Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bookbinder“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈbook·bind·er SUBST

ˈbook·bind·er's SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, in spite of all the changes, our guiding principles remain :

care and attention when optimizing the books for the readers, and respect for the authors, typesetters, printers, bookbinders, booksellers, librarians and readers who uphold the world of the books.

Georg Siebeck

www.mohr.de

Leitende Prinzipien bei aller Änderung bleiben aber :

Sorgfalt bei der Optimierung der Bücher für die Leser und Respekt vor den Autoren, Setzern, Druckern, Buchbindern, Buchhändlern, Bibliothekaren und Lesern, die die Welt der Bücherwelt aufrechterhält.

Georg Siebeck

www.mohr.de

Our editors and photographers therefore have a quick and pragmatic approach to all culinary themes in order to implement media-compatible communication strategies of restaurants, hotels or new openings for the reader.

Through a finely woven network of editors, graphic designers, photographers, printers and bookbinders, we achieve an efficient production of our magazines.

La Cuisine | PM Presse und Mediaverlag GmbH

www.lacuisine-online.de

Unsere Redakteure und Fotografen verfügen daher über einen schnellen und pragmatischen Zugang zu allen kulinarischen Themen, um dadurch mediengerechte Kommunikations-Strategien von Restaurants, Hotels oder Neueröffnungen für den Leser umzusetzen.

Durch ein fein gesponnenes Netzwerk an Redakteuren, Grafik-Designern, Fotografen, Druckern und Buchbindern erreichen wir eine effiziente Herstellung unserer Zeitschriften.

La Cuisine | PM Presse und Mediaverlag GmbH

www.lacuisine-online.de

The theoretical studies take place at the Multi-Media-BBS.

As a rule the main work of the bookbinder in the trade lies in individual and special productions as well as the repair of old books.

Expected is an interest in dealing with books and printed materials, manual dexterity, powers of concentration and quick reactions.

www.tib.uni-hannover.de

Die theoretische Ausbildung findet in der Multi-Media-BBS statt.

Die Haupttätigkeiten des Buchbinders im Handwerk liegen in der Regel in Einzel- und Sonderanfertigungen, sowie Reparatur alter Bücher.

Erwartet werden Interesse im Umgang mit Büchern und Druckerzeugnissen, Handgeschick, Konzentrationsfähigkeit und Reaktionsschnelligkeit.

www.tib.uni-hannover.de

The entire surface of the original cover was adorned “ à la fanfare, ” an elaborate, handtooled pattern edged in gilt.

“Fanfare,” which was a style popular from the late 1500s until the early 1700s, required tremendous skill on the part of the bookbinder and was reserved for books of great importance.

Our cover, featuring a tendril motif, reproduces a 1688 binding from the Düsseldorf Museum Kunstpalast.

www.paperblanks.com

Die ganze Oberfläche des Originaleinbands war im Fanfarenstil verziert, einem feingliedrigen, handgearbeiteten Muster mit Goldrand.

Der Stil „à la fanfare“ war vom späten 16. bis zum frühen 18. Jahrhundert beliebt und verlangte dem Buchbinder eine hohe Fertigkeit ab und wurde daher für äußerst wichtige Bücher verwendet.

Unser Einband mit einem Rankenmotiv ist die Reproduktion eines Originals aus dem Jahr 1688 aus dem Museum Kunstpalast Düsseldorf.

www.paperblanks.com

They also take on the cutting, folding, scoring, punching, embossing or perforating.

We only use external bookbinders for the larger matters such as thread stitching or adhesive binding".

www.heidelberg.com

Dann übernehmen sie das Schneiden, Falzen, Rillen, Stanzen, Prägen oder Perforieren.

Nur größere Sachen wie Klebebinden oder Fadenheften werden an einen externen Buchbinder vergeben.

www.heidelberg.com

Compustitch is being unveiled at Ipex.

As customers' demands grow, bookbinders need to be aware of their figures in order to be able to provide answers quickly and make the right decisions.

www.heidelberg.com

Compustitch wird zur Ipex neu gezeigt.

Bei den gestiegenen Anforderungen der Kunden muss der Buchbinder seine Zahlen kennen, um schnell aussagefähig zu sein und um die richtigen Entscheidungen treffen zu können.

www.heidelberg.com

Where should this be done in print, and where in an electronic forum ?

However, in spite of all the changes, our guiding principles remain: care and attention when optimizing the books for the readers, and respect for the authors, typesetters, printers, bookbinders, booksellers, librarians and readers who uphold the world of the books.

Georg Siebeck

www.mohr.de

Und die Webseite www.mohr.de wird darin alsbald folgen.

Leitende Prinzipien bei aller Änderung bleiben aber: Sorgfalt bei der Optimierung der Bücher für die Leser und Respekt vor den Autoren, Setzern, Druckern, Buchbindern, Buchhändlern, Bibliothekaren und Lesern, die die Welt der Bücherwelt aufrechterhält.

Georg Siebeck

www.mohr.de

Figure 3 :

The Stitchmaster ST 200 Compact delivers the right quality of stitched flyers -Michael Brütting (left), a qualified bookbinder himself, and Adolf Rinofner are happy with the output.

Figure 4:

www.heidelberg.com

Bild 3 :

Die Qualität der mit dem Stitchmaster ST 200 Compact rückstichgehefteten Flyer stimmt, wie Michael Brütting (links), selbst gelernter Buchbinder, und Adolf Rinofner feststellen.

Bild 4:

www.heidelberg.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文