-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „come in“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
come in VERB intr
1. come in:
2. come in (arrive):
4. come in + Adj (be):
5. come in (play a part):
6. come in (begin to participate):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sheila gave me but little hope, when I suggested “ David Bowie is ” to look at the Victoria and Albert Museum.
As a great David Bowie fan must try, come in there, if one is currently in London to talk.
But cards via the Internet are not to get shut and the Internet speaks of a free ticket allotment of 450 Cards on the day … also nix.
zoe-delay.deSheila machte mir aber wenig Hoffnungen, als ich vorschlug “ David Bowie is ” im Victoria and Albert Museum anzuschauen.
Als großer David Bowie fan muss man versuchen, dort hereinzukommen, wenn man schon mal gerade in London ist.
Aber Karten über das Internet sind nicht zubekommen und das Internet spricht von einem freien Kartenkontingent von 450 Karten am Tag … also nix.
zoe-delay.de"
Two hours later, the next older woman came in, looked at the shelves and exclaimed:
"Oh, you have Farrow & Ball.
www.sei.berlin.de"
Zwei Stunden später kam die nächste ältere Dame zur Tür herein, schaute auf das Regal und rief:
„Oh, oh, Sie haben Farrow & Ball.
www.sei.berlin.deof my work — be it a TV appearance, a magazine article, a newspaper profile, a new book, et al — the volume of mail rises radically.
It is not uncommon for me to receive, literally, thousands of letters as a result of a single article in Parade, and because the books are in so many languages, requests for assistance come in from all corners of the planet.
Since the launching of The Zero, with its capacity for instant contact, the volume has risen considerably.
www.vachss.deder Berichterstattung über meine Arbeit — sei es ein Fernsehauftritt, ein Artikel in einem Magazin, ein Zeitungsportrait, ein neues Buch, usw. — steigt der Umfang der Post jedoch noch einmal radikal an.
Es ist nicht ungewöhnlich für mich, buchstäblich Tausende von Briefen infolge eines einzigen Artikels in Parade zu bekommen, und weil es die Bücher in so vielen Sprachen gibt, kommen Anfragen nach Unterstützung aus jeder Ecke des Planeten herein.
Seit dem Start von The Zero mit der Möglichkeit zu einer sofortigen Kontaktaufnahme ist der Umfang beträchtlich gestiegen.
www.vachss.deI was pulled to my feet and then rammed into a telephone pole beaten where I fell and thrown into a paddy wagon.
I think I slept until I heard the door open and a white cop in a white shirt came in cursing and hit me in the forehead.
I don ’ t remember what he said much except a lot of " niggers ", " black motherfuckers " and what not.
www.mumia.deIch wurde auf die Füße gezerrt, an einen Telefonmast gerammt, geschlagen, fiel wieder hin und wurde in einen Polizeiwagen geworfen.
Ich glaube, ich habe geschlafen, bis ich hörte, wie ein weißer Polizist in einem weißen Hemd fluchend hereinkam und mich auf die Stirn schlug.
Ich erinnere mich nicht an viel von dem, was er sagte, außer an jede Menge " Nigger ", " schwarze Motherfucker " und ähnliches.
www.mumia.deYes, we have received a lot of emails of beautiful spirits who reported what happened or what they did in their special location.
With each such a report that came in I felt touched by my heart and my eyes became wet.
www.kochkyborg.deJa, wir haben viele Emails erhalten, in denen wundervollen Menschen berichten, was bei ihnen in dieser Nacht los war.
Mit jedem Bericht, der hereinkam, fühlten wir uns innig berührt und manchmal bekamen wir feuchte Augen.
www.kochkyborg.deRoberto Merhi began his second season by securing tenth place.
“ I moved up the field a number of places at the start, but there was a problem with the tyres on my pit stop, which is why I had to come in twice in a row and had to stop three times altogether, ” said Roberto.
“ Placed tenth, I ve secured my first championship point in the DTM - I can build on that in the next few races. ”
www5.mercedes-benz.comRoberto Merhi begann seine zweite Saison mit Platz zehn.
„ Ich machte bereits am Start viele Positionen gut, allerdings gab es bei meinem Boxenstopp ein Problem mit dem Reifen, weshalb ich zwei Mal hintereinander hereinkommen und insgesamt drei Mal stoppen musste “, sagte Roberto.
„ Als Zehnter habe ich meinen ersten Meisterschaftspunkt in der DTM geholt - darauf kann ich bei den nächsten Rennen aufbauen. “
www5.mercedes-benz.comThe little forest bear slipped into the sweater, but it was too big.
At that very moment his sister Bea came in and shouted "What a beautiful sweater!".
www.waldhof.atDer kleine Waldbär schlüpfte hinein, doch der Pulli war viel zu groß.
In dem Moment kam seine Schwester Bea herein "Ein schöner Pullover!" rief sie.
www.waldhof.atDeathblow Lyrics :
Soon as you came in all the beast went away. They noticed that you're warm wait till you leave then com
www.golyr.deDeathblow Übersetzung Lyrics :
Sobald du eingetreten bist verschwinden all die Bestien Sie haben bemerkt, dass du warm bist War
www.golyr.deOur guesthouse is a family-run business.
From the very first moment, you will feel the personal touch and the warmness - come in and feel at home.
Enjoy our varied breakfast with jam and bread as well as muesli and a bar with a selection of juices.
www.hausbettina.deUnser Gästehaus wird familiär geführt.
Schon vom ersten Moment an spüren Sie die persönliche Atmosphäre und die Herzlichkeit - eintreten und sich wohlfühlen.
Genießen Sie ein abwechslungsreiches Frühstück mit Marmelade und Brot sowie Müsli- und Saftbar.
www.hausbettina.deHowever, after he got to know Hughie better, he liked him quite as much for his bright buoyant spirits and his generous reckless nature, and had given him the permanent entrée to his studio.
When Hughie came in he found Trevor putting the finishing touches to a wonderful life-size picture of a beggar-man.
The beggar himself was standing on a raised platform in a corner of the studio.
www.besuche-oscar-wilde.deDoch als er Hughie besser kennen lernte, mochte er ihn eben sosehr wegen seines frohen, heiteren Gemüts und seines großzügigen, unbekümmerten Wesens und hatte ihm ständigen Zutritt zu seinem Atelier gestattet.
Als Hughie eintrat, sah er Trevor die letzten Pinselstriche an dem wundervollen lebensgroßen Bildnis eines Bettlers ausführen.
Der Bettler selbst stand auf einem Podium in einer Ecke des Ateliers.
www.besuche-oscar-wilde.deOne day, Schlegel found that the lecture theatre was still empty after this ritual.
Then he watched with astonishment as porters came in and, one by one, ceremoniously lit a candle and set out the files at each student ’ s place.
The last porter deferentially held open the door whilst the students trooped in.
www.bonn-region.deEines Tages fand Schlegel den Hörsaal noch leer nach dieser Zeremonie.
Dann sah er mit Erstaunen Dienstmänner eintreten, die ihrerseits auf den Plätzen der Studenten je eine Kerze feierlich entzündeten und die Kolleghefte niederlegten.
Der letzte hielt die Tür ehrerbietig auf und nun kamen die Herren Studenten.
www.bonn-region.deThe Frauenkirche welcomes all guests who wish to enjoy the beauty of the building and who would like to receive the message of the church.
You are most welcome to come in.
The church can be visited during Open Church hours.
www.frauenkirche-dresden.deDie Frauenkirche begrüßt all ihre Gäste, die sich an der Schönheit des Raumes erfreuen wollen und die Botschaft der Kirche in sich aufnehmen möchten.
Seien Sie herzlich willkommen und treten Sie ein.
Besichtigt werden kann die Kirche zu Zeiten der Offenen Kirche.
www.frauenkirche-dresden.deGrundriss Scheffsnother Stube
Bitte treten Sie ein - werfen Sie einen Blick in die Hütte.
Seite drucken
www.grubhof.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.