-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „corrosion“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
crevice corrosion SUBST
Benutzereintrag-
crevice corrosion TECH
fretting corrosion SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- corrosion/heat/rust-resistant
- korrosions-/hitze-/rostbeständig
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Korbach stairlift model is an ideal solution for all situations in which the stairlift is exposed to the elements such as garden steps, terraces, winter gardens and garages.
This stairlift is also very popular with customers who live near the sea since it is also very well protected against corrosion caused by salty sea air.
www.treppenlifte-fuehrer.deDas Modell Treppenlift Korbach ist eine ideale Lösung für alle Situationen, in denen der Treppenlift den Elementen ausgesetzt ist, wie z.B. Gartentreppen, Terrassen, Wintergärten und Garagen.
Dieser Treppenlift ist auch bei Benutzern beliebt, die ein Haus in Küstennähe bewohnen, da er auch gegen Korrosion durch salzige Seeluft bestens geschützt ist.
www.treppenlifte-fuehrer.de1956
Founding of the first working parties on chemical reaction engineering, and corrosion and corrosion protection.
1961
www.dechema.de1956
Gründung der ersten Fachausschüsse für „ Chemische Reaktionstechnik “, „ Korrosion und Korrosionsschutz “
1961
www.dechema.deThe exact geographical position of the pipelines is also being documented.
The first evaluation of the results confirms that the pipelines have moved only minimally while being operated under full pressure and that there has been no corrosion or deformation.
In 2012 and early summer of 2013, Nord Stream had already examined the external condition of both pipelines.
www.nord-stream.comAuch die genaue geographische Position der Pipeline wird dokumentiert.
Die erste Auswertung der Ergebnisse bestätigt, dass die Pipelines sich auch unter voller Drucklast nur minimal verlagert haben und keine Korrosion oder Verformung der Rohre vorliegt.
Bereits 2012 und im Frühsommer 2013 untersuchte Nord Stream den Außenzustand beider Leitungsstränge.
www.nord-stream.comSteel hulls of ships, which come into contact with seawater ( an electrolyte ) and consequently corrode ( rust ) are directly connected with base metals ( e.g. zinc ) to provide protection against corrosion.
Through the transfer of electrons from the zinc to the iron atoms of the steel, corrosion is inhibited until the zinc has been completely dissolved by the electrochemical reaction.
The sacrificed pieces of metal are known as " sacrificial anodes " (see Figure 1) .
www.tis-gdv.deEisenrümpfe von Schiffen, die mit Meerwasser ( Elektrolyt ) in Berührung kommen und dadurch korrodieren ( rosten ) werden zum Schutz vor Korrosion mit unedlen Metallen ( z.B. Zink ) direkt verbunden.
Durch die Übertragung der Elektronen vom Zink zum Eisen, wird die Korrosion am Eisen so lange unterbunden, bis sich das Zink unter der elektrochemischen Reaktion völlig aufgelöst hat.
Die geopferten Metallstücke werden " Opferanoden " genannt (siehe Abbildung 1) .
www.tis-gdv.deLubricating oil is significantly more expensive than fuel.
It not only lubricates the cylinders, it also protects them against corrosion and sedimentation with the help of additives.
The additives make lubricating oil expensive.
www.kral.atSchmieröl ist wesentlich teurer als Kraftstoff.
Es schmiert nicht nur die Zylinder sondern schützt sie auch mit Hilfe von Additiven vor Korrosion und Ablagerungen.
Die Additive machen Schmieröl teuer.
www.kral.atHere is an example for classic car restoration Elastic protective undercoating is removed with the help of dry ice blasting.
Existing old lacquer and corrosion are completely removed with the help of soft blasting in a protective manner with less pressure and a special fine grain size.
Subsequently, the vehicle is checked by the customer for corroded defective spots, it is re-worked and subsequently again post-blasted if need be.
hotho.deHier ein Beispiel für Oldtimer Restauration Elastischer Unterbodenschutz wird mittels Trockeneisstrahlen entfernt.
Vorhandener Altlack und Korrosion werden mittels Softstrahlen schonend mit geringem Druck und einer speziellen Feinkörnung komplett entfernt.
Anschließend wird das Fahrzeug vom Kunden auf korrodierte Schadstellen überprüft, nachgearbeitet und anschließend eventuell bei Bedarf nochmals nachgestrahlt.
hotho.deHere, Knorr-Bremse offers the tried and tested air drying cartridge, which reliably dries the required compressed air.
This preparation is necessary to protect the entire pneumatic system from freezing and internal corrosion and thereby ensure its efficient operation and increase the overall life of the system.
www.knorr-bremse.deKnorr-Bremse bietet hier die bewährte Lufttrocknerpatrone an, die zuverlässig die benötigte Druckluft trocknet.
Diese Aufbereitung ist notwendig, um das gesamte Druckluftsystem vor dem Einfrieren und vor innerer Korrosion zu schützen und somit dessen Effizienz dauerhaft zu gewährleisten und die Lebensdauer des Systems zu verlängern.
www.knorr-bremse.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.