Übersetzungen für „angepasst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . an·ge·passt, an·ge·paßtALT ADJ

angepasst

conformist

II . an·ge·passt, an·ge·paßtALT ADV

angepasst

conformist

sich Akk [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner

I . an|pas·sen VERB trans

1. anpassen (adaptieren):

etw etw Dat/an etw Akk anpassen

to adapt sth to sth

2. anpassen (darauf abstellen):

etw etw Dat anpassen

to adapt sth to sth

3. anpassen (angleichen):

etw [an etw Akk] anpassen

to adjust sth [to sth]

4. anpassen (entsprechend verändern):

etw etw Dat anpassen

to adjust sth to sth

II . an|pas·sen VERB refl

1. anpassen (sich darauf einstellen):

sich Akk [etw Dat] anpassen

to adjust [to sth]

2. anpassen (sich angleichen):

sich Akk jdm [o. an jdn]/etw Dat anpassen

to fit in with [or adapt [oneself] to] sb/sth

sich Akk jdm [o. an jdn]/etw Dat anpassen (gesellschaftlich)

to conform to sth

anpassen

Fachwortschatz

anpassen

adjust

nach unten angepasst ADJ RECHW

Fachwortschatz

nach unten angepasst

revised downwards

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner