-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bulldozer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Übersetzungen für „bulldozer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Bull·do·zer <-s, -> [ˈbʊldo:zɐ] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 2010, they built Jellyfish Theatre for the Oikos Theatre Festival as part of the London Festival of Architecture, a spectacular structure that was erected with the help of over 100 volunteers in the heart of the British capital.
That same year, they constructed a gigantic bulldozer using materials left over from the Vancouver Winter Olympics.
In 2011, the artist couple erected a 140 square meter roof structure at Berlin's Haus der Kulturen der Welt made of tens of thousands of plastic cups left over after a marathon.
www.2012.ruhrtriennale.de2010 bauen sie für das Oikos Theatre Festival im Rahmen des London Festival of Architecture das Jellyfish Theatre, eine spektakuläre Architektur, errichtet mit über hundert Freiwilligen im Herzen der britischen Hauptstadt.
Im selben Jahr konstruieren sie in Vancouver einen gigantischen Bulldozer aus Restmaterialien der olympischen Winterspiele.
Über das Berliner Haus der Kulturen der Welt spannt das Künstlerpaar 2011 ein 140 qm großes Dach, geknüpft aus zehntausenden, nach einem Marathonlauf zurückgebliebenen Plastikbechern.
www.2012.ruhrtriennale.deSAE 30 CATERPILLAR TO-4 KOMATSU KES 07.868.1 ALLISON C4 ( off-road )
Special gear oil for use in the transmission, final drives, hydraulic, brake and other oil-cooled systems in construction, mining and off-road vehicles (tractor, loader, bulldozer, excavator).
Provides a longer life of the clutch discs.
sct-germany.deSAE 30 CATERPILLAR TO-4 KOMATSU KES 07.868.1 ALLISON C4 ( off-road )
Spezialgetriebeöl für den Einsatz im Getriebe-, Radsatzgetriebe-, Hydraulik-, Brems- und anderen ölgekühlten Systemen in Bau-, Bergbau- und Off-Road-Fahrzeugen (Traktor, Radlader, Bulldozer, Bagger).
Bietet eine längere Lebensdauer der Kupplungsscheiben.
sct-germany.deJuly 26, 22h, f = 80mm.
The bulldozer will work all night only few meters from the incadescent lava front.
The lateral eruption and its effects on humans and buildings 26./27. July 2001
www.swisseduc.ch26. Juli 22h, f = 80mm.
Die Bulldozer arbeiten die ganze Nacht durch, nur ein paar Meter von der glühenden Lava entfernt.
Die Flankeneruption und ihre Auswirkungen auf Menschen und Gebäude 26./27. Juli 2001
www.swisseduc.chSidoarjo mud flow (East-Java) - Bulldozers at work trying to keep a channel free for the liquid mud to flow away.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comDer Schlammvullkan bei Sidoarjo (Ost-Java), Juli 2008 - Bulldozer versuchen, eine Rinne für den noch flüssigen Schlamm freizuhalten.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comVote [ ? ]
Bulldozers at work trying to keep a channel free for the liquid mud to flow away.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comVote [ ? ]
Bulldozer versuchen, eine Rinne für den noch flüssigen Schlamm freizuhalten.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comThanks to the brilliant map on our GPS we eventually find it, but after only half an hour of relaxed riding, the track hits the construction site again.
The tracks end at another huge earth wall, behind which an giant bulldozer is busy pulling huge rocks out of the soil with a colossal jaw.
Fabi and I climb over the wall to have a yarn with the operator, which sits more or less in the second floor from our point of view.
www.enduristan.comDank der hervorragenden Karte auf dem GPS gelingt uns dies tatsächlich, aber nach einer entspannten halben Stunde führt die Piste wieder zur Baustelle.
Die Spuren enden an einem weiteren riesigen Erdwall, hinter dem gerade ein Bulldozer damit beschäftigt ist, mit einer riesigen Klaue tonnenschwere Steine aus dem Boden zu reissen.
Fabi und ich klettern über den Wall und unterhalten uns mit dem Fahrer, der aus unserer Sicht ungefähr im zweiten Stock sitzt.
www.enduristan.comThree families complied with the order and demolished their homes.
On the morning of 5 August, bulldozers arrived to Craica and demolished 15 homes.
The residents of these houses have not yet been provided with any alternative housing.
www.amnesty.deDrei Familien kamen der Aufforderung nach und rissen ihre Häuser ab.
Am Morgen des 5. August rissen Bulldozer in Craica 15 Häuser ab.
Für die BewohnerInnen dieser Häuser wurde bisher noch keine alternative Unterkunft bereitgestellt.
www.amnesty.deThis dynamic is accentuated in the work The Last Photograph, in which we see a group of ten wayang characters placed in front of a vast stretch of land directly facing the camera.
What, at first glance, appears as a romantic setting in the Indonesian countryside reveals itself as a construction site, with bulldozers in the background plowing their way through the landscape.
The photographs represented in the exhibition allude to the push and pull between the eagerness for economic development and the wish to conserve traditional customs and values.
www.global-contemporary.deDiese Dynamik wird in der Arbeit The Last Photograph noch gesteigert, in der eine Gruppe von zehn Wayang-Tänzerinnen und -Tänzern vor dem Hintergrund einer weiten Landschaft direkt in die Kamera blickt.
Was wir auf den ersten Blick als romantische Kulisse im ländlichen Indonesien zu erkennen vermeinen, erweist sich bei näherer Betrachtung als eine Baustelle, auf der Bulldozer durchs Erdreich pflügen.
Die in der Ausstellung präsentierten Fotos zeigen das Spiel der Kräfte zwischen dem Streben nach ökonomischem Fortschritt und dem Wunsch, überlieferte Bräuche und Werte zu bewahren.
www.global-contemporary.de24-hour service line
Whether passenger cars or delivery vehicles, bulldozers, diggers, agricultural vehicles or scooters:
Nationale Suisse converts the most diverse requirements into the optimal motor vehicle fleet insurance solution for small or large fleets, individually, flexibly and un-bureaucratically.
www.nationalesuisse.ch24-Stunden-Serviceline
Ob Personen- oder Lieferwagen, Bulldozer, Bagger, landwirtschaftliche Fahrzeuge oder Roller:
Nationale Suisse setzt die verschiedensten Bedürfnisse individuell, flexibel und unbürokratisch in die optimale Motorfahrzeugversicherungsl... für Klein- oder Grossflotten um.
www.nationalesuisse.chThere were no visible signs of the buildings underneath.
- Bulldozers and other machinery is needed to remove the earth and get the bodies out – or the survivors if any.
– Rescuers only currently have 1 bulldozer.
de.earthquake-report.comEs gab keine sichtbaren Anzeichen der Gebäude darunter.
- Planierraupen und andere Maschinen benötigt wird, um die Erde zu entfernen und die Leichen aus - oder die Überlebenden falls vorhanden.
- Retter aktuell nur 1 Planierraupe.
de.earthquake-report.comThe operating group Rothe Erde manufactures large-diameter bearings and rings which are indispensable for wind energy systems, tunnelling machinery, offshore equipment, industrial robots and magnetic resonance tomography.
Rounding off the spectrum are crawlers / undercarriages for earthmoving machinery such as excavators and bulldozers produced by Berco.
In August 2012, it has been communicated that sale options for Berco are being considered.
www.thyssenkrupp.comDas Unternehmen Rothe Erde stellt Ringe und Großwälzlager her, die für Windenergieanlagen, Tunnelvortriebsmaschinen und Offshore-Technik, Industrieroboter und in der Magnetresonanztomographie unverzichtbar sind.
Ergänzt wird das Spektrum durch Laufwerke für Baumaschinen wie Bagger und Planierraupen von Berco.
Im August 2012 wurde bekannt gegeben, dass für Berco Verkaufsoptionen geprüft werden.
www.thyssenkrupp.comOther typical applications are solar and wind energy plants, tunneling, machines, offshore engineering, and industrial robots.
The Business Area s range includes also crawler and crawler components for mining, forestry and agricultural machines, excavators, bulldozers, and track-mounted tractors.
www.thyssenkrupp.comWeitere Einsatzgebiete sind Solar- und Windenergieanlagen, Tunnelvortriebsmaschinen, die Offshore-Technik und Industrieroboter.
Zum Programm Business Area gehören auch Produkte für kettengetriebene Maschinen und Fahrzeuge jeder Art, zum Beispiel Bergbaumaschinen, forst- und landwirtschaftliche Maschinen, Bagger, Planierraupen und Raupentraktoren.
www.thyssenkrupp.comThe neighborhood was, and still remains, a commercial and residential hub that retains much of the traditional hutong life in this ancient capital.
Slowly but surely however, local residents and communities have made way for the bulldozers and development.
Authorities have begun the demolition of many of the Drum and Bell Towers' neighborhoods, taking with them a culture and way of life that has endured for centuries.
www.goethe.deHier ist der traditionelle Hutong-Lebensstil dieser historischen Stadt weitgehend erhalten geblieben.
Langsam aber sicher haben die Anwohner und Gemeinden jedoch Platz gemacht für Planierraupen und Neubauten.
Die Behörden haben begonnen, viele Häuser um den Trommel- und Glockenturm abzureißen.
www.goethe.deSecondly, the Regional Government is encouraging the islanders ( in schools, in the media and in various publications ) to value their natural heritage and to walk ;
as a result, many old trails, which have not already fallen prey to bulldozers, are being preserved.
All Sunflower authors hope to convey more than mere enthusiasm for their chosen landscapes - love might be a better word.
www.madeira-web.comZweites werden die Inselbewohner in Schulen, über die Medien und in verschiedenen Veröffentlichungen durch die Regionalregierung dazu ermuntert, ihr Naturerbe wertzuschätzen und zu wandern.
Viele alte Wege, die noch nicht den Planierraupen zum Opfer gefallen sind, werden aufgrund dieser Initiative jetzt für die Nachwelt erhalten.
Alle Autoren von ‘Sunflower Books’ hoffen, daß sie mehr als bloße Begeisterung für ihre jeweiligen Landschaften vermitteln können - vielleicht ist Liebe ein besseres Wort.
www.madeira-web.comSuppliers, ( bulldozer )
Bulldozers manufacturer and supplier.
In the category Bulldozers you can find a product list from several providers with detailed product information.
www.industryarea.deLieferanten, ( Planierraupe )
Planierraupen Hersteller und Lieferanten.
In der Kategorie Planierraupen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
www.industryarea.deregister your enterprise here
You yourself are manufacturer of Bulldozers or any other industrial products then you can register your enterprise here and present products, news and catalogues in several languages.
Register Company
www.industryarea.deIhr Unternehmen hier eintragen
Sie sind selbst Hersteller von Planierraupen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
Firma eintragen
www.industryarea.deБульдозеры Bulldozers Orugas aplanadoras Planierraupen 推土机
Bulldozers often are given a denotation like bulldozer.
Do you know another synonym for Bulldozers?
www.industryarea.deБульдозеры Bulldozers Orugas aplanadoras Bulldozers 推土机
Oftmals werden Planierraupen unter anderem auch als Planierraupe, Bulldozer oder Räumfahrzeuge bezeichnet.
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Planierraupen?
www.industryarea.deBulldozers often are given a denotation like bulldozer.
Do you know another synonym for Bulldozers?
Security Code
www.industryarea.deOftmals werden Planierraupen unter anderem auch als Planierraupe, Bulldozer oder Räumfahrzeuge bezeichnet.
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Planierraupen?
Sicherheitscode
www.industryarea.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2010 bauen sie für das Oikos Theatre Festival im Rahmen des London Festival of Architecture das Jellyfish Theatre, eine spektakuläre Architektur, errichtet mit über hundert Freiwilligen im Herzen der britischen Hauptstadt.
Im selben Jahr konstruieren sie in Vancouver einen gigantischen Bulldozer aus Restmaterialien der olympischen Winterspiele.
Über das Berliner Haus der Kulturen der Welt spannt das Künstlerpaar 2011 ein 140 qm großes Dach, geknüpft aus zehntausenden, nach einem Marathonlauf zurückgebliebenen Plastikbechern.
www.2012.ruhrtriennale.deIn 2010, they built Jellyfish Theatre for the Oikos Theatre Festival as part of the London Festival of Architecture, a spectacular structure that was erected with the help of over 100 volunteers in the heart of the British capital.
That same year, they constructed a gigantic bulldozer using materials left over from the Vancouver Winter Olympics.
In 2011, the artist couple erected a 140 square meter roof structure at Berlin's Haus der Kulturen der Welt made of tens of thousands of plastic cups left over after a marathon.
www.2012.ruhrtriennale.deSAE 30 CATERPILLAR TO-4 KOMATSU KES 07.868.1 ALLISON C4 ( off-road )
Spezialgetriebeöl für den Einsatz im Getriebe-, Radsatzgetriebe-, Hydraulik-, Brems- und anderen ölgekühlten Systemen in Bau-, Bergbau- und Off-Road-Fahrzeugen (Traktor, Radlader, Bulldozer, Bagger).
Bietet eine längere Lebensdauer der Kupplungsscheiben.
sct-germany.deSAE 30 CATERPILLAR TO-4 KOMATSU KES 07.868.1 ALLISON C4 ( off-road )
Special gear oil for use in the transmission, final drives, hydraulic, brake and other oil-cooled systems in construction, mining and off-road vehicles (tractor, loader, bulldozer, excavator).
Provides a longer life of the clutch discs.
sct-germany.de26. Juli 22h, f = 80mm.
Die Bulldozer arbeiten die ganze Nacht durch, nur ein paar Meter von der glühenden Lava entfernt.
Die Flankeneruption und ihre Auswirkungen auf Menschen und Gebäude 26./27. Juli 2001
www.swisseduc.chJuly 26, 22h, f = 80mm.
The bulldozer will work all night only few meters from the incadescent lava front.
The lateral eruption and its effects on humans and buildings 26./27. July 2001
www.swisseduc.chDer Schlammvullkan bei Sidoarjo (Ost-Java), Juli 2008 - Bulldozer versuchen, eine Rinne für den noch flüssigen Schlamm freizuhalten.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comSidoarjo mud flow (East-Java) - Bulldozers at work trying to keep a channel free for the liquid mud to flow away.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comVote [ ? ]
Bulldozer versuchen, eine Rinne für den noch flüssigen Schlamm freizuhalten.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comVote [ ? ]
Bulldozers at work trying to keep a channel free for the liquid mud to flow away.
(Photo:
www.volcanodiscovery.comDank der hervorragenden Karte auf dem GPS gelingt uns dies tatsächlich, aber nach einer entspannten halben Stunde führt die Piste wieder zur Baustelle.
Die Spuren enden an einem weiteren riesigen Erdwall, hinter dem gerade ein Bulldozer damit beschäftigt ist, mit einer riesigen Klaue tonnenschwere Steine aus dem Boden zu reissen.
Fabi und ich klettern über den Wall und unterhalten uns mit dem Fahrer, der aus unserer Sicht ungefähr im zweiten Stock sitzt.
www.enduristan.comThanks to the brilliant map on our GPS we eventually find it, but after only half an hour of relaxed riding, the track hits the construction site again.
The tracks end at another huge earth wall, behind which an giant bulldozer is busy pulling huge rocks out of the soil with a colossal jaw.
Fabi and I climb over the wall to have a yarn with the operator, which sits more or less in the second floor from our point of view.
www.enduristan.comDrei Familien kamen der Aufforderung nach und rissen ihre Häuser ab.
Am Morgen des 5. August rissen Bulldozer in Craica 15 Häuser ab.
Für die BewohnerInnen dieser Häuser wurde bisher noch keine alternative Unterkunft bereitgestellt.
www.amnesty.deThree families complied with the order and demolished their homes.
On the morning of 5 August, bulldozers arrived to Craica and demolished 15 homes.
The residents of these houses have not yet been provided with any alternative housing.
www.amnesty.deDiese Dynamik wird in der Arbeit The Last Photograph noch gesteigert, in der eine Gruppe von zehn Wayang-Tänzerinnen und -Tänzern vor dem Hintergrund einer weiten Landschaft direkt in die Kamera blickt.
Was wir auf den ersten Blick als romantische Kulisse im ländlichen Indonesien zu erkennen vermeinen, erweist sich bei näherer Betrachtung als eine Baustelle, auf der Bulldozer durchs Erdreich pflügen.
Die in der Ausstellung präsentierten Fotos zeigen das Spiel der Kräfte zwischen dem Streben nach ökonomischem Fortschritt und dem Wunsch, überlieferte Bräuche und Werte zu bewahren.
www.global-contemporary.deThis dynamic is accentuated in the work The Last Photograph, in which we see a group of ten wayang characters placed in front of a vast stretch of land directly facing the camera.
What, at first glance, appears as a romantic setting in the Indonesian countryside reveals itself as a construction site, with bulldozers in the background plowing their way through the landscape.
The photographs represented in the exhibition allude to the push and pull between the eagerness for economic development and the wish to conserve traditional customs and values.
www.global-contemporary.de24-Stunden-Serviceline
Ob Personen- oder Lieferwagen, Bulldozer, Bagger, landwirtschaftliche Fahrzeuge oder Roller:
Nationale Suisse setzt die verschiedensten Bedürfnisse individuell, flexibel und unbürokratisch in die optimale Motorfahrzeugversicherungsl... für Klein- oder Grossflotten um.
www.nationalesuisse.ch24-hour service line
Whether passenger cars or delivery vehicles, bulldozers, diggers, agricultural vehicles or scooters:
Nationale Suisse converts the most diverse requirements into the optimal motor vehicle fleet insurance solution for small or large fleets, individually, flexibly and un-bureaucratically.
www.nationalesuisse.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.