-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „balanced“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- bal·anced
- Adjektiv und Adverb
- balanced
- Adjektiv und Adverb
- balanced
- Adjektiv und Adverb
- well-ˈbal·anced
- Adjektiv und Adverb
- balanced equation
- balanced translocation
- balanced scorecard
- Nomen
- well-balanced
- Adjektiv und Adverb
- balanced (reaction) equation
- Nomen
- bal·ance
- I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
- even out
- Transitives Verb
- balance
- Nomen
- balance
- Transitives Verb
- balance
- Transitives Verb
- ac·ˈcount bal·ance
- Nomen
- balance
- Nomen
- balance
- Nomen
bal·anced [ˈbæləntst] ADJ
balanced ADJ
balanced ADJ FINMKT
Fachwortschatzbalanced equation
balanced translocation
-
balanced translocation
well-balanced ADJ FINMKT
Fachwortschatzbalanced (reaction) equation [ɪˈkweɪʒn] SUBST
I . bal·ance [ˈbælən(t)s] SUBST
1. balance no pl also übtr (equilibrium):
2. balance no pl (equality):
4. balance no pl (predominating weight):
-
Hauptgewicht nt
6. balance FIN (amount left to pay):
7. balance WIRTSCH:
9. balance KUNST (harmony):
II . bal·ance [ˈbælən(t)s] VERB trans
2. balance (keep steady):
3. balance (achieve equilibrium):
4. balance FIN:
6. balance (neutralize):
7. balance TECH:
balance VERB trans FINMKT
Fachwortschatz
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „balanced“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- balanced budget FIN
- balanced judgement
- a balanced diet
- a balanced personality
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Grasses, shrubs and trees are now growing everywhere.
The farmers are producing their own food throughout the year, so their families can consume a balanced diet with fresh vegetables and fruits.
The villagers have access to clean water and electricity.
www.giz.deIn der ganzen Gegend wachsen Gräser, Sträucher und Bäume.
Die Bauern produzieren das ganze Jahr über ihre eigene Nahrung, so dass die Familien eine ausgewogene Kost mit frischem Gemüse und Früchten zu sich nehmen.
Die Dorfbewohner haben Zugang zu sauberem Wasser und Strom.
www.giz.deThe Congo Basin is the only place in the world where many of these species, including mountain gorillas, pygmy chimpanzees and okapis, are to be found.
The tropical exotic hardwoods of the Congo basin are among the region’s most important export goods, while oils, fruit and game secure a balanced diet for the local population.
Only by means of cross-border political cooperation can continuous protected areas be formed and exploitation reduced.
www.giz.deEin großer Teil der Arten, darunter Berggorillas, Zwergschimpansen und Okapis, existiert weltweit nur im Kongobecken.
Die tropischen Edelhölzer des Kongobeckens gehören zu den wichtigsten regionalen Exportgütern, während Öle, Früchte und Wildbestand die ausgewogene Ernährung der lokalen Bevölkerung sichern.
Nur mit grenzüberschreitender politischer Kooperation können zusammenhängende Schutzräume gebildet und Raubbau verringert werden.
www.giz.dedemocratisation and civil society.
GIZ is promoting regional and municipal economic development, and supporting the autonomous implementation of EU-compliant policies geared to balanced regional development in Macedonia.
In the context of EU convergence, GIZ is supporting capacity development as well as strengthening the performance and coordination capacities of Macedonia’s Secretariat for EU Affairs.
www.giz.deDemokratisierung und Zivilgesellschaft
Die GIZ fördert regionale und kommunale wirtschaftliche Entwicklung und unterstützt die eigenverantwortliche Umsetzung einer EU-konformen Politik zur ausgewogenen Regionalentwicklung in Mazedonien.
Im Zuge der EU-Annäherung fördert die GIZ den Aufbau von Kompetenzen sowie Leistungs- und Koordinationsfähigkeiten des Sekretariats für EU-Angelegenheiten Mazedoniens.
www.giz.deIt plans to restructure the existing TVET system through a collective effort involving all the relevant ministries and institutions.
TVET is not viewed as an end in itself, but as an essential prerequisite for socially balanced economic growth.
Objective The employability of the workforce has improved in selected regions of Indonesia.
www.giz.deDie indonesische Regierung geht die Reform der beruflichen Bildung ( Technical and Vocational Education and Training, TVET ) in Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Ministerien und gemeinsam mit der Privatwirtschaft an.
Berufsbildung wird als eine wesentliche Voraussetzung für ein sozial ausgewogenes Wirtschaftswachstum wahrgenommen.
Ziel Die Beschäftigungsfähigkeit von Arbeitskräften in ausgewählten Regionen Indonesiens ist verbessert.
www.giz.deThe widening socioeconomic gap between rich and poor, which is particularly evident in cities, greatly increases the potential for social and political unrest.
In order to promote balanced urban growth in Bangladesh and to ease the pressure on resources and infrastructure in the major cities, it is essential to promote the stronger development of the secondary cities, and to make them better places to live.
Objective Transparent decision-making mechanisms at the municipal level ensure that urban populations gain the effective public services they need.
www.giz.deDie größer werdende sozioökonomische Kluft zwischen Reichen und Armen, die insbesondere in den Städten deutlich zu Tage tritt, erhöht die Gefahr von sozialen und politischen Unruhen.
Zur Förderung eines ausgewogenen Wachstums der Städte in Bangladesch und zur Minderung des Drucks, der auf den Ressourcen und der Infrastruktur der großen Zentren lastet, muss die Entwicklung der weniger bedeutenden Städte unbedingt verstärkt gefördert werden, damit diese lebenswerter werden.
Ziel Durch transparente Entscheidungsmechanismen auf kommunaler Ebene erhält die Stadtbevölkerung Zugang zu leistungsfähigen und bedarfsgerechten öffentlichen Dienstleistungen.
www.giz.deThe Congo Basin is the only place in the world where many of these species, including mountain gorillas, pygmy chimpanzees and okapis, are to be found.
The tropical exotic hardwoods of the Congo basin are among the region ’ s most important export goods, while oils, fruit and game secure a balanced diet for the local population.
Only by means of cross-border political cooperation can continuous protected areas be formed and exploitation reduced.
www.giz.deEin großer Teil der Arten, darunter Berggorillas, Zwergschimpansen und Okapis, existiert weltweit nur im Kongobecken.
Die tropischen Edelhölzer des Kongobeckens gehören zu den wichtigsten regionalen Exportgütern, während Öle, Früchte und Wildbestand der lokalen Bevölkerung eine ausgewogene Ernährung sichern.
Nur mit grenzüberschreitender politischer Kooperation können zusammenhängende Schutzräume gebildet und Raubbau verringert werden.
www.giz.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Customer Management Scorecard
Die Customer Management Scorecard ist ein neuartiges Management-Instrument, welches in Anlehnung an das Balanced Scorecard-Modell entwickelt wurde.
Erste Veröffentlichungen zum Thema wurden im Jahr 2003 publiziert.
www.fbinnovation.deCustomer management scorecard
The Customer Management Scorecard is a fairly new management tool that was developed in accordance with the balanced scorecard concept.
First articles on the subject were published in 2003.
www.fbinnovation.deVermeidung kommunikativer Probleme
Lieferung von Grundlagen und Elementen für Balanced Scorecard, Customer Relationship Management etc.
www.fbinnovation.deavoidance of communication problems
provision of the basis and components for Balanced Scorecard, customer relationship management ( CRM ), etc.
www.fbinnovation.deVerbinden Sie strategische Ziele, Messgrößen und Maßnahmen zu einem ganzheitlichen System.
In Verbindung mit dem operativen Controlling kann die Balanced Scorecard in das gesamte Controllingsystem Ihres Unternehmens integriert werden.
www.cp-ag.comCombine strategic goals, measurements and actions into a complete, self-contained system.
In conjunction with operational management, the Balanced Scorecard can be integrated into your company's system of corporate performance management.
www.cp-ag.comLetztendlich müssen aus den KPI konkrete Schritte abgeleitet werden, die wiederum die Glaubwürdigkeit des BSC-Konzepts in der Organisation stärken.
Schlüsselfaktoren einer Balanced Scorecard:
BSBM(DE)
bernersconsulting.comIn the end, concrete steps must be based on KPI performance, which, in turn, lends credibility to the concept of the Balanced Scorecard within the organization.
Key factors of an effective Balanced Scorecard:
BSBM(ENG)
bernersconsulting.com1999 wechselte er zu mobilkom austria, wo er als Projektcontroller unter anderem für die Weiterentwicklung des Projektmanagements im Unternehmen verantwortlich war.
2001 übernahm er die Abteilungsleitung Strategisches Controlling und führte in dieser Funktion die Balanced Scorecard bei mobilkom austria ein.
Alexander Karlovics spricht neben seiner Muttersprache deutsch, englisch, spanisch und dänisch und ist Mitglied im Zertifizierungsboard des “projekt management austria”.
www.a1.netIn 1999 he switched to mobilkom austria, where, in the position of project controller, he was responsible for the further development of the company ’s Project Management.
In 2001 he took over the management of the Strategic Controlling department; in this position he introduced the ‘balanced scorecard’ to mobilkom austria.
Next to his native language German, Alexander Karlovics also speaks English, Spanish, and Danish, and is a member of the certification board of “project management austria.”
www.a1.netAn der Umsetzung sind die Mitarbeiterschaft, Führungskräfte und Institutsleitung gleichermaßen beteiligt.
Seit 2009 nutzt das Institut als Steuerungsinstrument die Sustainability Balanced Scorecard.
Innerhalb der Fraunhofer-Gesellschaft tauschen sich die Institute untereinander im Netzwerk Nachhaltigkeit aus und haben Vorschläge für eine Gesamt-Strategie entwickelt.
www.umsicht.fraunhofer.deAccordingly, the employees, management and the institute ’s steering committee are equally involved in the implementation of the sustainability management.
Since 2009 our institute has been using the Sustainability Balanced Scorecard (SCBC) as a controlling instrument.
Within the Fraunhofer-Gesellschaft the institutes exchange views in the Fraunhofer Network Sustainability and developed suggestions for an overall strategy.
www.umsicht.fraunhofer.deBalanced Scorecard
Die Balanced Scorecard dient dazu, die Strategien in operative Ziele und Maßnahmen umzusetzen und mit Leben zu füllen.
Verbinden Sie strategische Ziele, Messgrößen und Maßnahmen zu einem ganzheitlichen System.
www.cp-ag.comBalanced Scorecard
The Balanced Scorecard serves to convert strategies into operational targets and actions and to bring them to life.
Combine strategic goals, measurements and actions into a complete, self-contained system.
www.cp-ag.comSeine Prinzipien sind Leistung und Partnerschaft :
Lieferantenleistungen werden mithilfe der External Balanced Scorecard in den Kategorien Qualität, Technologie, Kosten und Liefertreue gemessen.
Partnerschaft bedeutet für uns Fairness, Verlässlichkeit und Glaubwürdigkeit.
gb2012.daimler.comIts principles are performance and partnership :
With the help of the external balanced scorecard, suppliers ’ performance is measured in the categories of quality, technology, costs and reliability.
To us, partnership means fairness, dependability and credibility.
gb2012.daimler.comEntwicklung einer Balanced Scorecard
J&M entwickelt zusammen mit seinen Klienten eine Balanced Scorecard auf Corporate-Ebene, für operative Einheiten oder Funktionsbereiche.
www.jnm.comDevelopment of a balanced scorecard
J&M develops together with their clients a balanced scorecard on corporate level, for operative units or for functional areas.
www.jnm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.