-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „corruption“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
cor·rup·tion [kəˈrʌpʃən] SUBST
1. corruption no pl (action):
3. corruption LING (changed form):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- billowing corruption
- police are investigating allegations of corruption
- to reek of corruption/favouritism/racism
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The baseline for this growth, however, is very low and rests nearly exclusively on tourism as well as on the textile and construction industries.
The greatest barriers for foreign and domestic investors alike include an underdeveloped legal system, a civil service which offers a very narrow spectrum of services and which still bears signs of systemic corruption, an inadequate infrastructure and a limited domestic market.
A central problem is the extreme poverty in rural areas.
www.giz.deDie Ausgangsbasis für dieses Wachstum ist jedoch extrem niedrig und beruht fast ausschließlich auf dem Wachstum des Tourismus sowie der Textil- und Bauindustrie.
Zu den größten Hindernissen für ausländische und auch inländische Investitionen gehören ein unterentwickeltes Rechtssystem, ein öffentlicher Dienst, der Dienstleistungen nur in begrenztem Umfang bereit stellen kann und in dem Korruption zum Teil immer noch systemische Züge trägt, sowie eine unzureichende Infrastruktur und ein begrenzter Binnenmarkt.
Ein zentrales Problem ist die extreme Armut auf dem Land.
www.giz.deMSME are not profiting from the current economic boom in Mozambique.
Limited access to adequate financial services, a lack of transparency, rampant bureaucracy, uncertain regulations and corruption hinder their development.
www.giz.deKKMU profitieren nicht vom derzeitigen Wirtschaftsboom in Mosambik.
Der eingeschränkte Zugang zu adäquaten Finanzdienstleistungen, fehlende Transparenz, überbordende Bürokratie, unklare Regelungen und Korruption erschweren ihre Entwicklung.
www.giz.deData security
We have taken technical and organizational measures to protect your personal data from loss, corruption, manipulation and unauthorized access.
All our employees and all third parties involved in the processing of data are obliged to fully comply with the German Federal Data Protection Act ( Bundesdatenschutzgesetz ) and to deal with personal data in a strictly confidential manner.
www.career.uni-mannheim.deDatensicherheit
Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.
Alle unsere Mitarbeiter und alle an der Datenverarbeitung beteiligten Dritten sind auf das Bundesdatenschutzgesetz und den vertraulichen Umgang mit personenbezogenen Daten verpflichtet.
www.career.uni-mannheim.desomeguys.key
The -a option exports the key in ASCII format so it can be emailed without the possibility of corruption.
If someone signs your key in this manner, you can add it to the Debian keyring by doing:
www.debian.orgsomeguys.key
Die -a Option exportiert den Schlüssel im ASCII-Format, damit er ohne die Möglichkeit der Zerstörung per E-Mail verschickt werden kann.
Wenn jemand Ihren Schlüssel in dieser Art signiert, können Sie ihn zum Debian-Keyring hinzufügen, indem Sie Folgendes eingeben:
www.debian.orgSecurity
Toll Collect GmbH has implemented extensive security provisions and measures to protect the personal data stored on our system from unauthorised access, abuse, corruption and loss.
Our security measures are subject to a continuous updating process to keep them up to the latest technical standards.
www.toll-collect.deSicherheit
Die Toll Collect GmbH hat weitreichende Sicherheitsbestimmungen und –maßnahmen umgesetzt, um die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, missbräuchlicher Verwendung, Zerstörung und Verlust zu schützen.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden fortlaufend an den Stand der Technik angepasst.
www.toll-collect.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.