-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „angezweifelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Drei ungeeignete Produkte konnten damit definitiv ausgesondert werden . Ammann:
Was sagen Sie Kritikern, die Qualität und Langlebigkeit von Niedertemperat urasphalt im Vergleich zu den herkömmlichen Produkten anzweifeln?
Dumont:
www.ammann-group.deThis enabled the clear rejection of three unsuitable products.
What do you say to critics who doubt the quality and durability of low-temperature asphalt in comparison to conventional products?
Dumont:
www.ammann-group.de„ Hier wurde gegen allgemeine Grundsätze verstoßen “, sagte Richter Reinhard Schwan.
Das Jan Hendrik Schön zur Last gelegte wissenschaftliche Fehlverhalten zweifelte das Gerichtsurteil nicht an.
Jan Hendrik Schön erhielt im Juni 2004 von der Universität Konstanz die Aufforderung, seine ihm im Jahr 1998 verliehene Promotionsurkunde zurückzugeben.
www.aktuelles.uni-konstanz.de“ General principles have been breeched in this case “, said Judge Reinhard Schwan.
The court verdict did not doubt the alleged scientific misconduct of Jan Hendrik Schön.
In 2004, the University of Konstanz asked Jan Hendrik Schön to give back the doctoral certificate awarded to him in 1998.
www.aktuelles.uni-konstanz.deGramophone Magazin – April 2014
„…niemand kann Boldoczkis Vollkommenheit anzweifeln, er meistert erfolgreich die Ausdrucksweise dieser Werke mit dauerhaft gutem Geschmack und Interpretation“
www.ccm-international.deGramophone Magazine – April 2014
"…no one can doubt Boldoczki's accomplishment, successfully entering the idiom of these works and with such consistently good taste and judgement."
www.ccm-international.dePrototyp überflog USA
Dass Solar Impulse fliegen kann, und zwar ohne Kerosin, zweifelt freilich niemand an.
Ein Vorläufermodell hatte 2010 bewiesen, dass ein Tag- und Nachtflug allein mit Sonnenenergie möglich ist.
www.materialscience-products.bayer.comPrototype flew across the United States
Nobody doubts that the Solar Impulse can fly without kerosene.
A previous model demonstrated in 2010 that day-and-night flying is possible on solar energy alone.
www.materialscience-products.bayer.comIn dem Verfahren hielten die Daten von Logistep bereits zum zweiten Mal vor dem BGH stand und trugen damit zum Erfolg des Klägers bei.
Weder von der Gegenpartei, dem BGH noch von den vorinstanzlichen Gerichten wurden die Datenqualität und korrekte Vorgehensweise angezweifelt.
Die Logistep ermittelt seit 2004 im Auftrag von Kunden überwiegend aus der Unterhaltungsindustrie Urheberrechtsverletzungen im Internet, neben One-Klick-Hostern vorwiegend in so genannten Peer-to-Peer-Netzwerken.
www.skwschwarz.des success.
The data quality and correct approach were not doubted either by the opponent, the Federal Court of Justice or by the lower courts.
Since 2004, Logistep has detected copyright infringements on the Internet on behalf of customers predominantly from the entertainment industry, in addition to one-click hosts mainly in peer-to-peer networks.
www.skwschwarz.de, ebenfalls nach Mekka ( an kein festes Datum gebunden ).
Besuche von Heiligenschreinen an verschiedenen Orten der islamischen Welt (von einigen Gruppen des Islam abgelehnt, denn dadurch werde die Allmacht Allahs angezweifelt),
die "Moschee des Propheten" in Medina ist ebenfalls Wallfahrtsziel während der "Haddsch" und beherbergt das Grab von Mohammed
heiligtumsfahrt2014.de, also to Mecca ( no fixed date ).
attendance of holy shrines at different places in the Islamic world (rejected by some groups of Muslims, because they see it as calling Allah’s omnipotence into doubt),
the "Mosque of the Prophet" in Medina is also a pilgrimage destination during the Hajj and accommodates the tomb of Mohammed
heiligtumsfahrt2014.deKritisiert wurde, daß die Unterschiede zwischen den Frauen und den verschiedenen Formen von Unterdrückung, denen die verschiedenen Frauen in unterschiedlicher Weise unterliegen, kein Gehör finden.
Viele Frauen fingen an, "Identitätskategorien" als Basis einer politischen feministischen Bewegung anzuzweifeln, da "Identitätskategorien" niemals nur einen deskriptiven, sondern immer auch einen normativen und damit ausschließenden Charakter haben.
www.k3000.chIt was criticized that the differences between women and the various forms of oppression different women are subjected to in various ways were not given due consideration.
Many women began to doubt the function of "identity categories" as a basis for a political feminist movement since "identity categories" never have a merely descriptive, but invariably also a normative and thus exclusive character.
www.k3000.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.