-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „cell division“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈcell di·vi·sion SUBST
cytokinesis [ˌsaɪtəkaɪˈniːsɪs], cell division SUBST
cell division control gene SUBST
cell division region, growing point, growth region SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
While the centromeres may look insignificant, they fulfil an essential function :
just as there would be no Magic Flute without Mozart so there would be no cell division without centromeres - no new cells to replace old ones or to create a complete organism during embryonic development.
Sylvia Erhardt
www.uni-heidelberg.deDie Einschnürungen mögen unscheinbar aussehen, ihre Funktion aber ist lebenswichtig :
So wie es ohne Mozart keine Zauberflöte gäbe, gibt es ohne Zentromere keine Zellteilung und damit keine neuen Zellen, die alte ersetzen oder während der Embryonalentwicklung einen kompletten Organismus entstehen lassen.
Sylvia Erhardt
www.uni-heidelberg.deThis endowed the proteins with particular properties, such as the ability to form cross-links with other proteins in the immediate vicinity upon irradiation.
Thereby, the researchers observed for the first time in an intact cell an interaction between nucleosomes, the basic building blocks of chromatin, and showed that this interaction plays a crucial role in the condensation of chromosomes during cell division.
www.uni-goettingen.deDadurch erhielten die Proteine besondere Eigenschaften, wie zum Beispiel die Fähigkeit, durch Bestrahlung Querverbindungen zu anderen Proteinen in der unmittelbaren Nachbarschaft aufzubauen.
Die Forscher konnten so zum ersten Mal in einer intakten Zelle die Wechselwirkung zwischen Nukleosomen, den Grundbausteinen der Chromosomen, beobachten und zeigen, dass diese Wechselwirkung eine entscheidende Rolle bei der Kondensation der Chromosomen während der Zellteilung spielt.
www.uni-goettingen.deSauer :
“The next step now is to track the process of cell division at a high resolution under the microscope.”
“Live Cell Super-Resolution Imaging with Trimethoprim Conjugates”, Richard Wombacher, Meike Heidbreder, Sebastian van de Linde, Michael P Sheetz, Mike Heilemann, Virginia W Cornish & Markus Sauer, Nature Methods, August 8, 2010, DOI 10.1038/nmeth.1489
www.uni-wuerzburg.deSauer :
„Der nächste Schritt ist es jetzt, den Ablauf der Zellteilung in hoher Auflösung unter dem Mikroskop zu verfolgen.“
„Live Cell Super-Resolution Imaging with Trimethoprim Conjugates”, Richard Wombacher, Meike Heidbreder, Sebastian van de Linde, Michael P Sheetz, Mike Heilemann, Virginia W Cornish & Markus Sauer, Nature Methods, 8. August 2010, DOI 10.1038/nmeth.1489
www.uni-wuerzburg.deSeptember 3rd, 2010 As part of their research, the scientists examined centrosomes of the fruit fly Drosophila as well as those from human cells.
"The fruit fly is a terrific system for investigating the centrosome, because the basic mechanisms of cell division are very similar between fly and human ", explains Bodo Lange, the research group leader at the Max Planck Institute for Molecular Genetics.
www.imb-jena.deFür ihre Arbeit untersuchten die Wissenschaftler sowohl Zentrosomen der Fruchtfliege Drosophila als auch solche aus menschlichen Zellen.
? Die Fruchtfliege ist ein hervorragendes System zur Untersuchung des Zentrosoms, da sich die grundlegenden Mechanismen der Zellteilung zwischen Fliege und Mensch stark ähneln ?, erläutert Bodo Lange, Leiter der Gruppe, in der die Arbeiten durchgeführt worden sind.
www.imb-jena.deSeptember 3rd, 2010 As part of their research, the scientists examined centrosomes of the fruit fly Drosophila as well as those from human cells.
"The fruit fly is a terrific system for investigating the centrosome, because the basic mechanisms of cell division are very similar between fly and human", explains Bodo Lange, the research group leader at the Max Planck Institute for Molecular Genetics.
www.imb-jena.deFür ihre Arbeit untersuchten die Wissenschaftler sowohl Zentrosomen der Fruchtfliege Drosophila als auch solche aus menschlichen Zellen.
„Die Fruchtfliege ist ein hervorragendes System zur Untersuchung des Zentrosoms, da sich die grundlegenden Mechanismen der Zellteilung zwischen Fliege und Mensch stark ähneln“, erläutert Bodo Lange, Leiter der Gruppe, in der die Arbeiten durchgeführt worden sind.
www.imb-jena.de03.05.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 129 How Alzheimer ’ s could occur Protein spheres in the nucleus give wrong signal for cell division RUB researchers develop new hypothesis for the degeneration of nerve cells Link to article on RUB website
11.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 115 How Alzheimer ’ s could occur Protein spheres in the nucleus give wrong signal for cell division RUB researchers develop new hypothesis for the degeneration of nerve cells Link to article on RUB website
04.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 107 ( in german ) Erfolg versprechend:
www.rd.ruhr-uni-bochum.deRUB-Forscher berichten über die Rolle der Extrazellulären Matrix Link zum Artikel auf der RUB Webseite
11.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 115 So könnte Alzheimer entstehen Proteinkugeln im Kern geben Fehlsignal zur Zellteilung RUB-Forscher entwickeln neue Hypothese zur Degeneration von Nervenzellen Link zum Artikel auf der RUB Webseite
04.04.2013 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 107 Erfolg versprechend:
www.rd.ruhr-uni-bochum.des weekly web journal in English.
ETH Zurich researchers discover a new protein that plays an important role in controlling cell division.
, ETHLife, ETHLive, ETH Life, webzeitung, webmagazine, webmagazin, ETH Zuerich, ETHZ
archiv.ethlife.ethz.chETH Life - Die taegliche Web-Zeitung der ETH Zuerich.
ETH-Forscher entdecken neues Protein, welches in der Kontrolle der Zellteilung eine wichtige Rolle spielt.
, ETHLife, ETHLive, ETH Life, webzeitung, webmagazine, webmagazin, ETH Zuerich, ETHZ
archiv.ethlife.ethz.chHalf a year ago, he was one of the first outstanding early career researchers to be accepted into the DFG ’s Emmy Noether Programme.
After a short time at his new institution, he was able to identify, with the help of a search system he developed, new chemical substances that penetrate cell membranes and can inhibit cell division.
One of these substances, called monastrol, blocks a specific motor protein and could be important in future cancer therapy.
dfg.deVor einem halben Jahr wurde er als einer der ersten herausragenden Nachwuchswissenschaftler in das Emmy Noether-Programm der DFG aufgenommen.
An seiner neuen Wirkungsstätte gelang es ihm nach kurzer Zeit mit Hilfe eines von ihm entwickelten Suchsystems, neue chemische Substanzen zu identifizieren, die die Zellmembranen durchdringen und die Zellteilung behindern können.
Eine dieser Substanzen, das sogenannte Monastrol, blockiert ein spezifisches Motorprotein und könnte zukünftig in der Krebstherapie bedeutsam werden.
dfg.deAt congresses and conferences the benefits of a further development of the embryo to the blastocyst stage s led ( 5 days after fertilization, ie five days in an incubator ).
During this time, cell division and to protect babys development in the womb progressing steadily, from the morula (spherical cell clusters) to blastocyst.
The germinal vesicle (blastocyst) are nests of five to seven days after fertilization in the womb (implantation) a.
de.mimi.huAuf Kongressen und Tagungen werden die Vorzüge einer Weiterentwicklung des Embryos bis ins Blastozystenstadium ( 5 Tage nach Befruchtung, das heißt fünf Tage im Brutkasten ) angeführt.
In dieser Zeit schreitet die Zellteilung und damit die Baby Entwicklung im Mutterleib stetig voran, von der Morula (kugeliger Zellhaufen) zur Blastozyste.
Die Keimblase (Blastozyste) nistet sich fünf bis sieben Tage nach der Befruchtung in der Gebärmutter (Nidation) ein.
de.mimi.huThe focus of Professor Leutz ’ research is on “ gene switches, ” proteins which control whether genes are used to make other proteins.
This type of gene regulation is a fundamental process of life and controls every biological function, including cell division and regeneration.
Gene switches also control the production and maturation of blood cells.
www.mdc-berlin.deIm Mittelpunkt der Forschungsarbeiten von Prof. Leutz stehen Genschalter, Transkriptionsfaktoren genannt, die das Ablesen der geeigneten Erbinformation ( Gene ) von der Erbsubstanz ( DNA ) steuern.
Diese Genregulation ist ein fundamentaler Prozess des Lebens, der jede biologische Funktion, einschließlich der Zellteilung und der Regeneration steuert.
Genschalter kontrollieren auch die Produktion und die Reifung von Blutzellen.
www.mdc-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.