-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „come across“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
come across VERB intr
1. come across (be evident):
-
rüberkommen ugs
2. come across (create an impression):
3. come across (hand over):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For example, if they want to a hire a friendly, chatty, out-going person, they are looking to see these qualities expressed in your answers.
In many ways, it is not the content of your answer interviewers are interested in, they are more concerned with how you come across, the personality traits you display whilst answering these questions.
4. Problem-Solving/ Creative Thinking Questions
bookboon.comWenn sie eine freundliche, gesprächige, kontaktfreudige Person suchen, suchen sie diese Qualitäten in Ihren Antworten ausgedrückt.
In vielerlei Hinsicht ist es nicht der Inhalt Ihrer Antworten, an denen die Personaler interessiert sind, ihnen ist wichtiger, wie sie rüberkommen und welche Charaktereigenschaften Sie zeigen, während Sie die Frage beantworten.
4. Problemlösungs- / Kreativdenken-Fragen
bookboon.comGuitarist Ben Liepelt :
"It was very important for us that the album sounds like us and the real energy comes across as we deliver it in our live shows.
www.afm-records.deGitarrist Ben Liepelt :
„ Uns war vor allem wichtig, dass die Platte auch nach uns klingt und die echte Energie rüberkommt, die wir bei unseren Live-Shows abliefern.
www.afm-records.deIn Bavaria for example, a Christian Social Union stronghold, there was a constituency in Munich where for a long time the Social Democratic Party would win hands down.
The candidate, Axel Berg, always made sure he came across as independent of the party.
Is this a problem for the parties?
www.goethe.deIn Bayern zum Beispiel, einer CSU -Hochburg, gab es lange Zeit einen Wahlkreis in München, den die SPD direkt gewonnen hat.
Der Kandidat Axel Berg hat immer darauf geachtet, dass er unabhängig von der Partei gut rüberkam.
Ist das kein Problem für die Parteien?
www.goethe.de‘ In this way a new sort of value is created ’, says Helming.
‘What makes the difference about this movement is that a great deal of positive energy comes across.
It’s fun to take a T-shirt from the shelf when I know who made it and that it’s unique’.
www.goethe.de„ Dadurch entsteht eine neue Art von Wert “, sagt Claudia Helming.
„Was diese Bewegung ausmacht, ist, dass dabei wahnsinnig viel positive Energie rüberkommt.
Es macht mehr Spaß, ein T-Shirt aus dem Regal zu nehmen, wenn ich weiß, wer es gemacht hat, und dass es einzigartig ist“.
www.goethe.de“ The power is in the music, so you do n’t need to get every word.
You simply know what’s going on if the emotions come across.
I mean, if a singer sings, ‘Ich liebe dich, ich liebe dich,’ ten times in a row – then you’re going to get the message at least once.”
www.goethe.de„ In der Musik, da liegt die Kraft, dann braucht man nicht jedes Wort zu verstehen.
Man weiß einfach, worum es geht, wenn die Emotionen rüberkommen.
Also, wenn ein Sänger zehn Mal hintereinander singt:
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.