Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „chandelier“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

chan·de·lier [ˌʃændəˈlɪəʳ, Am -lɪr] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a crystal chandelier
a huge chandelier hung on the ceiling

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ll want to fuel up for a night out in Rio, nightlife capital of Latin America.

The city is home to some of Brazil's best restaurants, from French fine-dining by chandelier and candlelight at Paris (www.julietadeserpa.com.br/... to contemporary Asian creations at Hachiko (www.hachiko.com.br).

www.mercure.com

Bevor sie sich in der Hauptstadt des lateinamerikanischen Nachtlebens in Selbiges stürzen, empfiehlt es sich, mit fester Nahrung eine solide Grundlage zu schaffen.

In Rio sind einige der besten Restaurants Brasiliens Zuhause, von französischer Gourmetküche mit Kronleuchter und Kerzenschein im Paris (www.julietadeserpa.com.br/... bis zu modernen asiatischen Kreationen im Hachiko (www.hachiko.com.br).

www.mercure.com

17 | 400 pax

Gorgeous views of the Danube River, wood paneling chandeliers make our hotel the perfect choice for corporate events in Budapest.

The hotel's 17 elegant meeting rooms include a grand ballroom for splendid gala receptions.Academy Rooms boast the latest technology and natural light.

www.sofitel.com

17 | 400 pax

Ein fantastischer Donaublick, Holzvertäfelungen und Kronleuchter machen unser Hotel zur perfekten Wahl für geschäftliche Veranstaltungen in Budapest.

Die 17 eleganten Tagungsräume des Hotels umfassen einen Grand Ballroom für tolle Galas.Die Academy Rooms bieten modernste Technologie und Tageslicht.

www.sofitel.com

Sofitel Wanda Beijing is dedicated to making each event Magnifique.

The hotels Inspired Meetings Planner devotes his or her attention to understanding the essence of your event and then bringing it to life with unforgettable moments.Shimmering chandeliers hang from the ceiling of the lavish grand ballroom accommodating up to 1250 guests.

The flexible space can be divided into two to three separate event venues adapting to the size of your affair.The seventh floor conference space also features an additional 10 function rooms all equipped with state-of the art audio-visual technology and offering natural light.

www.sofitel.com

Im Sofitel Wanda Beijing wird jede Veranstaltung zu einem wundervollen Erlebnis.

Der Inspired Meetings-Planer des Hotels wird alles daran setzen, das Wesen Ihrer Veranstaltung zu verstehen, um sie dann mit unvergesslichen Momenten zum Leben zu erwecken.Funkelnde Kronleuchter hängen von der Decke des prunkvollen Grand Ballroom, in dem bis zu 1250 Gäste Platz finden.

Der flexible Raum kann in zwei bis drei separate Veranstaltungsräume unterteilt und so individuell an Ihre Anforderungen angepasst werden.Der Tagungsbereich im siebten Stock bietet 10 weitere Veranstaltungsräume mit modernster audiovisueller Technologie und Tageslicht.

www.sofitel.com

When you enter the “ Kulturbrauerei ”, you ‘ ll experience the authentic grandeur of a 19th century ballroom.

Majestic chandeliers, original furnishings and a charming, stuccoed ceiling give the Brauhaus ’ largest room its special flair.

What ’ s more, it contains one of the few wall frescos from the time around 1910.

www.heidelberger-kulturbrauerei.de

Wenn Sie die Kulturbrauerei betreten, tauchen Sie ein in das ursprüngliche Ambiente eines Saales im 19. Jahrhundert.

Imposante Kronleuchter, originales Mobiliar und eine schöne Stuckdecke machen den größten Raum im Brauhaus zu etwas ganz Besonderem.

Zumal dort eine der wenigen Wandfresken aus der Zeit um 1910 erhalten ist.

www.heidelberger-kulturbrauerei.de

It was created using flowing chains of Swarovski crystals intermingled with strands of LEDs.

“Cascade” celebrates crystal and light in the grandest sense of the great chandelier tradition.

vienna.swarovski.com

Er besteht aus Kristallketten kombiniert mit LED-Fasern.

Dieser Luster zelebriert Kristall und Licht in seiner schönsten Form und knüpft an die große Tradition der Kronleuchter an.

vienna.swarovski.com

funk and the best of vocal house – at Adagio, the night hums.

Dance under chandeliers surrounded by thick walls and countless burning candles. The medieval ambience at Adagio is truly romantic.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

Funk und das Beste von Vocal House – im Adagio vibriert die Nacht.

Abtanzen unter Kronleuchtern, von dickem Mauerwerk und unzähligen brennenden Kerzen umgeben – Romantik pur im mittelalterlichen Ambiente des Adagio.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

The entire product range will also be gradually adapted to this design.

The new candle produced by LEDON comes in the classic shape of a candle and is the ideal replacement to be put in chandeliers and other luminaires that need transparent candles to spread elegant and nostalgic light.

This LED lamp uses 5 watts and has a luminous flux of 220 Lumen with a warm-white colour temperature of 2,700 Kelvin.

www.ledon-lamp.com

Beide Produkte mit E14-Sockel sind bereits im brandneuen Wave-Design von LEDON gestaltet, das nach und nach auf die komplette Produktfamilie übertragen werden soll.

Die neue klare Kerze von LEDON in klassischer Kerzenform ist das ideale Ersatzprodukt für Kronleuchter und andere Leuchten, in denen klare Kerzen eine elegante Atmosphäre und nostalgischen Glanz verbreiten.

Die LED-Lampe hat eine Leistungsaufnahme von 5 Watt und einen Lichtstrom von 220 Lumen bei einer warmweißen Farbtemperatur von 2.700 Kelvin.

www.ledon-lamp.com

You will be transported back to the beginning of the 20th century while enjoying a newspaper here with a warm cup of tea, surrounded by antique furniture.

The furnishings of this wood-panelled room, with its bookshelves, piano and radiant chandeliers, can be individually arranged to meet the needs of your event.

As a popular wedding room, it comfortably accommodates both small and medium-sized groups of up to 80 guests, depending on the seating arrangement.

www.schloss-basthorst.de

Umgeben von antikem Mobiliar fühlen Sie sich beim entspannten Zeitungslesen und einer Tasse Tee in die Zeit um 1900 zuru ̈ ckversetzt.

Der holzvertäfelte Raum mit Bücherborden, Klavier und den strahlenden Kronleuchtern lässt sich individuell arrangieren.

Als beliebtes Trauzimmer bietet er je nach Bestuhlung Platz für kleine Runden bis hin zu Gesellschaften mit 80 Personen.

www.schloss-basthorst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文