-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „confraternity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·fra·ter·nity [ˌkɒnfrəˈtɜ:nəti, Am ˌkɑ:nfrəˈtɜrnət̬i] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When Benedict XVI spoke to you, he used this expression : evangelical spirit.
Dear confraternities, the popular piety of which you are an important sign is a treasure possessed by the Church, which the bishops of Latin America defined, significantly, as a spirituality, a form of mysticism, which is “a place of encounter with Jesus Christ”.
Draw always from Christ, the inexhaustible wellspring; strengthen your faith by attending to your spiritual formation, to personal and communitarian prayer, and to the liturgy.
www.annusfidei.vaBenedikt XVI. hat euch gegenüber das Wort „ Evangelientreue “ gebraucht.
Liebe Bruderschaften, die Volksfrömmigkeit, die in euch einen bedeutenden Ausdruck findet, ist ein Schatz, den die Kirche besitzt und den die lateinamerikanischen Bischöfe bezeichnenderweise eine Spiritualität, eine Mystik genannt haben, die ein „Raum der Begegnung mit Jesus Christus“ ist.
Schöpft immer aus der unerschöpflichen Quelle, die Christus ist, stärkt euren Glauben, indem ihr für eure geistliche Bildung sorgt und das persönliche wie gemeinschaftliche Gebet und die Liturgie pflegt.
www.annusfidei.vaMay the Lord bless you abundantly !
As part of the journey of the Year of Faith, I am happy to celebrate this Eucharist dedicated in a special way to confraternities: a traditional reality in the Church, which in recent times has experienced renewal and rediscovery.
I greet all of you with affection, particularly the confraternities which have come here from all over the world!
www.annusfidei.vaDer Herr möge Euch seinen reichen Segen schenken !
Im Zuge des Jahres des Glaubens freut es mich, diese Eucharistie speziell für die Bruderschaften zu feiern – ein traditionsreiches Element in der Kirche, das in jüngster Zeit eine Erneuerung und eine Wiederentdeckung erfahren hat.
Ich begrüße euch alle von Herzen, besonders die aus verschiedenen Teilen der Welt angereisten Bruderschaften!
www.annusfidei.vaAs part of the journey of the Year of Faith, I am happy to celebrate this Eucharist dedicated in a special way to confraternities : a traditional reality in the Church, which in recent times has experienced renewal and rediscovery.
I greet all of you with affection, particularly the confraternities which have come here from all over the world!
Thank you for your presence and your witness!
www.annusfidei.vaIm Zuge des Jahres des Glaubens freut es mich, diese Eucharistie speziell für die Bruderschaften zu feiern – ein traditionsreiches Element in der Kirche, das in jüngster Zeit eine Erneuerung und eine Wiederentdeckung erfahren hat.
Ich begrüße euch alle von Herzen, besonders die aus verschiedenen Teilen der Welt angereisten Bruderschaften!
Danke für eure Anwesenheit und für euer Zeugnis!
www.annusfidei.vaIt was also this chapel where the oldest confraternity was accommodated.
The confraternity worked as a mutual help association giving support to families that had lost their men at sea.
It also enclosed a hospital and a nursery.
www.madeira-web.comIn dieser Kapelle war auch die erste religiöse Gemeinschaft der Insel untergebracht.
Die Bruderschaft betätigte sich als Hilfsorganisation, die Familien unterstützte, die ihre Männer - und damit ihre Versorger - auf dem Meer verloren hatten.
Die Kapelle diente auch als Krankenstation.
www.madeira-web.comThe construction of the cellar began in 1488.
In 1557 during the reformation the confraternity was broken down and the protestant church was founded.
www.kirchengut-wolf.deMit dem Bau des Kellers wurde 1488 begonnen.
Im Jahre 1557, während der Reformation, wurde die Bruderschaft aufgelöst und die evangelische Kirchengemeinde gegründet.
www.kirchengut-wolf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.