Übersetzungen für „calculating“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

cal·cu·lat·ing [ˈkælkjəleɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ attr abw

calculating

berechnend abw

calculating manner

berechnende Art

cold and calculating

kalt und berechnend

I . cal·cu·late [ˈkælkjəleɪt] VERB trans

1. calculate (compute):

to calculate sth

etw berechnen

to calculate sth (as estimate)

etw veranschlagen

to calculate sth (in advance)

etw vorausberechnen [o. fachspr kalkulieren]

2. calculate passive (intend):

to be calculated to do sth

darauf abzielen, etw zu tun

his words were calculated to make her feel guilty

seine Worte sollten Schuldgefühle bei ihr aufrufen

3. calculate Am ugs (suppose):

to calculate that ...

vermuten [o. annehmen] , dass ...

II . cal·cu·late [ˈkælkjəleɪt] VERB intr

to calculate [on sth]

[mit etw Dat ] rechnen

investment calculating procedure SUBST CTRL

Fachwortschatz

investment calculating procedure

Investitionsrechenverfahren nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

calculating manner

berechnende Art

cold and calculating

kalt und berechnend