier würde es legen ?

Im Ars Electronica Center können Kinder und Erwachsene auch selbst Zeichnungen anfertigen, ihre eigene Geschichte erzählen und auf einer Pinnwand in die Galerie verwandter Hühner und verrückter Eier einordnen.

Und wer das Bilderbuch noch nicht kennt:

www.aec.at

How does a crazy chicken and its eggs look like ?

At the Ars Electronica Center children and adults can make their own drawings and can place them on a bulletin board of related and crazy chicken eggs.

And for whom who does not know the picture book:

www.aec.at

Wohnbaracken im Austauschlager.

Die Zeichnung fertigte Louis Asscher im KZ Bergen-Belsen an.

Er starb am 19. April 1945 auf einem Räumungstransport.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Prisoner huts in the exchange camp.

This drawing was made by Louis Asscher in the Bergen-Belsen concentration camp.

Louis Asscher died on an evacuation transport on 19 April 1945.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

( Anm. :

Heinzito hat später von einer Pflanze eine schöne Zeichnung angefertigt.)

Ein trauriger Tag.

52145731.de.strato-hosting.eu

( Note :

Heinzito has later made a nice drawing of a plant).

A sad day.

52145731.de.strato-hosting.eu

Dem Originaltext wurden zahlreiche Bilder beigefügt.

Zum einen sind es Zeichnungen, die von Heinrich Schliemann selbst angefertigt worden waren, zum anderen sind es Bilder von herausragenden Funden aus Troja, Mykene und Tiryns.

= > Leseprobe

www.myrine.at

In this book many pictures have been added to the original text.

On the one hand there are drawings which had been made by Schliemann himself, on the other there are pictures of some outstanding finds from Troy, Mycenae and Tiryns.

= > Specimen At present, this book is only available in German.

www.myrine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zeichnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文