Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zyklus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zy·klus <-, Zyklen> [ˈtsy:klʊs, Pl ˈtsy:klən] SUBST m

1. Zyklus geh (Kreislauf):

Zyklus

2. Zyklus (Folge):

Zyklus
Zyklus
ein Zyklus von Vorträgen

Schreib-Le·se-Zy·klus SUBST m COMPUT

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Marx zitiert mehrere Themen aus seinen anderen Werken, wie z. B. aus der 1. Violinsonate von 1913, die mit genau demselben Thema - nur in anderer Tonart - beginnt, aber auch aus dem „ Romantischen Klavierkonzert “ und der „ Symphonischen Nachtmusik “.

Für seinen geigenden Untermieter schrieb Antonin Dvořák 1887 einen Zyklus, den er unter dem Titel „Drobnosti“ (Kleinigkeiten) für das ungewöhnliche Streichtrio aus zwei Geigen und Bratsche geschrieben, aber sogleich auch für die Besetzung Violine und Klavier umgearbeitet hatte.

www.masoli.at

.

For his violin-playing landlord Antonin Dvořák wrote 1887 a cycle , which he wrote under the title " Drobnosti " (little things) for the unusual string trio of two violins and viola, but later he wrote another Verions for violin and piano.

www.masoli.at

Der neue Sinusgeber ES53 von Eltra misst die Position durch eine rotierende Welle und ihre Sinus- sowie Cosinusquadratursginale.

Die optisch generierten Signale lassen die Welle mit 2048 Zyklen pro mechanische Umdrehung rotieren und werden differenziell an die Schnittstellenelektronik übertragen, um sie vor Störungen zu schützen.

Nach dem Einschalten kann die anfängliche Position des Rotors von einem Vielfachen von 360 Grad abgeleitet werden.

www.pewatron.com

Always a wavelength ahead The new ES53 K sine encoder from Eltra measures position using a rotating shaft and its sine and cosine quadrature signals.

The optically generated signals allow the shaft to rotate at 2048 cycles per mechanical rotation and are transmitted differentially to the interface electronics to protect them from interference.

After power is applied, the initial position of the rotor can be derived from a multiple of 360 degrees.

www.pewatron.com

Begegnungen mit dem afrikanischen Archiv “ die letzte Station eines Ausstellungszyklus.

In der Heimatstadt der Walther-Collection in Neu-Ulm/Burlafingen werden alle drei Teile des Zyklus gezeigt, der sich in drei Teilen mit der Konstruktion des afrikanischen Körpers in der historischen Fotografie seit der Kolonialzeit, aber auch in den Fotos und Videos zeitgenössischer Künstler befasst.

Unter anderem sind Werke von Santu Mofokeng und Alfred Martin Duggan-Cronins zu sehen, außerdem kritische Arbeiten zum ethnografischen Archiv, etwa von Sammy Baloji, Zanele Muholi und Carrie Mae Weems.

www.goethe.de

Encounters with the African Archive ”.

Neu-Ulm/Burlafingen, which is home to the Walther Collection, is playing host to all three parts of the cycle, which explore the construction of the African body in historical photography since the colonial era, as well as in the photographs and videos of contemporary artists.

Exhibits include works by Santu Mofokeng and Alfred Martin Duggan-Cronins, as well as critical works relating to the ethnographic archive, such as those by Sammy Baloji, Zanele Muholi and Carrie Mae Weems.

www.goethe.de

· Bagatellen op.126 Klavierstück WoO 60 · Klavierstück WoO 61a Rondo op. 129 ? Rondo a capriccio ?

Michael Korstick, Klavier Die großartigen Kritiken beweisen, dass es sich sowohl für den Künstler als auch für das CD Label lohnt, einen kompletten Beethoven-Sonaten Zyklus auf den Markt zu bringen.

Die Akribie, mit der Michael Korstick nicht nur spielt, sondern auch recherchiert sind einzigartig.

www.oehmsclassics.de

129 ? Rondo a capriccio ?

Michael Korstick, piano The superb reviews prove that it remains well worth it, both for the artist as well as for the CD label, to bring a complete Beethoven sonata cycle to market.

The meticulousness with which Michael Korstick not only plays, but also researches, is unique.

www.oehmsclassics.de

Intuitive Interaktion kann über benutzerangemessene Informationsaufbereitung und -darstellung in Echtzeit sowie die Möglichkeit der erwartungskonformen Interaktion mit virtuellen Daten realisiert werden.

In solchen Systemen können sich Manager und Entwickler in kürzeren Zyklen mehr nutzbare Informationen über Produktstände erschließen, so dass Sie Ihre strategischen Entwicklungsentscheidungen auf Grund soliderer Grundlagen treffen können.

Unterstützung kreativer Prozesse (Creativity Support Tools):

www.ipk.fraunhofer.de

Intuitive interaction can be realized both by real-time user-friendly preparation and presentation of information, and by the option of requirements-compliant interaction with virtual data.

Such systems enable managers and developers to gain more product status information in shorter cycles, giving them a much more solid rationale on which to base their decisions on strategic development.

Support for creative processes (Creativity Support Tools):

www.ipk.fraunhofer.de

Zurzeit laufen am PSI wieder mehrere, zum Teil EU-finanzierte Projekte, um die Herstellung der Brennstoffkügelchen weiter zu verfeinern.

Zum Einsatz kommen könnte diese Art von Brennstoff entweder in speziellen Anlagen zur Reduktion von radioaktivem Abfall (sogenannten ADS-Anlagen) oder in schnellen Reaktoren der vierten Generation, die in einem geschlossenen Zyklus ebenfalls weniger langlebigen Abfall produzieren.

www.psi.ch

Now several projects partly funded by the EU are currently underway at the PSI again to refine the production of fuel spheres further.

This form of fuel could either be used in special plants to reduce waste or in fast generation IV reactors, which in a closed cycle also produce less long-lived waste.

www.psi.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zyklus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文