Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „chutney“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

6.

A yummy Moroccan breakfast - usually consists of different breads with some chutney, jam, cheese or butter.

They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir – both are really tasty.

blog-de.hostelbookers.com

6.

Ein leckeres marokkanisches Frühstück besteht normalerweise aus unterschiedlichen Brotarten mit etwas Chutney, Marmelade, Käse oder Butter.

Es gibt ein wirklich köstliches Brot (aus Sauerteig, ähnlich zum Englischen crumpet), von dem man sich Teile abbrechen kann, und ein Grieß-Pfannkuchen-Brot, das baghir genannt wird – beide sind äußerst lecker.

blog-de.hostelbookers.com

for breakfast / dinner ( to the recipes ) Muesli once exotic, once with berries.

Or also a mango chutney as a side for hearty dishes.

Obermeilen | Swiss Drinks Ltd, Alte Landstrasse 144, CH-8706 Obermeilen

www.obermeilen.ch

zum Frühstück / Abendessen Birchermüseli mal exotisch, mal mit Beeren-Note.

Ein Mango Chutney als Beilage zu deftigen Gerichten oder auch zu Süssspeisen.

Bischofszell Nahrungsmittel AG | Betrieb Obermeilen, Alte Landstrasse 144, CH-8706 Obermeilen

www.obermeilen.ch

15. –

Cheese from here and there, chutney and truffle-honey

18.–

www.hotelalexzermatt.com

15. –

Käse von hier und dort, Chutney des Hauses und Trüffelhonig

18.–

www.hotelalexzermatt.com

66. –

«Mulard» duck breast with yuzu jus, sweet potato with ginger, pineapple chutney

43.–

www.hotelalexzermatt.com

66. –

Entenbrust «Mulard» mit Yuzu Jus, Süsskartoffel mit Ingwer, Ananas Chutney

43.–

www.hotelalexzermatt.com

Thursday, 13.December 2012

Gazpacho of green asparagus and frozen ginger chutney

created by La Péniche Gourmande

www.turmix.com

Donnerstag, 13.Dezember 2012

Gazpacho aus grünen Spargeln und eisgekühltes Chutney mit Ingwer

created by La Péniche Gourmande

www.turmix.com

Meat

Duck breast and liver, pumpkin-mango chutney and creamy polenta

38.–

www.hotelalexzermatt.com

Fleischgerichte

Entenbrust und Leber, Kürbis-Mango Chutney und cremige Polenta

38.–

www.hotelalexzermatt.com

C H E E S E

Fourme d´Ambert with pumpkin chutney and dried fruit bread

7,00

www.prinzhotel.rothenburg.de

K Ä S E

Fourme d´Ambert mit Kürbis Chutney und Hutzelbrot

7,00

www.prinzhotel.rothenburg.de

Gazpacho of green asparagus and frozen ginger chutney | TURMIX

Pineapple with olive oil, honey and lime

www.turmix.com

Gazpacho aus grünen Spargeln und eisgekühltes Chutney mit Ingwer | TURMIX

Ananas mit Olivenöl, Honig und Limette

www.turmix.com

For example, we pickle pumpkins for the winter and conserve around a hundred kilos of chantarelle mushrooms and green tomatoes . ”

The green tomatoes are used to produce chutney and are themselves an example of the restaurant’s green thinking; they are leftovers from the greenhouse that did not ripen in time for the harvest.

One of Nokka’s strengths is its close relations with suppliers.

www.visithelsinki.fi

"

Die grünen Tomaten werden zu Chutney verarbeitet und sind zugleich ein Beispiel für das grüne Denken des Restaurants; sie sind Überbleibsel aus dem Gewächshaus, da sie bis zum Zeitpunkt der Ernte nicht genug gereift sind.

Eine der Stärken Nokkas ist die enge Beziehung mit den Anbietern.

www.visithelsinki.fi

Plats végétarienne

Quiche végétarienne Quiche with chanterelles, onions and Comté cheese served with marinated leaf salads 9.90 Strudel de fromage de chèvre et courgettes Strudel of goat cheese and courgettes on beet root chutney and honey walnut sauce 14.50

Plats EUR

www.brasserieamgendarmenmarkt.de

Plats vegetarisch

Quiche végétarienne Würzige Quiche mit Pfifferlingen, Zwiebeln und Comté, dazu marinierte Blattsalate 9.90 Strudel de fromage de chèvre et courgettes Ziegenkäse-Zucchinistrudel an Chutney von Roter Bete und Honig-Walnusssauce 14.50

Plats EUR

www.brasserieamgendarmenmarkt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文