Englisch » Deutsch

I . com·post [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] SUBST no pl

II . com·post [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] SUBST modifier

compost heap/pile

III . com·post [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] VERB trans

pot·ting com·post [ˈpɒtɪŋkɒmpɒst, Am ˈpɑ:t̬ɪŋkɑ:mpoʊ :st] SUBST no pl

potting compost

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

compost heap/pile

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Results achieved so far In the core area focusing on promoting the agricultural use of sewage sludge and waste water, the following results have so far been achieved :

Selected employees of the agriculture, environment and health ministries have gained greater knowledge of the agricultural applications of sewage sludge, wastewater and compost, and about analytical processes used to identify pollutants in the soil or sewage sludge.

On this basis, they can contribute to improving the management of sewage sludge use in agriculture and developing a better system of controls for its safe application.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Im Kernbereich „ Verbreitung der landwirtschaftlichen Nutzung von Klärschlamm und Abwasser “ wurden bisher folgende Ergebnisse erzielt :

Ausgewählte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landwirtschafts-, Umwelt-, und Gesundheitsministeriums haben vertiefte Kenntnisse erworben, über die landwirtschaftliche Verwertung von Klärschlamm, Abwasser und Kompost sowie über Analyseverfahren zur Ermittlung von Schadstoffen im Boden und Klärschlamm.

Damit können sie zur Verbesserung des Managements und der Kontrolle einer sicheren Klärschlammverwertung in der Landwirtschaft beitragen.

www.giz.de

In education, the administration adheres to the Green Kindergarten ’s criteria and tries to influence the elders with the help of the smallest ones.

The usage of local products became common, helping reduce the pollution caused by the logistics, and compost helps to increase the fertility of the soil.

(VB)

www.klimabuendnis.org

In der Umwelterziehung versucht die Gemeinde, nach den Prinzipien des Grünen Kindergartens, die Älteren auch mithilfe der Kleinen zu erreichen.

Die Verwendung lokaler Erzeugnisse ist in Tényö normal geworden und reduziert die Verschmutzung aufgrund von Logistik und Transport, und nicht zuletzt erhöht lokal produzierter Kompost die Fruchtbarkeit des Landes in und um Tényö.

(VB)

www.klimabuendnis.org

The terra preta ( “ black earth ” ) is an anthropogenic soil.

It consists of a mixture of charcoal, manure, and compost.

Archeologists discovered numerous potsherds, which were inclosed in very nutrient-rich “black earth”-soils, indicating a former existence of advanced civilizations.

www.wzu.uni-augsburg.de

Die terra preta ( Schwarzerde ) ist ein anthropogener Boden.

Er besteht aus einer Mischung von Holzkohle, Dung und Kompost.

Archäologen entdeckten zahlreiche, auf Hochkulturen hindeutende Tonscherben, die in den sehr nährstoffreichen Schwarzerde-Böden eingeschlossen waren.

www.wzu.uni-augsburg.de

“ Walking the talk ” Ibrahima manages his own organic farm where he grows peanuts and a dozen other crops.

He does not employ workers, but is cooperating with three farmers providing seeds, compost and food supply in exchange for their work. The profits of the farm are shared among them.

Unfortunately, Ibrahima Seck and 175 other farmers are victims of land grabbing by an Australian company that opened a silicone mine in their region.

www.one-world-award.de

Als Mann der Tat hat Ibrahima Seck seine eigene Bio-Farm aufgebaut, wo er Erdnüsse und weitere Kulturen anbaut.

Er hat keine Arbeiter angestellt, sondern kooperiert mit drei Bauern, denen er Saatgut, Kompost und Lebensmittel im Austausch für ihre Arbeit zur Verfügung stellt und mit denen er den Gewinn der Farm teilt.

Leider wurden Ibrahima Seck und 175 weitere Farmer Opfer vom „Land Grabbing“ eines australischen Unternehmens.

www.one-world-award.de

Beyond Carbon

myclimate carbon offset projects reduce global greenhouse gases, for instance, by locally reducing logging, producing biogas from unused saw dust or compost, installing solar panels on roofs or building a cable car through the middle of a metropolis.

In addition to CO2 reduction, myclimate carbon offset projects awarded the Gold Standard guarantee social, economical and other ecological improvements.

www.myclimate.org

Mehr als CO2-Reduktion

myclimate-Klimaschutzprojekte reduzieren global Treibhausgase, indem sie beispielsweise lokal die Abholzung vermindern, Biogas aus nicht gebrauchtem Sägemehl oder Kompost herstellen, Solarpanels auf Dächer montieren oder eine Seilbahn mitten durch eine Metropole bauen.

Neben der CO2-Reduktion garantieren myclimate-Klimaschutzprojekte mit Gold Standard auch soziale, ökonomische und weitere ökologische Verbesserungen.

www.myclimate.org

http://de.mimi.hu/garten/or...

Organic matter how mature compost should be incorporated annually in the spring in the ground.

It improves the ability of the sandy soil, water and nutrient storing e.

de.mimi.hu

Osterkaktus

Organisches Material wie reifer Kompost, sollte jährlich im Frühjahr in den Boden eingearbeitet werden.

Es verbessert die Fähigkeit der sandigen Erde, Wasser und Nährstoffe zu speichern.

de.mimi.hu

Already today, recycling essentially contributes to the climate protection and saves resources - about 15 million tons of secondary raw materials are available for second use.

Furthermore, close to five million tons of compost are produced conserving valuable resources such as peat and mineral fertilizers, increasing the soil fertility and also contributing to the climate protection.

These portions can and must be further increased, explained the experts of the Oeko-Institute.

www.oeko.de

Schon heute leistet das Recycling einen erheblichen Beitrag zum Klimaschutz und spart Ressourcen ein – etwa 15 Millionen Tonnen Sekundärrohstoffe können so zweitverwertet werden.

Zusätzlich werden knapp fünf Millionen Tonnen Kompost produziert, die wertvolle Ressourcen wie Torf und Mineraldünger schonen, die Bodenfruchtbarkeit steigern und ebenfalls zum Klimaschutz beitragen.

Diese Anteile können und müssen weiter gesteigert werden, so die Experten des Öko-Instituts.

www.oeko.de

Crossed screen-stars :

If coiling of certain constituents or blockage caused by sticky materials such as adhesive soils or composts are to be expected, then – according to a certain system – we insert screen-stars with 4 teeth crossed to the right and 4 crossed to the left; these are self-cleaning.

www.zubraegel.de

Geschränkte Siebsterne :

Sind wickelnde Anteile oder Verstopfungen bei klebrigen Materialien wie bindige Böden oder Kompost etc. zu erwarten, setzen wir nach einem bestimmten System Siebsterne mit jeweils 4 nach rechts und 4 nach links geschränkten Zähnen ein, die selbstreinigend arbeiten.

www.zubraegel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文