Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „angeordnetes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leuchtstarke LED ’s zeigen dem Bediener optisch die Schnittlinie an.

Die Bedienung der Maschine erfolgt über ein ergonomisch angeordnetes Bedienpanel mit 5,5“ Monochrom Display und zusätzlicher Flacheingabetastatur.

Wiederkehrende Schnittfolgen können auf einem der 198 zur Verfügung stehenden Speicherplätze abgespeichert und jederzeit angepasst werden.

www.heidelberg.com

Bright LEDs mark the cutting line clearly visible for the operator.

The operation of the machine is done via an ergonomically positioned control panel with 5.5’’ monochrome display and additional membrane keypad.

Recurring cutting sequences can be memorized (memory capacity 198 programs) and adapted at any time.

www.heidelberg.com

Bei einem Vulkanausbruch handelt es sich um ein Naturereignis, also rechtlich gesehen um « höhere Gewalt ».

Letzteres gilt auch für ein behördlich angeordnetes Flugverbot, welches auf den Vulkanausbruch zurückzuführen ist.

Die dadurch verursachte Verspätung bei der Wiederaufnahme der Arbeit gilt jedoch nicht als Annahmeverzug des Arbeitgebers nach Art.

www2.eycom.ch

.

This also applies to a ban on flights ordered by public authorities and attributable to the volcanic eruption.

The lateness thus caused in returning to work is not, however, deemed to represent lateness in acceptance of work by the employer as per article 324 CO because it is associated with the holiday absence of the employee and therefore falls within the employee's sphere of risk.

www2.eycom.ch

Riess

Vor hellem Holz schön angeordnetes Emailgeschirr in diversen Farben

Vor hellem Holz schön angeordnetes Emailgeschirr in diversen Farben

www.wieninternational.at

Riess

Elegant enamel tableware in various colours nicely arranged on light-coloured wood

Elegant enamel tableware in various colours nicely arranged on light-coloured wood

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文