-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „allotment“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
al·lot·ment [əˈlɒtmənt, Am -ˈlɑ:t-] SUBST
2. allotment BÖRSE:
3. allotment Brit (plot of land):
allotment amount SUBST RECHW
Fachwortschatz-
allotment amount
allotment calculation SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
allotment calculation
allotment procedure SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
allotment procedure
allotment volume SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
allotment volume
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
You are now leaving umweltbundesamt.de ( opens in a separate window ) - please read our disclaimer
DEHSt will publish a list of airline operators and their allotment of certificates by 23 December 2011.
A comprehensive report on the first allocation period for aviation will follow in Spring 2012.
www.umweltbundesamt.deSie verlassen umweltbundesamt.de ( Ansicht erscheint in neuem Fenster ) - Beachten Sie unseren Datenschutz- und Haftungshinweis im Impressum
Die DEHSt wird bis zum 23. Dezember 2011 eine Liste der Luftfahrzeugbetreiber mit ihrer jeweiligen Zuteilung veröffentlichen.
Im Frühjahr 2012 folgt ein umfassender Bericht zum ersten Zuteilungsverfahren für den Luftverkehr.
www.umweltbundesamt.deIn Spring 2013 aircraft operators must submit verified reports of actual 2012 emissions and then surrender the corresponding number of certificates . Further information
DEHSt will publish a list of airline operators and their allotment of certificates by 23 December 2011.
A comprehensive report on the first allocation period for aviation will follow in Spring 2012.
www.umweltbundesamt.deIm Frühjahr 2013 müssen die Luftfahrzeugbetreiber über ihre tatsächlichen Emissionen im Jahr 2012 berichten und die entsprechende Anzahl an Zertifikaten abgeben.
Die DEHSt wird bis zum 23. Dezember 2011 eine Liste der Luftfahrzeugbetreiber mit ihrer jeweiligen Zuteilung veröffentlichen.
Im Frühjahr 2012 folgt ein umfassender Bericht zum ersten Zuteilungsverfahren für den Luftverkehr.
www.umweltbundesamt.deDetermination of the share issuing price, terms and conditions of convertible bonds
Conditions of convertible bonds are determined based on the current volume-weighted average price of shares at the time of allotment of the convertible bonds.
In the process, commonly used calculation methods are applied, and the issuing price of the convertible bonds is composed of the issuing price of a traditional convertible bond with fixed interest rate, the price of the conversion right (conversion and/or subscription right) and the other features.
www.caimmo.comWandelschuldverschreibungen
Die Konditionen der Wandelschuldverschreibungen werden ausgehend von dem aktuellen volumengewichteten Durchschnittskurs der Aktien bei Zuteilung der Schuldverschreibungen ermittelt.
Hierbei werden die marktübliche Berechnungsmethoden angewendet und wird sich der Ausgabekurs der Wandelschuldverschreibungen aus dem Ausgabekurs einer traditionellen festverzinslichen Schuldverschreibung, dem Preis für das Wandlungsrecht (Umtausch und/oder Bezugsrecht) und den sonstigen Ausstattungsmerkmalen zusammensetzen.
www.caimmo.comDeutsche Telekom therefore expects charges of EUR 0.1 billion for the 2010 financial year.
Allotment of frequency blocks purchased by auction in Germany.
In May 2010, Telekom Deutschland GmbH purchased spectrum by auction in the 0.8 GHz, 1.8 GHz, and 2.6 GHz frequency ranges.
www.zwischenbericht.telekom.comDie Deutsche Telekom erwartet daher für das Geschäftsjahr 2010 eine Belastung von 0,1 Mrd. €.
Zuteilung der in Deutschland ersteigerten Frequenzblöcke abgeschlossen.
Die Telekom Deutschland GmbH hat im Mai 2010 Spektren in den Frequenzbereichen 0,8 GHz, 1,8 GHz und 2,6 GHz ersteigert.
www.zwischenbericht.telekom.com) for all syndicate banks and their associated institutions.
There was no preferential allotment to members of the executive bodies of Telefónica Deutschland Holding AG or their relatives or to employees or business partners of Telefónica Deutschland Holding AG.
www.telefonica.de) für alle Konsortialbanken und ihre angeschlossenen Institute.
Eine bevorrechtigte Zuteilung an Organmitglieder der Telefónica Deutschland Holding AG oder deren Angehörige, an Mitarbeiter oder Geschäftspartner der Telefónica Deutschland Holding AG erfolgte nicht.
www.telefonica.deThe share price is a major aspect for determining the terms and conditions of the convertible bond ( see issue price in Item 2 of the Report ).
It is therefore in the best interest of the Company to have the widest possible control over the time of allotment of an issuance.
It is in particular the volatility observed in the stock markets in general and the volatility of the share of the Company that show clearly that both the price performance and the market assessment may be subject to rather substantial changes within a two-week subscription or waiting period – which would have to be observed unless subscription rights are excluded.
www.caimmo.comDer Aktienkurs ist für die Konditionengestaltung der Wandelschuldverschreibung ein wesentliches Kriterium ( siehe hierzu Ausgabekurs unter Punkt 2 des Berichts ).
Es ist daher im Interesse der Gesellschaft gelegen, möglichst weitgehende Kontrolle über den Zeitpunkt der Zuteilung einer Emission zu haben.
Insbesondere aus der zu beobachtenden Volatilität der Aktienmärkte insgesamt wie auch der Volatilität der Aktie der Gesellschaft wird deutlich, dass sowohl Kursverlauf als auch Markteinschätzung innerhalb einer zweiwöchigen Bezugs- bzw Wartefrist – die ohne Bezugsrechtsausschluss einzuhalten wäre – durchaus sehr erheblichen Änderungen unterliegen können.
www.caimmo.comExtension of the maturity of liquidity-providing operations Maturities of up to three years ease banks ’ refinancing concerns and support longer-term planning and lending.
Changes in the allotment of liquidity In October 2008, a fixed rate full allotment procedure was introduced for all refinancing operations.
This ensured that, subject to adequate collateral, counterparties had unlimited access to central bank liquidity.
www.oenb.atLängere Laufzeiten bei liquiditätszuführenden Geschäften Laufzeiten von bis zu drei Jahren erleichtern die Refinanzierung der Banken und erlauben längerfristige Planung und Kreditvergabe.
Änderung im Zuteilungsmodus Seit Oktober 2008 werden Refinanzierungsgeschäfte mit Fixzinssatz und voller Zuteilung durchgeführt.
Dies gibt den Geschäftspartnern die Sicherheit, sich gegen ausreichende Sicherheiten jederzeit unbegrenzt refinanzieren zu können.
www.oenb.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch