-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Beteiligungsrecht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Be·tei·li·gungs·recht SUBST nt FIN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Offenlegung von Management-Transaktionen fördert die Informationsversorgung der Anleger und trägt zur Verhütung und Verfolgung von Marktmissbräuchen bei.
Die Regeln über die Offenlegung von Management-Transaktionen verlangen eine Meldung der Emittenten bei Geschäften ihrer Verwaltungsrats- und Geschäftsleitungsmitglieder in Beteiligungsrechten des Emittenten, Wandel- und Erwerbsrechten auf Aktien des Emittenten und Finanzinstrumente, deren Preis massgeblich durch Beteiligungsrechte des Emittenten beeinflusst wird.
www.six-exchange-regulation.comThe disclosure of management transactions promotes the provision of information to investors and contributes to the prevention and prosecution of market abuse.
The provisions regarding the disclosure of management transactions impose on issuers to report transactions concluded by members of their board of directors and executive committee in the given company's equity securities, convertible and purchase rights on the company's shares, and financial instruments whose price is materially dependent on the company's own equity securities.
www.six-exchange-regulation.comDurchsetzungskonzept
Die Jahres- und Halbjahresabschlüsse von Emittenten, deren Beteiligungsrechte an der SIX Swiss Exchange primärkotiert sind, unterliegen bezüglich Einhaltung der Rechnungslegungsvorschriften der Durchsetzungstätigkeit von SIX Exchange Regulation.
Dabei sind die Emittenten im Rahmen ihrer Mitwirkungspflichten (Art.
www.six-exchange-regulation.comEnforcement concept
The annual and semiannual financial statements of issuers whose equity securities have a primary listing on SIX Swiss Exchange lie within the scope of the enforcement activities of SIX Exchange Regulation in terms of their compliance with the requirements governing financial reporting.
As a part of this, issuers are obligated in keeping with their duties (Art.
www.six-exchange-regulation.comKotierungsprospekte
Die Kotierungsprospekte für Beteiligungsrechte ab 1. Juli 2009 finden Sie in chronologischer Reihenfolge unter dieser Rubrik.
Weitere Informationen
www.six-exchange-regulation.comListing Prospectuses
Listing prospectuses for equity securities will be given in this section, in chronological order, from 1 July 2009.
More Information
www.six-exchange-regulation.comWas sind die Anforderungen an die Rechnungslegung für Zwischenabschlüsse ?
Emittenten kotierter Beteiligungsrechte sind verpflichtet, Halbjahresabschlüsse zu veröffentlichen.
Werden auf freiwilliger Basis Quartalsabschlüsse publiziert, sind diese nach denselben Regeln wie die Halbjahresabschlüsse zu erstellen.
www.six-exchange-regulation.comWhat are the requirements to interim financial reporting ?
Issuers of listed equity securities are obligated to publish semiannual financial statements.
If on a voluntary basis quarterly financial reports are published, those financial statements must be prepared in keeping with the same financial reporting requirements applied in the semiannual financial statements.
www.six-exchange-regulation.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.