-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „check-in“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈcheck-in [ˈtʃekɪn] SUBST
2. check-in (place in airport):
-
self-service check-in
3. check-in (in hotel):
ˈcheck-in time SUBST
-
check-in time
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „check-in“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Office hours daily 08.00 - 22.00 CET time ( 08.00 - 20.00 in low season ) Payments Payments are available in :
Cash - in Hotel-net.cz office (see office hours) or at check-in, if it is announced in advance.
www.hotel-net.czBürostunden täglich 08.00 - 22.00 ( bis 20.00 in Nebensaison ) Zahlungen Zahlungen sind in vorhanden :
Bargeld - im Hotel-net.czbüro (sehen Sie Dienststunden) oder an den Abfertigungen, wenn es im voraus verkündet wird.
www.hotel-net.czCheck-in times at our departure airports
To ensure that the check-in procedure is problem-free and that the aircraft can take off on time, please note the following:
As a rule, our check-in desks open 120 minutes before the scheduled departure time.
www.airberlin.comMeldeschlusszeiten an unseren Abflughäfen
Für eine reibungslose Abfertigung und einen pünktlichen Abflug bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:
Unsere Check-in-Schalter öffnen in der Regel 120 Minuten vor dem planmäßigen Abflug.
www.airberlin.comCheck-in online
We encourage you to self check-in online, available for 72 hours before travel, and fastened with 2 hours before departure.
Odprawa online
eurolot.comCheck-in online
Wir ermuntern zu einer selbstständigen Abfertigung per Internet. Sie ist 72 Stunden vor der Abreise zugänglich und wird 2 Stunden vor dem Abflug geschlossen.
Odprawa online
eurolot.comfor souvenirs.
In the afternoon we transfer to Ivato, check-in and back to Paris.
17th day:
www.madagaskar-travel.deHier können zum Abschluss und zur Erinnerung noch Souvenirs gekauft werden.
Am Nachmittag Transfer zum Flughafen Ivato und Abfertigung zum Rückflug nach Paris.
17. Tag:
www.madagaskar-travel.deVIP Service
From separate check-in desk to a drink in the exclusive lounge, rely on us to take care of everything.
Allow us to pamper you like a VIP before or after your trip.
www.airport.deVIP-Betreuung
Von der gesonderten Abfertigung bis zum Drink in der exklusiven Lounge - wir kümmern uns um alles.
Lassen Sie sich vor oder nach Ihrer Reise wie ein VIP verwöhnen.
www.airport.deHopefully I can then say with the officials at entry.
Okay, I was so taken in and check-in at JFK airport only took about one and a half hours.
But this made little, because I had to bridge over five hours at JFK.
zoe-delay.deHoffentlich kann ich das dann auch bei den Beamten bei der Einreise sagen.
Okay, ich wurde also eingelassen und die Abfertigung am JFK Flughafen dauerte nur etwa anderthalb Stunden.
Das machte aber wenig, denn ich hatte über fünf Stunden am JFK zu überbrücken.
zoe-delay.deSecurity Fast Lane
Holders of a topbonus Platinum Card travel in even greater comfort: enjoy fast-track check-in and speedy security checks at a number of select airports.
Please go to the oneworld website » for a list of airports offering Security Fast Lane and for the relevant general terms and conditions.
www.airberlin.comSecurity Fast Lanes an ausgewählten Flughäfen
Für eine noch komfortablere und angenehmere Reise genießen Inhaber einer topbonus Platinum Card eine bevorzugte Abfertigung und passieren damit die Sicherheitskontrolle an ausgewählten Flughäfen besonders schnell.
Eine Übersicht der Flughäfen mit Security Fast Lane und die Nutzungsbedingungen finden Sie auf der oneworld Website »
www.airberlin.comVIP Service
From separate check-in to drinks in our exclusive lounge - we see to everything …
Limousine service
www.hamburg-airport.deVIP-Betreuung
Von der gesonderten Abfertigung bis zum Drink in der exklusiven Lounge - wir kümmern uns um alles.
Limousinenservice
www.hamburg-airport.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Geniessen Sie am Nachmittag das wunderschöne Städtchen Ascona und die spezielle Atmosphä- re am See.
7. Tag – Ascona / Lugano ( 46 km ) Nach kurzer Fahrt und Hotel Check-in spielen Sie auf dem traditionsreichen Golfplatz Lugano ( 18 Loch, Par 70, 5575 m ).
Mediterrane Fauna, alte Bäume und viel Wasser bestätigen die Erwartungen des Tessin Besuchers auf dieser schon 1925 eröffneten Anlage.
www.swiss-golf.chThen in the afternoon enjoy the wonderful little town of Ascona with its special Mediterrean flair.
Day 7 – Ascona / Lugano After a short drive and check-in to your hotel you play on the very famous, traditional golf course Lugano ( 18 hole, Par 70, length 5575 m ).
The course was opened back in 1925, and its Mediterrean fauna, old trees and lots of water confirm the expectations a visitor has of the Tessin.
www.swiss-golf.chDer Flughafen Zürich ist ein europäischer Luftverkehrsknotenpunkt und mit dem Auto von den meisten Standorten der Greater Zurich Area aus innerhalb von maximal 60 Minuten erreichbar.
Die Reisezeit von Zürich-City bis Flughafen Check-in beträgt rund 30 Minuten ( reine Fahrzeit mit öffentlichem Verkehr oder Auto:
15 Minuten ).
www.greaterzuricharea.chZürich Airport is a European air traffic hub and can be reached by car from most places in the Greater Zurich Area within 60 minutes or less.
The travel time from Zürich-City to airport check-in is around 30 minutes ( pure commuting time with public transportation or car:
15 minutes ).
www.greaterzuricharea.chÜber die Lage
Sommer Schulhaus befindet sich im Zentrum der Altstadt ( Check-in bei Uus Straße 26 ), nur wenige Minuten von der Haupteinkaufsstraße und dem Rathausplatz.
Die Herberge ist nur 500 Meter vom Passagierhafen und Bahnhof.
de.hostelbookers.comLocation Information
Summer Schoolhouse is situated in the centre of the Old Town ( check-in at Uus Street 26 ), just few minutes away from the main shopping street and The Town Hall Square.
The hostel is only 500 meters from the passenger harbor and train station.
de.hostelbookers.comDer Pauschalpreis gilt bis zu einem Gewicht von 30kg.
Jedes über die 30kg hinausgehende Kilogramm wird mit der geltenden Übergepäckrate von 10 Euro pro Strecke beim Check-in am Flughafen berechnet.
Wenn Sie jedoch schon vorab das entsprechende Übergepäckpaket online buchen, können Sie mit unseren günstigen Übergepäckpaketen bis zu 70 Prozent sparen.
www.sunexpress.comThe flat rate is valid up to 30kg.
Every additional kg is charged with the excess baggage rule of 10 € per way at the check-in counter.
If you book the corresponding excess baggage in advance, you can save up to 70 %.
www.sunexpress.comAHS
Bei der AHS HAMBURG Aviation Handling Services sorgen rund 300 Mitarbeiter für Check-in, IATA Reisebüro und andere luftverkehrsbezogene Leistungen.
www.ham.airport.deAHS
In Hamburg, 300 employees of AHS HAMBURG Aviation Handling Services handle check-in, run the IATA travel agency and perform other air traffic services.
www.ham.airport.deTransferpassagiere haben die Möglichkeit, innerhalb von 30 Minuten ihren Anschlussflug zu erreichen.
70 Check-in Schalter und 80 Lufthansa Check-in Automaten ermöglichen auch abfliegenden Fluggästen einen bequemen und schnellen Zugang zu einem der 112 Gates.
110 Geschäfte und Restaurant verkürzen dem Fluggast die Wartezeit.
www.munich-airport.deTransferring passengers can catch their connecting flights in just 30 minutes.
The 70 check-in desks and 80 Lufthansa automated check-in machines make it easy and convenient for passengers to reach the 112 gates.
To keep waiting times short and enjoyable, the terminal has 110 shops and restaurants.
www.munich-airport.deDie „ J.D. Power European Hotel Guest Satisfaction Index Study “ untersucht bereits im 5. Jahr die Gesamtzufriedenheit der Gäste in europäischen Hotels basierend auf sieben Kategorien ( in der Reihenfolge ihrer Gewichtung ) :
Kosten und Gebühren, Gästezimmer, Hoteleinrichtungen, Speisen und Getränke, Check-in/Check-out, Hotelservices und Reservierung.
www.parkinn.dePower and Associates European Hotel Guest Satisfaction Index Study ℠ is now in its fifth year and examines the overall satisfaction of European hotel guests based on seven measures ( in order of importance ) :
costs & fees, guest room, hotel facilities, food & beverage, check-in / check-out, hotel services and reservation.
www.parkinn.deRapid SQL verfügt über Funktionen zur Versionskontrolle und über Managementfunktionen zum Verwalten und Erstellen von Projekten.
Das Produkt bietet eine nahtlose Integration in die meisten kommerziellen Programme zur Versionskontrolle und eine Unterstützung für alle notwendigen Operationen wie "Get", "Checkout", "Check-in", "History" und "Diff".
www.embarcadero.comRapid SQL incorporates version control functions and build management facilities to help you manage and build projects.
The product provides seamless integration with most commercial version control packages and support for all operations including get, checkout, check-in, history, and diff.
www.embarcadero.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.