Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „conscientiousness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

con·sci·en·tious·ness [ˌkɒn(t)ʃi:ˈen(t)ʃəsnəs, Am ˌkɑ:n-] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is the reason why an apprenticeship at brocolor is so interesting.

Requirements for the training are the joy in communicating with others, even in foreign languages, as well as conscientiousness and reliability.

The duration of the training is 3 years.

www.brocolor.de

Das macht die Ausbildung bei der brocolor ® LACKFABRIK so interessant.

Voraussetzungen für die Ausbildung sind Kommunikationsfreudigkeit, auch in Fremdsprachen sowie Gewissenhaftigkeit und Zuverlässigkeit.

Die Ausbildungszeit beträgt 3 Jahre.

www.brocolor.de

Speeding up Procedures

Despite all the conscientiousness which goes into the examinations, as far as the companies are concerned, the main issue is very often, and quite understandably, getting the applications and registrations dealt with as rapidly as possible.

The Austrian Patent Office is constantly concerned with keeping procedures as short as possible without prejudicing the quality of the decisions.

www.patentamt.at

Verfahrensbeschleunigung

Bei aller Gewissenhaftigkeit von Prüfungen kommt es für Unternehmen natürlich auch sehr oft darauf an, Anmeldungen und Registrierungen möglichst rasch über die Bühne zu bringen.

Das österreichische Patentamt ist ständig darum bemüht, Verfahren abzukürzen, ohne dabei die Qualität der Entscheidungen zu beeinträchtigen.

www.patentamt.at

www.baeckerei-zibuhr.de

At the site of the bakery Zibuhr as a web designer I wanted to express the fussiness of service and the conscientiousness of the house in the manufacture of food.

So I decided to make balanced use of circles in various matt - not deliberately garish - colors and a slightly curved typography.

www.euroweb.de

www.baeckerei-zibuhr.de

Bei der Website der Bäckerei Zibuhr wollte ich als Webdesigner, dass die Betulichkeit im Service und die Gewissenhaftigkeit des Hauses bei der Herstellung der Lebensmittel zum Ausdruck kommen.

Deshalb entschied ich mich für die ausgewogene Verwendung von Kreisen in verschiedenen, matten – bewusst nicht grellen – Farben und eine etwas geschwungene Typographie.

www.euroweb.de

Good-natured Realists are real workaholics ; they are very reliable and nothing is too much for them when it is a question of completing a project.

Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are their strongest points.

They prefer established and familiar situations to new and unknown situations.

www.ipersonic.de

Der gutmütige Realist ist ein echtes Arbeitstier ; er ist sehr zuverlässig und keine Mühe ist ihm zu viel, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen.

Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.

Bewährtes und Vertrautes sind ihm lieber als Neues und Unbekanntes.

www.ipersonic.de

The most important argument for a plastic surgeon is the quality of his work.

Who wants to make his patients look better and smile (Ein Lächeln schöner.) needs a lot of experience, knowledge and conscientiousness.

I double-trained as a specialist for plastic surgery and for ENT medicine to give my patients the utmost safety for their face and their health.

www.dr-axel-arlt.de

Das Wichtigste, was für einen Plastischen Chirurgen spricht, ist die Qualität seiner Arbeit.

Wer seine Patienten ein Lächeln schöner machen will, braucht viel Erfahrung, Wissen und Gewissenhaftigkeit.

Durch meine Ausbildungen zum Doppelfacharzt für Plastische Chirurgie und für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde will ich meinen Patienten doppelte Sicherheit geben, dass ihr Gesicht und ihre Gesundheit bei mir in guten Händen sind.

www.dr-axel-arlt.de

Flexible Systems

Notwithstanding the extreme conscientiousness that is an integral part of the inspection process, companies naturally need their applications and registrations to be processed as quickly as possible.

The Austrian Patent Office strives continually to speed up its procedures without impairing the quality of its decisions.

www.patentamt.at

Flexible Abläufe

Bei aller Gewissenhaftigkeit von Prüfungen kommt es für Unternehmen natürlich auch darauf an, Anmeldungen und Registrierungen möglichst rasch über die Bühne zu bringen.

Das Patentamt ist ständig darum bemüht, Verfahren abzukürzen, ohne dabei die Qualität der Entscheidungen zu beeinträchtigen.

www.patentamt.at

We are happy to hear of your interest in our company.

The name of bene stands for a high degree of conscientiousness and a sense of responsibility.

This applies to our pharmaceutical products and projects just as much as to the means of communications that we create for them.

www.bene-arzneimittel.de

wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen.

Der Name bene steht für ein hohes Maß an Gewissenhaftigkeit und Verantwortungsbewusstsein.

Das gilt für unsere Präparate und Projekte ebenso wie für die Kommunikationsmittel, die wir hierfür erstellen.

www.bene-arzneimittel.de

During the apprenticeship it is taught which substances are used, what kind of hazard potential they have, how residues can be disposed of, how products are marked and what kind of personal protective equipment has to be worn.

The requirements for the training are a special understanding of problems of natural science, conscientiousness, reliability and technical skills.

www.brocolor.de

Während der Ausbildung lernt man, welche Stoffe eingesetzt werden und welches Gefährdungspotential sie haben, wie Reststoffe zu entsorgen sind, wie Produkte gekennzeichnet werden und welche persönliche Schutzausrüstung zu tragen ist.

Voraussetzungen für die Ausbildung sind ein besonderes Verständnis für naturwissenschaftliche Problemstellungen, Gewissenhaftigkeit und Zuverlässigkeit sowie handwerkliches Geschick.

www.brocolor.de

Good-natured Realists are real workaholics ; you are very reliable and nothing is too much for you when it is a question of completing a project.

Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are your strongest points.

You prefer established and familiar situations to new and unknown situations.

www.ipersonic.de

Der gutmütige Realist ist ein echtes Arbeitstier ; er ist sehr zuverlässig und keine Mühe ist ihm zu viel, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen.

Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.

Bewährtes und Vertrautes sind ihm lieber als Neues und Unbekanntes.

www.ipersonic.de

Good-natured Realists are real workaholics ; they are very reliable and nothing is too much for them when it is a question of completing a project.

Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are their strongest points.

They prefer established and familiar situations to new and unknown situations.

www.ipersonic.de

Der gutmütige Realist ist ein echtes Arbeitstier ; er ist sehr zuverlässig und keine Mühe ist ihm zu viel, wenn es darum geht, ein Projekt zu Ende zu bringen.

Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.

Bewährtes und Vertrautes sind ihm lieber als Neues und Unbekanntes.

www.ipersonic.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文