-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „catalyse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
catalyse Brit, catalyze Am VERB
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, a team around researchers from the Max Planck Institute for Chemistry found out that it is likely most models overestimate the cooling effect of these particles.
The reason is a largely disregarded reaction pathway catalysed by mineral dust within clouds, which has a strong influence on the life span of sulfate aerosol particles and their ability to reflect sunlight.
© Dr. Stephan Mertes / TROPOS
www.mpg.deWie ein Team um Forscher des Max-Planck-Instituts für Chemie in Mainz nun jedoch herausfand, ist es wahrscheinlich, dass die meisten Modelle bei ihren Vorhersagen den Kühlungseffekt dieser Partikel überschätzt haben.
Grund ist ein bisher weitgehend unberücksichtigter Reaktionsweg in den Wolken, den Mineralstaub katalysiert und der die Lebensdauer von Sulfat-Aerosolpartikeln und deren Fähigkeit, Sonnenlicht zu reflektieren, stark beeinflusst.
© Stephan Mertes / TROPOS
www.mpg.deAs interpreters and translators, we are experts in multicultural matters !
Interpreters and translators not only mediate between languages, they catalyse and transcend cultural codes and contents.
This competence is supplemented by professional expertise and by the understanding of numerous topics.
www.yena.deAls Dolmetscher und Übersetzer sind wir Experten fürs Multikulturelle !
Dolmetscher und Übersetzer vermitteln nicht nur zwischen Sprachen, sie katalysieren und transzendieren kulturelle Codes und Inhalte.
Ergänzt wird diese Kompetenz durch berufliches Fachwissen und um das Verständnis zahlreicher Themen.
www.yena.deBy spatial separation of enzymes and selection of the reacting compounds, highly productive reaction cascades can be established.
However, a major disadvantage of using whole cells in biocatalytic processes is the occurrence of undesired side reactions, which may be catalysed by one of the more than thousand endogenous enzymes of the cell.
Opens internal link in current window
www.biovt.mw.tum.deDurch die räumliche Trennung von Enzymen und die Kontrolle über die reagierenden Substanzen können leistungsfähige enzymatische Reaktionskaskaden aufgebaut werden.
Ein wesentlicher Nachteil bei der Verwendung von ganzen Zellen in biokatalytischen Prozessen ist jedoch das Auftreten unerwünschter Nebenreaktionen, die durch einige der über tausend zelleigenen Enzyme katalysiert werden können.
Opens internal link in current window
www.biovt.mw.tum.deHarris ’ measurements showed that sulfate in clouds forms mostly through the oxidation of sulfur dioxide ( SO2 ) by oxygen ( O2 ).
This reaction is catalysed by so-called transition metal ions ( TMI ) like iron, manganese, titanium or chromium.
In addition, sulfate production mostly occurred in cloud droplets which formed on large mineral dust particles, the most important source of transition metal ions.
www.mpg.deIhren Messungen zufolge entstehen Sulfate in Wolken am häufigsten über die Oxidation von Schwefeldioxid ( SO2 ) mit Sauerstoff ( O2 ).
Diese Reaktion wird durch sogenannte Übergangsmetallionen, kurz TMI für „ transition metal ion “, wie Eisen, Mangan, Titan oder Chrom, katalysiert.
Zudem traten die Sulfate meistens in Wolkentropfen auf, die sich auf großen Mineralstaubpartikeln, den wichtigsten Lieferanten der Übergangsmetallionen, gebildet hatten.
www.mpg.deThe project aims to demonstrate the benefits of innovative solutions to deal with water challenges with a focus on water quality and water scarcity.
In addition, it develops a methodology for the valuation of ecosystem services which will help catalyse for innovation uptake.
Background
www.ecologic.euDarüber hinaus wird eine Methodik zur Bewertung von Ökosystemdienstleistungen entwickelt.
Diese demonstriert inwiefern Ökosystemdienstleistungen dabei helfen, das Umsetzten von Innovationen zu katalysieren.
Hintergrund
www.ecologic.euTranslation oft the BVDV genome yields one precursor poly protein, which is cleaved co- and postranslationally by viral and host cell encoded proteases ( ” processing ” ).
Most of the virally encoded cleaving is catalysed by a serine protease domain within NS3 and generates the non-structural proteins NS3 to NS5B, whereas the structural proteins are believed to be cleaved by cellular proteases [33].
Structural proteins
www.bvd-info.chDie Translation des BVDV Genoms führt zur Bildung eines Vorläuferproteins, das co- und posttranslational von zell- und viruscodierten Proteasen aufgespalten wird ( ” processing ” ).
Eine Serinprotease-Domäne innerhalb von NS23 katalysiert einen Großteil der Spaltungen, dabei werden die Nichtstrukturproteine NS3 bis NS5b gebildet. Man nimmt an, dass die Strukturproteine von zellulären Proteasen abgespalten werden [33].
Strukturproteine
www.bvd-info.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.