Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Auslandsjahr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Auslandsjahr in den USA

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beruflicher Werdegang

Nicole Litzel studierte Volkswirtschaftslehre an der Universität Regensburg sowie, im Rahmen eines begleitenden Auslandsjahres, Management an der University of Lancaster ( GB ).

Seit dem Jahr 2000 ist sie an der Universität Regensburg Projektmitarbeiterin bei CORIS Ostbayern, dem Cluster-orientierten regionalen Informationssystem.

www.iab.de

Professional career

Nicole Litzel studied economics at the University of Regensburg as well as management at the University of Lancaster ( GB ) within the framework of an additional year abroad.

Ms Litzel has been on the project staff of CORIS Eastern Bavaria, the cluster-orientated regional information system, at the University of Regensburg since 2000.

www.iab.de

Andreas Maager ? von Bern nach Atlanta

Nach 25 Auslandsjahren im EDA kam ich 2009 nach Bern zurück, um die Leitung der Sektion Konsularischer Schutz zu übernehmen.

Ein Jahr später begann meine Mitarbeit bei der Schaffung der Konsularischen Direktion, die im Mai 2011 ihre Arbeit offiziell aufgenommen hat.

www.revue.ch

Andreas Maager ? from Berne to Atlanta

After 25 years abroad with the FDFA, I returned to Berne in 2009 to take over as head of the Consular Protection Section.

My involvement with the creation of the Consular Directorate, which officially commenced its activities in May 2011, began one year later.

www.revue.ch

2006-2010 Zweifach-Bachelor Studium in Archäologische Wissenschaften und Koreanistik an der Ruhr-Universität Bochum.

Währenddessen Auslandsjahr an der Sogang University in Seoul, Südkorea (Korea Foundation Stipendium), und Praktika im LWL-Museum für Archäologie in Herne und auf der Ausgrabung der Hörder Burg in Dortmund.

2010-2012 Master Studium in Vor- und Frühgeschichtlicher Archäologie an der Universität Hamburg.

www.neanderthal.de

2006-2010 Bachelor in Archaeology and Korean Studies at the Ruhr-University Bochum.

Meanwhile one year abroad at the Sogang University of Seoul, South Korea (Korea Foundation Scholarship), and internships at the LWL-Museum for Archaeology in Herne and at the excavation of the Hörder Castle in Dortmund.

2010-2012 Master in Prehistoric Archaeology at the University of Hamburg.

www.neanderthal.de

1992-1993

Auslandsjahr in Madrid: Besuch einer Sprachschule und Tätigkeit als Au-Pair-Mädchen

© 2007 - 2012 | IAI SPK

www.iai.spk-berlin.de

1992 - 1993

Year abroad in Madrid: attended a language school and worked as an au-pair

© 2007 - 2012 | IAI SPK

www.iai.spk-berlin.de

Bei mobilkom austria gibt es seit Anfang Juli zwei neue Bereichsleiter :

Alexander Sperl übernimmt nach einem Auslandsjahr bei der mobilkom austria Tochtergesellschaft Si.mobil in Slowenien den Bereich Marketing;

Niklas Duffek wird zum Bereichsleiter Marketing Communications ernannt.

www.a1.net

As of the beginning of July, mobilkom austria has gained two new division heads :

after a year abroad with mobilkom austria’s Slovenian subsidiary Si.mobil, Alexander Sperl will take over as head of the Marketing Division;

Niklas Duffek has been appointed to head the Marketing Communications Division.

www.a1.net

Best Undergraduate Research Paper Award ( KATHEA ) 2013

Es war eine große Ehre für mich, als während meines Auslandsjahres an der Niagara University ein Dozent an mich herantrat, der meine Bachelorarbeit zuvor gelesen hatte, und mich fragte, ob ich mir vorstellen könnte, eine weitere wissenschafftliche Arbeit zu verafassen.

Somit war die Idee geboren das Thema „Mystery Shopping" meiner Bachelorthese von der IUBH aufzugreifen und unter einem anderen Gesichtspunkt noch einmal zu betrachten.

www.iubh.de

Best Undergraduate Research Paper Award ( KATHEA ) 2013

It was an incredible honor for me, when during my year abroad at Niagara University one of my professors asked me after reading my Bachelor Thesis whether I would be interested in working on another research paper.

So, the idea was born to take up the topic of my thesis written at the IUBH and to analyze "Mystery Shopping" again, but this time from an employee perspective.

www.iubh.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Auslandsjahr" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文