Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „chimaera“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In a bizarre-grotesque way everyday situations are depicted within his very consistent work that eradiates an easeful matter of course.

It is this unobtrusive attitude that occassionally makes us question, whether a portrayed human-animal-chimaera rather is a humanoid animal or an animalistic human.

Accordant to that, the critical smack lies chimerically between – discreet of course.

www.xhoch4.de

Auf skurril-groteske Art werden von ihm Alltags- und Umfeldsituationen dargestellt, die in sich sehr stimmig sind und eine ruhige Selbstverständlichkeit ausstrahlen.

Diese dezente Attitüde ist es auch, die gelegentlich zweifeln lässt, ob ein portraitiertes Mensch-Tier-Mischwesen eher humanoides Tier oder animalischer Mensch ist.

Der kritische Beigeschmack liegt entsprechend chimärenhaft diskret dazwischen.

www.xhoch4.de

The trees that were organizing the space in their own way, according to their wonderful sense of chaos.

From there, from the depth of the darks splits opened by the vigor of roots some chimaera were born.

And the town.

www.zazie.at

Die Bäume, die den Raum auf ihre Art in ein souveränes Chaos verwandelten.

An dieser Stelle, auf dem Grund der dunklen Spalten, die von der Kraft der Wurzeln geöffnet wurden, haben manche Trugbilder ihren Ursprung.

Und dann die Stadt.

www.zazie.at

Do I need a permit to travel with a chimaera birdwing ( butterfly ) between EU countries ?

YES - The movement of endangered animal species - including the chimaera birdwing - is strictly controlled.

europa.eu

français

JA - Die Mitnahme gefährdeter Tierarten (einschließlich des Vogelfalters der Art Ornithoptera chimaera) unterliegt strengen Kontrollen.

europa.eu

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

français

JA - Die Mitnahme gefährdeter Tierarten (einschließlich des Vogelfalters der Art Ornithoptera chimaera) unterliegt strengen Kontrollen.

europa.eu

Do I need a permit to travel with a chimaera birdwing ( butterfly ) between EU countries ?

YES - The movement of endangered animal species - including the chimaera birdwing - is strictly controlled.

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文