Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „antipasti“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

anti·pas·ti [ˌæntɪˈpæsti, Am -t̬ɪˈpɑ:sti] SUBST

antipasti pl of antipasto

antipasti

Siehe auch: antipasto

anti·pas·to <pl -s [or pl -ti]> [ˌæntɪˈpæstəʊ, Am -t̬ɪˈpɑ:stoʊ, pl -ti:] SUBST

anti·pas·to <pl -s [or pl -ti]> [ˌæntɪˈpæstəʊ, Am -t̬ɪˈpɑ:stoʊ, pl -ti:] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fleming ’ s Delicatessen has a whole variety of delicacies on display in its beautiful showcases and on the shelves.

Besides an exquisite assortment of wine, coffee, tea and patisserie, we also offer freshly-made baguette sandwiches, various pastries or fine antipasti to take with you on your journey or to eat at home.

Fleming ’ s Brasserie & Wine Bar 55 seats in the Restaurant, 30 seats at the Bar

www.flemings-hotels.com

s Delikatessenladen präsentiert in edlen Vitrinen und Regalen vielfältige Leckereien zum Mitnehmen.

Neben einem erlesenen Sortiment an Weinen, Kaffees, Tees und Patisserie bieten wir Ihnen frisch belegte Baguettes, verschiedenes Gebäck oder feine Antipasti für unterwegs oder zu Hause.

Fleming ' s Brasserie & Wine Bar 55 Sitzplätze im Restaurant, 30 Sitzplätze an der Bar

www.flemings-hotels.com

the offering ranges from various coffee specialities, prepared by the skilled hands of a barista, freshly pressed fruit juices, home-made ice teas and lemonades to selected wines served by the glass and diverse aperitifs.

The gastronomic offering is accompanied by cold and warm delicacies, such as antipasti, a line of panini created exclusively for Motta, various salads, dolci, as well as a daily changing lunch menu.

Interior design:

www.autogrill.ch

Das Angebot reicht von verschiedenen Kaffeespezialitäten, die mit geübter Hand von einem Barista zubereitet werden, frisch gepressten Fruchtsäften, hausgemachten Eistees und Limonaden bis hin zu erlesenen Weinen im Offenausschank und diversen Aperitivi.

Das gastronomische Angebot wird von kalten und warmen Köstlichkeiten wie Antipasti, einer eigens für das Motta kreierten Panini-Linie, verschiedenen Insalate, Dolci sowie einem täglich wechselnden Mittagsmenü begleitet.

Innenarchitektur:

www.autogrill.ch

With the serving platter, the cheese board can be taken directly from the fridge and placed on the buffet or table.

But that’s not all, sausages, antipasti and other delicacies can also be presented to best effect on the Arzberg platter.

Platte mit Deckel 21 × 33 cm

www.arzberg-porzellan.com

Dank der Servierplatte kommt die Käse-Auswahl dann von dort direkt auf Buffet oder Tafel.

Aber auch Würstchen, Antipasti oder andere Köstlichkeiten lassen sich auf der Arzberg Platte fein anrichten.

Platte mit Deckel 21 × 33 cm

www.arzberg-porzellan.com

Italian specialities suited to all tates and budgets :

antipasti, salads, bruschetta, pasta imported from Maison De Cecco in Italy, pizzas, homemade desserts.

Iloha Seaview Hôtel

www.reunion.fr

Italienische Spezialitäten für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel :

Antipasti, Salate, Bruschetta, Nudeln direkt aus dem Hause De Cecco in Italien, Pizza, hausgemachte Desserts.

Iloha Seaview Hôtel

www.reunion.fr

For Thoma ’ s sommelier colleague Natalie Lumpp, “ the increase of qualities ” is clearly responsible for the rosé wine boom of recent years – and its universal applicability in the realm of gastronomy :

“ Rosé wines are super exciting with antipasti, light Mediterranean dishes, poultry or also lobster! ” They also go well with Asian cuisine, which is enjoying great popularity worldwide.

www.prowein.de

Für Thomas Sommelier-Kollegin Natalie Lumpp ist „ eindeutig die Steigerung der Qualitäten “ für den Rosé-Boom der letzten Jahre verantwortlich – und ihre universelle Einsetzbarkeit in der Gastronomie :

„ Roséweine sind super spannend zu Antipasti, leichten mediterranen Gerichten, Geflügel oder auch Hummer! “ Außerdem passen sie gut zur asiatischen Küche, die sich weltweit großer Beliebtheit erfreut.

www.prowein.de

This specialty has a light melon flavor with a subtle touch of honey that stays on the tongue long after the last bite.

The mini pumpkins are perfect as an accompaniment for ham, or for making antipasti or your own culinary creations.

www.horvaths.at

Abgang.

Die Minikürbisse eigenen sich besonders als Beilage zu Schinken, zur Weiterverarbeitung als Antipasti, oder für Ihre kreative Küche

www.horvaths.at

The Southeast also attracts with its quaint and charming fishing villages such as Marzamemi and Pozzallo.

It is also famous for its delicious wine, and there are a lot of places where you can taste it coupled with typical antipasti.

/ image / italien.jpg

www.ferienhausnetz.eu

Der Südosten lockt auch mit seinen urigen und charmanten Fischerorten wie z. B. Marzamemi oder Pozzallo.

Berühmt auch für seinen köstlichen Wein, laden eine der Weinkeller zu einer Degustation begleitet von typischen Antipasti ein.

/ image / italien.jpg

www.ferienhausnetz.eu

Why not sample some of our delicious snacks with a glass of wine !

At Döllerer’s Enoteca & Bacaro we offer a fine selection of home-made Austrian delicacies and Italian antipasti from some renowned producers.

www.doellerer.at

Lassen Sie sich zu einem Glaserl Wein auch unsere Genussjause schmecken !

Wir bieten Ihnen in Döllerer’s Enoteca + Bacaro eine feine Auswahl an hausgemachten österreichischen Schmankerl und italienischen Antipasti nahmhafter Manufakturen.

www.doellerer.at

The exclusive “ Atelier ” designer suite is perfectly suitable for such occasions as a wedding night or a special evening in Vienna.

The hotel team will be happy to arrange your night in the Penthouse Suite fully according to your wishes: with tasty antipasti on the roof terrace, a beneficial bath in the double bathtub or a bottle of champagne, all of which will perfectly accompany your enchanted view of the stars over Vienna.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.hotel-rathaus-wien.at

eignet sich perfekt für Anlässe wie eine Hochzeitsnacht oder einen besonderen Abend in Wien.

Gerne arrangiert das Team des Hotels die Nacht in der Penthouse-Suite ganz nach Ihren Wünschen: mit leckeren Antipasti auf der Dachterrasse, einem wohltuenden Bad in der Doppelbadewanne oder einer Flasche Champagner, die Ihren verträumten Blick in die Sterne über Wien perfekt begleitet.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.hotel-rathaus-wien.at

Awaiting inside :

a prime selection of well matured cheese, raw ham, fruits and vegetables from local organic farming, fresh fish and seafood, well-seasoned antipasti, woodstove bread and pastry, unique sweets and of course, best Austrian wines.

All as take-aways or served on the spot.

www.urbanauts.at

Robert Opocenskys Leidenschaft für Delikatessen ist schon vor dem Eintreten spürbar wenn feinste Düfte Passanten wie Sirenen anziehen.

Drin wartet eine erstklassige Auswahl an gut gereiftem Käse, Rohschinken, Obst und Gemüse aus der lokalen Biolandwirtschaft, frischem Fisch und Meeresfrüchten, pikanten Antipasti, Holzofenbrot und Ofenfrisches vom Waldviertler Bauern, einmaligen Süßigkeiten und natürlich den besten österreichischen Weinen.

Alles zum Selbstzubereiten oder als Tagesmenü vor Ort genießen.

www.urbanauts.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文