Englisch » Deutsch

cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, Am ˈkɔ:r-] ADJ attr, inv

2. corporate (of corporation):

corporate
corporate
corporate ugs, sl
Konzern-
corporate financing
corporate lending

corporate ADJ STAAT

Fachwortschatz
corporate

cor·po·rate ac·count SUBST

cor·po·rate ac·qui·ˈsi·tion SUBST

cor·po·rate ˈas·sets SUBST FIN

cor·po·rate ˈbank·ing SUBST no pl

cor·po·rate ˈbond SUBST Am FIN

cor·po·rate ˈcli·ent SUBST

cor·po·rate com·mu·ni·ˈca·tions SUBST Pl

Deutsch » Englisch

Cor·po·rate Ban·king <-s> [ˈkɔ:ɐ̯pərət ˈbɛnkɪŋ] SUBST nt kein Pl FIN

Cor·po·rate Fa·shion <-> [ˈkɔ:ɐ̯pərətˈfɛʃn̩] SUBST f kein Pl MODE

Cor·po·rate Iden·ti·ty <- -, - -s> [ˈkɔ:ɐ̯pərət aiˈdɛntiti] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Among the main tasks of the department Marketing Communications are the conception and implementation of cross-media campaigns and direct marketing promotions, defining a target group-specific communications mix, planning sponsoring measures and overseeing Telekom Austria ’s performance at fairs and events.

Following studies in journalism and communications at the University of Salzburg and at Leeds Metropolitan University and after initial first steps in the agency scene, the 36 year-old started her career as head of the unit Corporate Identity and Corporate Advertising at mobilkom austria.

In 2001 Tanja Sourek changed to Telekom Austria where she headed the unit Brand Management and Corporate Identity.

www.a1.net

Zu den Hauptaufgaben des Bereichs “ Marketing Communications ” zählen die Konzeption und Umsetzung cross-medialer Kampagnen und Direct Marketing Aktionen, die Festlegung eines zielgruppen-spezifischen Kommunikations-Mix sowie die Planung der Sponsoringmaßnahmen und die Betreuung von Außenauftritten von Telekom Austria bei Messen und Veranstaltungen.

Die 36jährige startete ihre Karriere nach ihrem Studium der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft an der Universität Salzburg und an der Leeds Metropolitan University nach ersten beruflichen Erfahrungen in der Agenturszene als Leiterin “Corporate Identity und Corporate Advertising” bei mobilkom austria.

2001 wechselte Tanja Sourek zu Telekom Austria und leitet die Abteilung “Brand Management und Corporate Identity”.

www.a1.net

We divided these into three components : …

Corporate Identity (CI), single, unified appearance of a company that consolidates the identity both internally and externally and secure, and thus ensures the market position in the long term.

Corporate Identity (CI) As a corporate identity, or CI refers to the complete identity of a company.

de.mimi.hu

Man unterteilt diese in drei Komponenten : …

Corporate Identity (CI), einheitliches, geschlossenes Erscheinungsbild eines Unternehmens, das die Identität sowohl nach innen wie auch nach außen festigt und sichert und damit die Marktstellung auf Dauer gewährleistet.

Corporate Identity (CI) Als Corporate Identity oder auch CI bezeichnet man die komplette Identität eines Unternehmens.

de.mimi.hu

Tanja Sourek completed the two-year college for graphic arts and communication design in Linz and subsequently studied journalism at the University of Salzburg.

She started her career doing free-lance work in advertising agencies, and in 1998 she went to mobilkom austria as Corporate Identity Manager.

In 2001 she moved to Telekom Austria, responsible for brand management, where she became Head of Advertising in 2003.

www.a1.net

Sourek hat in Linz das zweijährige Kolleg für Grafik- und Kommunikationsdesign absolviert und danach an der Universität Salzburg Publizistik studiert.

Ihre berufliche Laufbahn startete sie als Freelancerin in Werbeagenturen und 1998 begann sie als Corporate Identity Managerin bei mobilkom austria.

2001 wechselte sie als Brand Management-Verantwortliche zur Telekom Austria, wo sie 2003 Werbeleiterin wurde.

www.a1.net

Partner

The advertising agency Heye & Partner, Hamburg is supporting Climate Alliance in the development of a new Corporate Identity.

www.klimabuendnis.org

Partner

Die Werbeagentur Heye & Partner, Hamburg unterstützt das Klima-Bündnis in der Entwicklung einer neuen Corporate Identity.

www.klimabuendnis.org

Corporate Identity Definition :

In the economic practice s corporate identity is the strategically planned and operationally implemented self-representation and behavior of a company internally and externally based on a…

Corporate Identity Defninition:

de.mimi.hu

Corporate Identity Definition :

In der wirtschaftlichen Praxis ist Corporate Identity die strategisch geplante und operativ eingesetzte Selbstdarstellung und Verhaltensweise eines Unternehmens nach innen und aussen auf der Basis einer…

Corporate Identity Defninition:

de.mimi.hu

Overall, the new design helps to raise the profile of the exhibition grounds substantially.

As well as providing functional improvements for our customers, service partners and employees, the new North Gate is a contemporary architectural statement on Messe Frankfurt ’ s corporate identity. ”

The large oval roof, which measures some 600 square metres and is lit up at night, defines the appearance of the new gate.

www.messefrankfurt.com

„ Insgesamt unterstützt die Neugestaltung eine klare Orientierung hin zum Messegelände.

Neben den funktionalen Verbesserungen für unsere Kunden, Servicepartner und Mitarbeiter ist das neue Tor Nord auch eine zeitgemäße architektonische Aussage zur Corporate Identity der Messe Frankfurt. “

Das ca. 600 Quadratmeter große Dachoval, das nachts beleuchtet wird, prägt das Erscheinungsbild des neuen Tores.

www.messefrankfurt.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Wirecard Bank AG ist Principal Member von Visa, MasterCard sowie JCB und als Kreditkarten-Acquirer in 69 Ländern weltweit aktiv ; mit mehr als 100 Transaktions- und 18 Auszahlungswährungen.

Innerhalb der Wirecard-Gruppe bietet die Wirecard Bank innovative Lösungen in den Bereichen Corporate Banking, Prepaid- bzw. Co-branded-Karten- sowie Konten-Produkte; sowohl für Geschäfts- als auch für Privatkunden.

www.telekom.com

Wirecard Bank AG is a Principal Member of Visa, MasterCard and JCB and operates as a credit card acquirer in 69 countries around the world, involving over 100 transaction currencies and 18 payout currencies.

Part of the Wirecard Group, Wirecard Bank provides innovative solutions in the fields of corporate banking, prepaid and co-branded cards, along with account products for both business and private customers.

www.telekom.com

Besucher haben die Möglichkeit, sich in einer Show-Case-Demo von der Leistungsfähigkeit dieser Lösung ein Bild zu machen.

Für Banken und Finanzdienstleister stellen wir CRM-Branchen-Templates für Retail- und Corporate Banking sowie Wealth Management auf Basis von Microsoft Dynamics CRM bereit.

Als Teilnehmer am Microsoft Business Critical SharePoint-Programm bieten wir flexible Anwendungen für Prozessmanagement und Controlling auf Basis von Microsoft SharePoint, Office und SQL an.

www.adesso.de

Visitors to CeBIT also have the opportunity to see for themselves in a showcase demonstration how effective the solution is.

For banks and financial service providers, adesso has CRM industry templates based on Microsoft Dynamics CRM for retail and corporate banking as well as for wealth management.

As a participant in the Microsoft Business Critical SharePoint programme, we also offers flexible applications for process management and controlling based on Microsoft SharePoint, Office and SQL.

www.adesso.de

Besucher der CeBIT haben die Möglichkeit, sich in einer Show-Case-Demo von der Leistungsfähigkeit dieser Lösung ein Bild zu machen.

Für Banken und Finanzdienstleister stellt adesso CRM-Branchen-Templates für Retail- und Corporate Banking sowie Wealth Management auf Basis von Microsoft Dynamics CRM bereit.

Als Teilnehmer am Microsoft Business Critical SharePoint-Programm bietet adesso außerdem flexible Anwendungen für Prozessmanagement und Controlling auf Basis von Microsoft SharePoint, Office und SQL an.

www.adesso.de

Visitors to CeBIT also have the opportunity to see for themselves in a showcase demonstration how effective the solution is.

For banks and financial service providers, adesso has CRM industry templates based on Microsoft Dynamics CRM for retail and corporate banking as well as for wealth management.

As a participant in the Microsoft Business Critical SharePoint programme, adesso also offers flexible applications for process management and controlling based on Microsoft SharePoint, Office and SQL.

www.adesso.de

Dies stellt eigentlich keinen Sektor, sondern eine Herangehensweise dar.

Tatsächlich kann eine Stelle in Islamic Finance eine Vielzahl von Sektoren in der Finanzdienstleistungsbranche umfassen, darunter Retail Banking, Corporate Banking, Private Banking, Investment Banking, Versicherungen und Asset Management.

Dabei müssen alle Produkte und Dienstleistungen islamische Grundsätze befolgen, was allgemein als „ Scharia-konform “ bezeichnet wird.

jobs.efinancialcareers.de

Islamic finance is not a sector but an approach.

In actual fact an Islamic finance role can cover a range of sectors within financial services, including retail banking, corporate banking, private banking, investment banking, insurance and asset management.

The important thing is that all products and services follow Islamic principles, commonly referred to as being ' Sharia compliant '.

jobs.efinancialcareers.de

Schließlich müssen sie den Wunsch des Frontoffice-Personals, das Geschäft auszubauen, mit dem Bedarf einer vernünftigen Kreditvergabe abwägen und solide Kreditentscheidungen fällen.

Kreditrisikobelange betreffen unterschiedliche Arten von Transaktionen – darunter Corporate Banking, Projektfinanzierung, Structured Trade und Syndications.

Und nicht nur Banken beschäftigen Kredit-Experten.

www.efinancialcareers.de

Ultimately, they must balance the desire of front-office sales staff to expand the business, with the need to lend prudently and make sound credit decisions.

There are credit risk issues within different types of transactions – including corporate banking, project finance, structured trade and syndications.

And it’s not only banks that recruit credit professionals.

www.efinancialcareers.de

In immer globaler werdenden Märk ­ ten er ­ wartet die Firmenkundschaft nicht mehr nur die sichere und effiziente Abwicklung der Payment Ser ­ vices.

Ein modernes Corporate Banking bietet dem Firmenkunden vom Treasury und Cash Ma ­ nage ­ ment über Trade Finance, Finanzierungs- und An ­ lage ­ geschäft bis hin zum Risikomanagement ein breites Produktportfolio, das den Kunden über Online-Portale global und rund um die Uhr zur Verfügung steht.

In zahlreichen Projekten haben wir gemeinsam mit unseren Kunden maßgeschneiderte Konzepte für das Firmenkunden Banking entwickelt.

www.novosec.de

Acting in growing and globalizing markets corporate customers expect more than secure and efficient payment processing.

Mod ­ ern corporate banking delivers a wide portfolio from treasury and cash management, through trade finance, financing and investment business to risk man ­ age ­ ment to be accessible online by customers 24 hours a day.

In numerous projects we have proved our com ­ pe ­ tence in developing custom-tailored concepts for cor ­ po ­ rate banking.

www.novosec.de

Nach einer Marktstudie der Leuphana steht den Absolventinnen und Absolventen ein breites Spektrum von Einsatzfeldern offen :

zum einen in Fachfunktionen wie z.B. im Investmentbanking, im Corporate Banking oder als Underwriter in Erst- und Rückversicherungen, zum anderen in Stabsfunktionen aus dem Bereich finanzielle Führung und Risikomanagement in Unternehmenszentralen.

Fachlich ähnliche Tätigkeiten finden sich darüber hinaus in allen größeren Unternehmensberatungen und in beratungsnahen Bereichen der großen Wirtschaftsprüfungsgesellsc...

www.leuphana.de

According to a Leuphana market study ( German ), Leuphana graduates will find a wide range of career paths open to them :

on the one hand as a specialist in investment or corporate banking or as an underwriter for direct insurers or reinsurers, and on the other hand staff functions in the field of financial or risk management in corporate head offices.

Business consulting firms and consulting-related departments of major auditing companies also offer equivalent career options.

www.leuphana.de

Corporate Banking

Dieser Sektor umfasst sämtliche Stellenangebote aus dem Bereich Corporate Banking.

Corporate oder Commercial Banking stellt den Überbegriff für unterschiedliche Bankdienstleistungen für Großunternehmen dar, worunter üblicherweise Firmen mit einem Buchwert von 25 Mio. US-Dollar aufwärts verstanden werden.

www.efinancialcareers.de

Corporate Banking

This sector includes all our corporate banking jobs.

Corporate or commercial banking is the broad term applied to the various different banking services offered to large companies – typically those worth $25m and above.

www.efinancialcareers.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文