Englisch » Deutsch

ap·pa·ra·tus [ˌæpəˈreɪtəs, Am -əˈræt̬əs] SUBST

1. apparatus no pl (equipment):

apparatus
Gerät nt
breathing apparatus
climbing apparatus
piece of apparatus
Gerät nt
piece of apparatus

2. apparatus (system):

apparatus
System nt
apparatus
apparatus of communism

appliance, gadget [ˈɡædʒɪt], apparatus [ˌæprˈeɪtəs], device SUBST

ˈbreath·ing ap·pa·rat·us SUBST

electrophoresis chamber, electrophoresis apparatus [ɪˌlektrəfəˈriːsɪs ˌæprˈeɪtəs]

golgi apparatus [ˈɡɒldʒɪæpəˌreɪtəs] SUBST

golgi apparatus

reproductive apparatus [ˌriːprədʌktivæprˈeɪtəs] SUBST

spindle apparatus, mitotic spindle SUBST

vestibular apparatus [vesˈtɪbjələˌæpəˈreɪtəs] SUBST

juxtaglomerular apparatus (JGA) [ˌdʒʌkstəɡləˌmerəʎəæpəˈreɪtəs] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

breathing apparatus
climbing apparatus
volumetric apparatus
piece of apparatus
apparatus of communism

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

electronic patient-related documentation and electronic patient record applications ( EPR )

networking of practitioners and clinical information systems, home basis stations, medical apparatus in medical communication

standards ( DICOM 3.0, HL7, xDT, ICD10, XML, CDA, etc. )

www.ibmt.fraunhofer.de

Konzepte zum Datenschutz und zur Datensicherheit in der Medizin

Einbindung von Praxis- und Klinik-Informationssystemen, Haus-Basisstationen und medizinischen Geräten in medizinische Kommunikationsnetzwerke

medizinische Standards ( DICOM 3.0, HL7, xDT, ICD10, XML, CDA, etc. )

www.ibmt.fraunhofer.de

Mass spectrometer :

The proteins are injected into the apparatus via a very thin needle.

© RUB-Pressestelle, Marion Nelle Download (2.2 MB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Massenspektrometer

Über eine sehr dünne Nadel wird die Probe ins Gerät injiziert.

© RUB-Pressestelle, Marion Nelle Download (2.2 MB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This makes the measurement of the noise level at valves possible.

The dimension of the acoustic measuring room permits also acoustic measurements of smaller apparatuses.

Beside from the water test rigs there is also an open air test rig (Qmax= 5 m3/s;

www.ihs.uni-stuttgart.de

Diese Rohrleitungsführung ermöglicht die Messung des Schalldruckpegels an Armaturen.

Die Abmessungen des Schallmessraums erlauben jedoch auch Schallmessungen an kleineren Pumpenaggregaten oder anderen kleineren Geräten.

Neben diesen Wasserkreisläufen steht auch ein offener Luftversuchstand (Qmax = 5 m3/s;

www.ihs.uni-stuttgart.de

Interdisciplinary Cooperation Based on Tradition and Oriented Towards the Future

Precision engineering, physics and materials engineering are the disciplines that are crucial to the development of optical instruments, scientific apparatus and high-technology processes.

Even when the precision mechanic Carl Zeiss, the physicist Ernst Abbe and the glass chemist Otto Schott first cooperated so successfully, they relied on exactly those disciplines.

www.scitec.fh-jena.de

Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Tradition und Zukunft

Feinwerktechnik, Physik und Werkstofftechnik sind die entscheidenden Fachdisziplinen für die Entwicklung optischer Instrumente, wissenschaftlicher Geräte und hochtechnologischer Verfahren.

Bereits der Erfolg des Feinmechanikers Carl Zeiss, des Physikers Ernst Abbe und des Glaschemikers Otto Schott basierte auf interdisziplinärer Zusammenarbeit.

www.scitec.fh-jena.de

And the Bern technology has one more decisive advantage : it is relatively inexpensive.

"Our method of taking measurements is such good value, and the data we obtain with it are of such great importance that I wonder why there are not more apparatus of the same type in other places in the world, " says Klemens Hocke.

www.oeschger.unibe.ch

Sie ist relativ günstig.

"Unsere Messmethode ist so preiswert und die Daten, die wir damit erheben sind von so grosser Bedeutung ", meint Klemens Hocke, " dass ich mich frage, weshalb nicht noch mehr Geräte davon auch an anderen Orten auf der Welt stehen."

www.oeschger.unibe.ch

And the Bern technology has one more decisive advantage : it is relatively inexpensive.

" Our method of taking measurements is such good value, and the data we obtain with it are of such great importance that I wonder why there are not more apparatus of the same type in other places in the world, " says Klemens Hocke.

www.oeschger.unibe.ch

Sie ist relativ günstig.

" Unsere Messmethode ist so preiswert und die Daten, die wir damit erheben sind von so grosser Bedeutung ", meint Klemens Hocke, " dass ich mich frage, weshalb nicht noch mehr Geräte davon auch an anderen Orten auf der Welt stehen. "

www.oeschger.unibe.ch

Welcome to Umwelttechnik MCZ GmbH !

MCZ has more than 20 years of experience in the construction and manufacture of apparatuses and systems in the area of gas analysis and related fields. MCZ develops and manufacturers devices and systems for end customers as well as OEM systems.

MCZ-Produktpalette:

www.mcz.de

Willkommen bei Umwelttechnik MCZ GmbH

MCZ verfügt über 25 Jahre Erfahrung in der Konstruktion und Herstellung von Geräten und Anlagen rund um die Gasanalytik und verwandten Bereichen. MCZ entwickelt und fertigt sowohl Geräte und Systeme für den Endkunden, als auch als OEM-Systeme.

MCZ-Produktpalette:

www.mcz.de

Previously 463 vertebrates ( sharks, snakes, frogs, pigeons, rats etc. ) and more than 3,000 invertebrates ( cockchafers and other insects, squids, starfish, shellfish, crabs, earthworms etc. ) were killed each year in order to study their structures.

Viktor Gasso, Head of the Department, is also interested in animal-free research methods and intends to apply for EU funding so that he can purchase technical apparatuses, such as a mass spectrometer.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Hier wurden bislang jedes Jahr 463 Wirbeltiere ( Haie, Schlangen, Frösche, Tauben, Ratten usw. ) und über 3.000 Wirbellose ( Maikäfer und andere Insekten, Tintenfische, Seesterne, Muscheln, Krebse, Regenwürmer usw. ) getötet, um ihren Aufbau zu studieren.

Viktor Gasso, Leiter des Instituts hat auch Interesse an tierversuchsfreien Methoden in der Forschung und will sich um EU-Gelder bemühen, um technische Geräte, wie ein Massenspektrometer, anschaffen zu können.

www.aerzte-gegen-tierversuche.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文