Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Achtsamkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Acht·sam·keit <-> SUBST f kein Pl geh

Achtsamkeit f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

einmal sind wir uns der Tatsache bewusst, dass wir schlafen, im anderen Fall nicht.

Des Schlafens gewahr zu sein gründet sich auf spirituelle Wachsamkeit, die der beste Schlüssel zu mentaler Achtsamkeit ist.

Schlussfolgerung Kayotsarg als tiefe Entspannung, anupreksha als Kontemplation, preksha als wahrnehmendes Sehen und jagrukta als spirituelle Wachsamkeit im Hinblick auf Erwachen des Bewusstseins mit beständiger Wachsamkeit sind wesentliche Elemente im Prozess der Preksha Meditation.

www.here-now4u.de

In the science of yoga two kinds of sleep are recognized - one in which we are aware of the fact that we are sleeping and the other in which we are not.

The awareness of sleep is the result of spiritual vigilance that is the best key to mental care.

Conclusion Kayotsarg total relaxation, anupreksha contemplation, preksha seeing and perceiving carefully and profoundly and jagrukta spiritual vigilance, awakening of the consciousness and its constant alertness are basic elements in the process of preksha meditation.

www.here-now4u.de

Breathwalk – 08. November 2013 Unter der Anleitung des erfahrenen Yogi Fateh Singh veranstalten wir am 08. November 2013 unseren zweiten Breathwalk durch Berlin.

Inmitten der hektischen Metropole werden wir magische Momente der Ruhe und Achtsamkeit erleben und neue Perspektiven und Wegweiser auf unser oft angespanntes Großstadtleben erlangen.

Bereits vor zwei Jahren kam eine Gruppe von Interessierten zusammen und begab sich gemeinsam mit Fateh Singh auf den lebensbereichernden Breathwalk.

www.sieben-siebzig.de

Breathwalk – 8th November 2013 On the 8th of November 2013 we are organising our second Breathwalk under the supervision of Yogi Fateh Singh.

In the midst of the hectic metropolis we will experience magic moments of peacefulness and care and new perspectives and guidance on our often tense city life.

Already two years ago a group of interested got together and went on the life-enriching Breathwalk together with Fateh Singh.

www.sieben-siebzig.de

… dass Bildung, die dem Menschen gerecht wird, in einem lebendigen Interesse an der Welt begründet ist, das zutiefst aus dem Staunen, der Achtung und der Dankbarkeit kommt.

Neugier, Achtsamkeit, Verantwortungsbewusstsein, Beziehungsfähigkeit und Weltoffenheit sind grundlegende Ziele der Persönlichkeitsbildung, die von Kindheit an grundgelegt werden und ein Leben lang weiterentwickelt werden sollen.

Aus diesem Grunde ist Begegnung nicht nur der Titel der Schnitzarbeit in unserer Eingangshalle, sondern erstes Anliegen unseres Hauses und unserer Gemeinschaft, um in tiefer Begegnung mit Gott und den Menschen zu leib-seelischer Erholung und Erfüllung zu finden.

www.pallottihaus-wien.at

that education, that is righteous to man, founded on a living interest for the world, comes deeply from admiration, respect and gratitude.

Curiosity, care, responsibility, ability to relate and cosmopolitanism are essentials for building personality that is implied at childhood and developed further throughout a lifetime.

For this reason, Encounter is not only the title of the carving in our entrance hall, but the first impression of the house and our community, where one can find relaxation and fulfilment in close contact with God and mankind.

www.pallottihaus-wien.at

in einer Fotogalerie lernen Interessierte die Weinberge und die Produzenten kennen

die Fromm-Winemaker erläutern, wie sie Georg Fromms Philosophie von Terroir, Qualität und Achtsamkeit im Umgang mit Trauben und der Natur in Wein verwandeln

www.getunik.com

In the photo gallery, you can get to know about vineyards and the producers.

Fromm winemakers explain how while dealing with grapes and nature, they transform the Georg Fromm Philosophy of Terroir, quality and care into wine.

www.getunik.com

“ Ihr Buch, das nun uns gehört, hat sein Zuhause gefunden.

Ihre sofortige Rückmeldung sowie Ihre Achtsamkeit bei der Zustellung weiß ich zu schätzen.

Vor allem möchte ich Ihnen für Ihre außergewöhnliche Arbeit danken.

www.facsimile-editions.com

“ Your book, ours now, has found his home.

I appreciate your prompt response and the care for the delivery.

Mostly, I wish to thank you for the exceptional work.

www.facsimile-editions.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Achtsamkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文