-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aqueduct“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
aque·duct [ˈækwɪdʌkt] SUBST
-
aqueduct
-
Aquädukt m o nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We were content with having a look at the village from the opposite side of the bay and taking pictures.
Then we walked on - uphill and downhill - passing the remainings of a former aqueduct to the Golden Bay - fighting against strong winds and rain showers.
When we finally arrived at the bay, we were pretty soaked, but suddenly the sun broke through the clouds.
www.ronny-pannasch.deWir begnügten uns damit, das Dorf vom gegenüberliegenden Hang zu betrachten und zu fotografieren.
Dann wanderten wir weiter - bergauf und bergab - vorbei an den Resten eines Aquädukts zur Golden Bay - immer wieder gegen stürmische Winde und Regenschauer ankämpfend.
Beim Erreichen der Bucht waren wir schon ziemlich durchgeweicht, doch zu unserer Überraschung kam dann doch noch die Sonne raus.
www.ronny-pannasch.deMonte Carlo
In the most exclusive location of Monaco, between the Hotel Hermimitage, the Casiono and the Marina are the wines of the Port Palace Hotel, carefully stored underneath the aqueduct of downhill street at the harbour in a winecellar built by our company.
Surly the only winecellar of the world above which a Formula 1 Race takes place.
www.winecellar.atMonte Carlo
Am exklusivsten Ort in Monaco, zwischen dem Hotel Hermitage und dem Casino befinden sich die Weine des Port Palace Hotel, unter dem Aquädukt der Abfahrt zur Marina, sorgfältig gelagert in einem von uns errichteten Weinkeller.
Mit Sicherheit dem weltweit einzigen Weinkeller, über dem ein Formal 1 Grand Prix stattfindet.
www.winecellar.atThe city had some importance as a station on the important road from Mediolanum ( Milan ) nach Aquileia, near Tergeste ( Sad ), but stood in the shadow of its neighbor Patavium ( Padua ).
Very little remains of the Roman city, but three of the bridges over the rivers Bacchiglione and Retrone are of Roman origin, and there are isolated arches of a Roman aqueduct outside the Porta Santa Croce.
Während des Niedergangs des Western Roman Empire verwüsteten Heruler, Vandals, Alarich I. und seine Westgoten sowie die The female die Gegend, aber die Stadt erholte sich nach der Eroberung durch die Ostgoten in 489, bevor sie bald danach unter Byzantine rule kam.
www.alpineballooning.atDie Stadt hatte eine gewisse Bedeutung als Station auf der wichtigen Straße von Mediolanum ( Mailand ) nach Aquileia, in der Nähe von Tergeste ( Triest ), stand aber im Schatten ihrer Nachbarin Patavium ( Padua ).
Sehr wenig ist von der römischen Stadt erhalten, doch drei der Brücken über die Flüsse Bacchiglione und Retrone sind römischen Ursprungs und es existieren isolierte Bögen eines römischen Aquädukts außerhalb der Porta Santa Croce.
Während des Niedergangs des Weströmischen Reiches verwüsteten Heruler, Vandalen, Alarich I. und seine Westgoten sowie die Hunnen die Gegend, aber die Stadt erholte sich nach der Eroberung durch die Ostgoten im Jahr 489, bevor sie bald danach unter byzantinische Herrschaft kam.
www.alpineballooning.atKanyakumari is situated at the southern end of India.
There we will walk across the aqueduct which is one of the highest and longest of Asia and enjoy a gorgeous view.
Afterwards we will visit cape and there the statue of the great hindu saint Thiruvalluvar who lived about 2000 years ago as well as the Suchindram temple.
www.inbound-yoga.deKanyakumari befindet sich an der äußersten Südspitze Indiens.
Dort spazieren wir am Morgen über das Aquädukt, einem der höchsten und längsten in ganz Asien, und genießen die atemberaubende Aussicht.
Anschließend besuchen wir das Kap und die dort befindliche Statue des großen Hinduheiligen Thiruvalluvar, der vor etwa 2000 Jahren lebte, sowie den Suchindram Tempel.
www.inbound-yoga.deIt is a big church, not with three naves, usually in this time, but with five.
Because of the architecture very interesting is the aqueduct, bringing the water from the river Louros to the town.
Since 1913 there are many historians.
www.bikerwelt.atEs ist eine große Kirche, die nicht aus drei Schiffen besteht, wie es damals üblich war, sondern aus fünf.
Wegen seiner Mauertechnik besonders eindrucksvoll ist das Aquädukt, welches die Stadt mit Wasser vom Louros versorgte.
Seit 1913 beschäftigen die alten Steine die Historiker.
www.bikerwelt.atAt the area of Val Sessola ( Zelena Laguna ) are the preserved remains of a Roman villa.
She was also an aqueduct area connected to the spring Perila ( Lavatoi ) at Fontane / Funtana.
www.istrian.0catch.comAuf dem Gebiet des Val Sessola ( Zelena Laguna ) sind die erhaltenen Reste einer römischen Villa.
Sie war auch ein Aquädukt Gebiet bis zum Quelle Perila ( Lavatoi ) bei Fontane / Funtana.
www.istrian.0catch.comThe first aqueduct is located at the “ Ringvaart ” waterway.
This new structure was built and completed at the end of 2010 next to an existing aqueduct.
DSI Netherlands supplied approx. 1,500 GEWI® Piles for this part of the project.
www.dywidag-systems.atDas erste Aquädukt befindet sich neben dem so genannten Ringvaart-Kanal.
Das neue Bauwerk wurde 2010 gebaut und Ende 2010 fertigestellt und befindet sich neben einem bereits bestehenden Aquädukt.
Für diesen Teil des Projektes lieferte DSI Niederlande ca. 1.500 GEWI®-Pfähle.
www.dywidag-systems.atLocated on the hills close to the city center it offers narrow streets to walk along old houses, watch artists at their work and enjoy the wonderful view on Rio.
Take the famous little train called? bodinho? which runs from Rio downtown via Arcos da Lapa, an old aqueduct to Santa Teresa.
This aqueduct with 42 arches covering 270 meters at an altitude of 17,60 meters carries water from the Carioca river to the fountains at Largo da Carioca.
www.homesinrio.deGanz in der Nähe des Stadtzentrums auf den Hügeln gelegen, können Sie hier durch kleine Gassen mit alten Häusern laufen, Künstlern bei ihrer Arbeit zusehen und herrliche Ausblicke auf Rio genießen.
Bekannt ist die kleine Strassenbahn, die? bondinho ?, die vom Zentrum über die Arcos da Lapa, ein altes Aquädukt, nach Santa Teresa führt.
Dieses Aquädukt mit 42 Bögen auf 270 Metern Länge und einer Höhe von 17,60 Metern dient dazu, Wasser aus dem Carioca-Fluss in die Brunnen am Largo da Carioca zu leiten.
www.homesinrio.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.