Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „brightness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

bright·ness [ˈbraɪtnəs] SUBST no pl

1. brightness:

brightness of light
brightness of the sun, a face
brightness of eyes
brightness of metal
Glanz m

2. brightness TV:

brightness
to adjust the brightness

brightness value SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to adjust the brightness

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In each experimental run, the subjects saw two consecutive small bars on a computer screen that either had the same or different brightness.

Sometimes, however, not only the brightness changed from bar one to bar two, but also the orientation of the bar (vertical or horizontal).

“Normally, the distraction stimulus, i.e. the change in orientation, draws all the attention” Christian Beste explains.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In jedem Versuchsdurchgang sahen die Probanden hintereinander zwei kleine Balken auf einem Computerbildschirm, die entweder gleich hell oder unterschiedlich hell waren.

Manchmal änderte sich jedoch nicht nur die Helligkeit von Balken eins zu Balken zwei, sondern auch die Orientierung des Balkens (senkrecht oder waagerecht).

„Normalerweise zieht der Ablenkreiz, also die Orientierungsänderung, ganz die Aufmerksamkeit auf sich“, erklärt Christian Beste.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

I am experiencing flickering on screen during 3D Stereo game play.

Please check to make sure your LCD brightness is set to 100% on your monitor.

If you are using a value less than 100% this can result in bad 3D Stereo effect.

www.nvidia.de

Beim Gameplay in 3D Stereo flackert der Bildschirm.

Stellen Sie sicher, dass die Helligkeit Ihres Bildschirms auf 100 % eingestellt ist.

Bei Werten unter 100 % kann es zu Beeinträchtigungen des 3D Stereo Effekts kommen.

www.nvidia.de

Colour and relative brightness were adapted as exactly as possible in the upper picture, i.e. white light was added, until the edge of the gamut was reached, and then the brightness was adjusted to that of the real spectrum.

In the lower half of the picture, negative values of R, G, B were set to zero and the brightness readjusted.

Largest R, G or B-values arising in the picture may not exceed the maximum value of 1, thus the brightness is limited.

www.itp.uni-hannover.de

Oben wurden Farbton und relative Helligkeit möglichst genau angepaßt, d.h. es wurde Weiß beigemischt, bis der Rand des darstellbaren Bereichs erreicht wurde, und dann die Helligkeit nachgestellt.

Unten wurden die negativen R, G, B-Anteile Null gesetzt und die Helligkeit nachgestellt.

Die größte im Bild auftretende R, G oder B-Maßzahl darf den Maximalwert von 1 nicht überschreiten, dadurch ist die Helligkeit beschränkt.

www.itp.uni-hannover.de

Reconstructing magnetic flux, the sunspot number and irradiance over the Holocene

The aim of this research is to understand the physical mechanisms responsible for solar brightness variations and, finally, to predict future variability of the Sun.

© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mps.mpg.de

Rekonstruktion des magnetischen Flusses, der Sonnenfleckenzahl und der Bestrahlungsstärke während des Holozän

Ziel dieser Forschungen ist es, die physikalischen Mechanismen zu verstehen, die für die Variationen der solaren Helligkeit verantwortlich sind, und letztlich, die zukünftigen Veränderungen der Sonne vorherzusagen.

© 2003-2014, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mps.mpg.de

Up to 16 cameras can be managed using the software ’s easy-to-understand layout and four cameras can be viewed simultaneously.

All of the camera settings in MxEasy – such as image section, zoom, brightness, volume, microphone sensitivity, image storage, connections – are immediately active and instantly stored to the current camera’s configuration file.

Outdoor camera,Digital networkcamera,Ethernet camera,IP camera,IP networkcamera,IP security camera,IP Video,IP65,Weatherproof camera,Camera surveillance,Network camera,Network security camera,Securitycamera,Surve... camera,Video surveillance,Webcam,Access control,Networkcamera,Netwo... cameras,Ethernet cameras,Ethernet webcam,IP cam,IP cameras,IP,IP security cameras,Camera network,Camera security system,Network security cameras,Video IP,video Server,Web cam,Ip-camera,Videoserver,S... pixel,Megapixel camera,Image quality,HiRes IP Video,Premises control,Premises surveillance,Home security,Home Surveillance,Network-video,... management,Alarm management,Alarmmanagement,... center,Controlcenter,Contro... software,Layout editor,Remote control,High resolution video,Hires video,PoE,Audio,SIP Telephony,SIP-Telephony,Vid... ip telephony,VoiP-Telephony,VoIP Telephony,SIP,VOIP

www.mobotix.com

In einem übersichtlichen Layout können bis zu 16 Kameras verwaltet und angezeigt werden.

Alle in MxEasy gewählten Einstellungen wie z. B. Bildausschnitt, Zoom, Helligkeit, Lautstärke, Mikrofonempfindlichkeit, Bildspeicherung, Schaltausgänge sind sofort aktiv und werden unmittelbar in der Konfiguration der betreffenden Kamera gespeichert.

Außenkamera,digitale Netzwerkkamera,Ethernet Kamera,IP Kamera,IP Netzwerkkamera,IP Sicherheitskamera,IP,Video,... Kamera,Netzwerk Sicherheitskamera,Outdoor Kamera,Sicherheitskamera,Üb... Netzwerkkamera,Digitale Netzwerkkamera,Netzwerkkame... kameras,Ethernet Kameras,Ethernet Webcam, IP cam,IP Kameras,Kamera Netzwerk,Kamera Sicherheitssystem,Netzwerk Sicherheitskameras,Video IP,Video Server,Web cam,Videoserver,Überwachung... pixel,Megapixel Kamera,Bildqualität,Netzwer... IP Video,Fahndungsbild,Gelände... Hausüberwachung,Gebäudeüber... management,Alarm management,Alarmmanagement,... Fernaufschaltung,hochauflös... Audio,SIP Telefonie,SIP-Telefonie,Vid... ip telefon,VoiP-Telefonie,VoIP Telefonie,SIP,VOIP

www.mobotix.com

Partner Login

Optoma projectors incorporate DLP® technology from Texas Instruments, which creates razor sharp pictures and amazing videos with incredible colours and brightness, while providing world class reliability and longevity.

DLP®

www.optoma.de

Partner Login

Optoma Projektoren nutzen die DLP® Technologie von Texas Instruments für gestochen scharfe Bilder und Videos mit beeindruckenden Farben und Helligkeit und bietet erstklassige Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.

DLP®

www.optoma.de

Confrontation of two illustrations of the visible spectrum ( corresponding to a glowing body of 6000K ).

Colour and relative brightness were adapted as exactly as possible in the upper picture, i.e. white light was added, until the edge of the gamut was reached, and then the brightness was adjusted to that of the real spectrum.

In the lower half of the picture, negative values of R, G, B were set to zero and the brightness readjusted.

www.itp.uni-hannover.de

Gegenüberstellung von zwei Veranschaulichungen des sichtbaren Spektrums ( entsprechend einem glühenden Körper von 6000K ).

Oben wurden Farbton und relative Helligkeit möglichst genau angepasst, d.h. es wurde Weiß beigemischt, bis der Rand des darstellbaren Bereichs erreicht wurde, und dann die Helligkeit nachgestellt.

Unten wurden die negativen R,G,B-Anteile Null gesetzt und die Helligkeit nachgestellt.

www.itp.uni-hannover.de

The display on the new 27-inch iMac has been engineered for performance, power efficiency and stunning visual quality. iMac with Retina 5K display uses a precisely manufactured oxide TFT-based panel to deliver vivid display brightness from corner to corner.

A single supercharged Apple-designed timing controller (TCON), with four times the bandwidth, drives all 14.7 million pixels. iMac with Retina 5K display also uses highly efficient LEDs and organic passivation to improve image quality and reduce display power consumption by 30 percent, even while driving four times more pixels at the same brightness.

To improve the contrast ratio, iMac with Retina 5K display uses a new photo alignment process and a compensation film to deliver blacker blacks and more vibrant colors from any viewing angle.

www.apple.com

Das Display des neuen 27-Zoll iMac wurde im Hinblick auf Leistung, Energieeffizienz und beeindruckende visuelle Qualität entwickelt. iMac mit Retina 5K Display nutzt einen präzise gefertigten Oxide TFT-basierten Bildschirm für eine anschauliche Displayhelligkeit über den gesamten Bildschirm.

Ein von Apple entwickelter, einzeln aufgeladener Timing Controller (TCON) mit vierfacher Bandbreite steuert alle 14,7 Millionen Pixel. iMac mit Retina 5K Display nutzt außerdem hocheffiziente LEDs und Organische Passivierung, um die Bildqualität zu verbessern und den Display-Stromverbrauch um 30 Prozent zu reduzieren, während sogar viermal mehr Pixel bei gleichbleibender Helligkeit angesteuert werden.

Zur Verbesserung des Kontrastverhältnisses nutzt iMac mit Retina 5K Display einen neuen Foto-Ausrichtungsprozess und einen Kompensationsfilm, um ein tieferes Schwarz und lebendigere Farben aus jedem Blickwinkel zu liefern.

www.apple.com

Comprising 2 aspherical lenses, 2 glass prisms and other high performance optical elements, the real-image optical zoom viewfinder delivers 85 % coverage and a 20 ° horiizontal aparent field of view with amazing optical clarity.

Integrated in less than 1mm of space in the viewfinder configuration, an ultra-thin LCD panel not only maintains the brightness of the optical viewfinder, but also provides a clear display of the focus area, shutter speed and other shooting information so you can compose your shot without taking your eye from the viewfinder.

See more about " X " story.

fujifilm-x.com

Der optische Realbild-Zoombildsucher bestehend aus zwei aspherischen Linsen, zwei Glasprismen und anderen hochleistungsfähigen Elementen liefert eine optische Bedeckung von 85 % und ein scheinbares Sichtfeld von 20 Grad mit erstaunlicher optischer Klarheit.

Eine ultradünne LCD-Platte, die in einem Raum von weniger als 1 mm in der Bildsucherkonfiguration integriert wurde, behält nicht nur die Helligkeit des optischen Bildsuchers bei, sondern liefert auch eine klare Anzeige des Fokusbereiches, der Blendenzeit und anderer Aufnahmeinformationen, so dass Sie Ihr Bild komponieren können, ohne Ihr Auge vom Sucher zu nehmen.

See more about " X " story.

fujifilm-x.com

Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt.

12,3 " Those who have insight will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.

www.immanuel.at

12,2 Und viele von denen, die im Land des Staubes schlafen, werden aufwachen : die einen zu ewigem Leben und die anderen zur Schande, zu ewigem Abscheu.

12,3 Und die Verständigen werden leuchten wie der Glanz der Himmelsfeste; und die, welche die vielen zur Gerechtigkeit gewiesen haben, leuchten wie die Sterne immer und ewig.

www.immanuel.at

24.

Thou wilt recognize in their faces the beaming brightness of Bliss.

25.

www.heinerfischle.de

24.

Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.

25.

www.heinerfischle.de

RALU ® PLATE SPV is used in bright nickel baths as brightener especially for the low current densities.

The baths where RALU®PLATE SPV is used have a high demand on the brightness and a low demand on levelling.

RALU®PLATE SPV is usually combined with sodium-saccharine, sodium-allylsulfonate and wetting agents.

www.raschig.de

RALU ® PLATE SPV wird in Glanznickelbäder als Glanzbildner besonders für die niedrigen Stromdichten eingesetzt.

Es wird speziell in Bädern verwendet, von denen Glanz bis in niedrige Stromdichten, aber wenig Einebnung erwartet wird.

Üblicherweise wird RALU®PLATE SPV mit Natrium-Saccharin, Natrium-allylsulfonat, Netzmittel und weiteren Verbindungen kombiniert.

www.raschig.de

25 ).

In other words, he lives in God already on this earth, attracted and transformed by the dazzling brightness of his Face.

This is the experience of God s true friends, the saints who, in the brethren, especially the poorest and neediest, recognized and loved the Face of that God, lovingly contemplated for hours in prayer.

www.vatican.va

Wer ihn geht und » sein Leben in dieser Welt gering achtet, wird es bewahren bis ins ewige Leben « ( Joh 12,25 ).

Das heißt, er lebt bereits auf dieser Erde in Gott, vom Glanz seines Antlitzes angezogen und verwandelt.

Dies ist die Erfahrung der wahren Freunde Gottes, der Heiligen, die in den Brüdern, besonders in den ärmsten und bedürftigsten, das Antlitz jenes Gottes erkannten und liebten, den sie im Gebet lange Zeit liebevoll betrachtet haben.

www.vatican.va

Light-optical microscopy

After testing the coatings, the students see, for example, that increasing pigmentation strongly reduces the brightness and flexibility of coatings.

Thus, they get to know the relationship between coating characteristics and paint composition ( components ).

www.hs-esslingen.de

Lichtmikroskopische Aufnahme einer Beschichtung mit Titandioxid ( weiß ) und Phthalocyaninblau als Pigmenten ( Entmischung )

Nach Prüfung der Beschichtungen erkennen die Studierenden beispielsweise, dass mit steigender Pigmentierung Glanz und Flexibilität der Beschichtungen stark abfallen.

So lernen sie die Abhängigkeit der Beschichtungseigenschaften von den Inhaltstoffen der Lacke ( Rezepturbestandteilen ) kennen.

www.hs-esslingen.de

The varnish protects the wood and emphasizes its unique beauty.

It gives it fire and brightness and influences the timbre and sound of the instrument.

The highly flexible varnish is thinly applied with a brush.

www.lobe-instruments.de

Die Lackierung schützt das Holz und unterstreicht seine unverwechselbare Schönheit.

Sie verleiht ihm Feuer, Glanz und beeinflusst Farbe und Klang des Instruments.

Der hochflexible Lack wird mit dem Pinsel dünn aufgetragen.

www.lobe-instruments.de

Lenzing Modal ® has been unrivaled for more than 40 years — the embodiment of softness on skin.

The fiber retains its marvelous softness, brightness and brilliance even after many washings.

Areas of application:

www.lenzing.com

Lenzing Modal ® steht wie keine andere Faser seit mehr als 40 Jahren für ultimative Weichheit auf der Haut.

Die Faser bleibt auch nach vielen Wäschen wunderbar weich und verliert nicht an Glanz und Farbbrillanz.

Einsatzgebiete:

www.lenzing.com

So a sheerer stripe seems to move over the stone as soon as one changes the viewpoint.

This yields a marvelous brightness.

Silver-plated edge.

www.squaredance-friends.de

So scheint ein hellerer Streifen über den Stein zu wnadern, sobald man den Blickwinkel ändert.

Das ergibt einen herrlichen Glanz.

Versilberte Fassung.

www.squaredance-friends.de

Birch sap, collected in March and April by boring into the trunk, is thought to stop hair loss, counteract dandruff and make the hair less oily.

Historical background Variations on the word “ birch ” can be found in Sanskrit as well as amongst Slavic and Germanic tribes and consistently refer to the brightness of the radiantly white bark.

Even the word “ bark ” is derived from “ birch ”.

www.viawala.de

Birkensaft, der im März und April aus angebohrten Stämmen tropft, soll Haarausfall stoppen, Schuppenbildung entgegenwirken und das Haar entfetten.

Blütenmythen Die Bezeichnung „ Birke “ findet sich in Abwandlungen sowohl im Sanskrit als auch bei slawischen und germanischen Völkern und bezieht sich immer auf den hellen Glanz der leuchtend weißen Rinde.

Auch das Wort „ Borke “ leitet sich von „ Birke “ ab.

www.viawala.de

If stains on clothes are pre-treated, then usually a normal wash cycle is sufficient.

Starch Starch gives clothes brightness and shape.

They are mostly used for bed and table linen, shirts and lab coats.

www.gv-partner.de

Wäschestärke

Wäschestärke gibt den Textilien Glanz und Form.

Sie wird meist für Bett- und Tischwäsche, Hemden und Kittel verwendet.

www.gv-partner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文