Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „crankshaft“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈcrank·shaft SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stuttgart / Germany, September 2009 — By simply reducing friction in the engine, installing an optimized oil pump, and implementing an intelligent cooling strategy, MAHLE is able to reduce the fuel consumption of an engine by up to four percent in the New European Driving Cycle ( NEDC ).

At approximately 40 percent, pistons, piston pins, piston rings, and connecting rods (collectively known as the power cell unit, PCU) and the crankshaft fitted with gaskets account for the largest proportion of frictional loss in the engine.

Another 20 percent of engine friction can be attributed to the valve train, comprising the camshafts, valves, and lever system.

www.behr-service.com

Stuttgart, September 2009 – Allein durch verringerte Reibung im Motor, eine optimierte Ölpumpe und eine intelligente Kühlstrategie kann MAHLE den Kraftstoffverbrauch eines Motors je nach Anwendung um bis zu vier Prozent im NEFZ senken.

Mit etwa 40 Prozent machen Kolben, Kolbenbolzen, Kolbenringe, Pleuel (die so genannte Power Cell Unit, PCU) und Kurbelwelle samt Dichtungen den höchsten Anteil an den Reibungsverlusten des Motors aus.

Weitere 20 Prozent der Motorreibung entstehen im Ventiltrieb, also an den Nockenwellen, Ventilen sowie dem Hebelsystem.

www.behr-service.com

This material is used in the watch industry, for example, for bobs on watch rotors.

Among other things, we use our exceptionally strong alloy DENAL®, which consists of tungsten, nickel, iron and cobalt, to produce exceptionally load-resistant crankshafts for Formula 1 cars.

The tabels below show the chemical compositions and properties of our tungsten heavy alloys DENSIMET®, INTERMET® and DENAL®:

www.plansee.com

Das Material kommt etwa in der Uhrenindustrie als Pendelschwungmasse zum Einsatz.

Aus der hochfesten Legierung DENAL® aus Wolfram, Nickel, Eisen und Kobalt machen wir unter anderem höchst belastete Kurbelwellen für die Formel 1.

Folgende Tabellen zeigen die Zusammensetzungen und Werkstoffeigenschaften unserer Wolfram-Schwermetalllegieru... DENSIMET®, INTERMET® und DENAL®:

www.plansee.com

Since its historic debut in 1972 to today ’ s unmatched record of World Superbike Championships, Ducati L-Twin power dominates.

The perfect ' primary balance ' of the 90 ° L-Twin and its low centre of gravity combine with the well centralised mass and low gyroscopic effect of its narrow crankshaft to ensure a motorcycle with a light feel and a natural response to rider input.

www.ducati.de

Seit seinem Debüt 1972 bis zum unschlagbaren Siegesrekord in der Superbike-Weltmeisterschaft dominiert die Power des Ducati L-Twin.

Der perfekte Ausgleich der Massenkräfte des 90 ° -Zweizylindermotors und der tief liegende Schwerpunkt, verbunden mit zentral angeordneten Massen und den geringen Kreiselkräften der schmalen Kurbelwelle, das alles sorgt für ein feinfühliges Motorrad, welches die Befehle des Fahrers leichtfüßig umsetzt.

www.ducati.de

Since its historic debut in 1972 to today ’s unmatched record of World Superbike Championships, Ducati L-Twin power dominates.

The perfect 'primary balance' of the 90° L-Twin and its low centre of gravity combine with the well centralised mass and low gyroscopic effect of its narrow crankshaft to ensure a motorcycle with a light feel and a natural response to rider input.

www.ducati.de

Seit seinem Debüt 1972 bis zum unschlagbaren Siegesrekord in der Superbike-Weltmeisterschaft dominiert die Power des Ducati L-Twin.

Der perfekte Ausgleich der Massenkräfte des 90°-Zweizylindermotors und der tief liegende Schwerpunkt, verbunden mit zentral angeordneten Massen und den geringen Kreiselkräften der schmalen Kurbelwelle, das alles sorgt für ein feinfühliges Motorrad, welches die Befehle des Fahrers leichtfüßig umsetzt.

www.ducati.de

One year later, in 1991, I purchased a model M150 from a friend.

The engine was completely disassembled, but the most important part, the crankshaft got somehow lost.

In 1994 I bought a crankcase with a crankshaft.

www.adler-oldtimer.de

Ein Jahr später 1991, fiel mir durch Zufall eine M 150 Bj. 1953 in die Hände.

Der Motor war komplett zerlegt, aber das wichtigste Teil, die Kurbelwelle fehlte.

1994 konnte ich ein Motorgehäuse mit Kurbelwelle finden.

www.adler-oldtimer.de

[ Info box about the production steps ]

Steps in the production of a crankshaft

a.

www.ceratizit.at

[ Infokasten zu den Herstellungsschritten ]

Schritte bei der Herstellung einer Kurbelwelle

a.

www.ceratizit.at

The broad range of knowledge relating to vibration damping has meant that dampers for the engine area have been included in the LuK supply program since 2003.

The company offers both dampers built into the crankshaft and dampers for the balancer shaft.

© Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG 2014

www.schaeffler-aftermarket.com

Das breite Wissen um die Vibrationsdämpfung hat dazu geführt, dass sich seit 2003 auch Dämpfer für den Motorenbereich im Lieferprogramm der LuK befinden :

So bietet das Unternehmen in die Kurbelwelle integrierte Dämpfer oder Dämpfer für die Ausgleichswelle.

© Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG 2014

www.schaeffler-aftermarket.com

Crankshafts for engine production

The production in Salzgitter comprises two production lines for crankshafts for engines in the D08, D20, D26 and D28 series, in diesel as well as in natural gas versions.

www.corporate.man.eu

Kurbelwellen für die Motorenproduktion

Die Produktion in Salzgitter umfasst zwei Fertigungslinien für Kurbelwellen für Motoren der Baureihen D08, D20, D26 und D28, sowohl in Diesel- als auch in Erdgasausführung.

www.corporate.man.eu

© Fraunhofer IPA

Whether crankshaft or gear block, filter element or screw – dirt particles can have devastating effects.

The Fraunhofer IPA has been testing various components for many years and hence covers pollution causes of claims or, in the ideal case, prevents them.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

© Fraunhofer IPA

Egal ob Getriebeblock oder Kurbelwelle, Filterelement oder Schraube – Schmutzpartikel können verheerende Auswirkungen haben.

Das Fraunhofer IPA prüft seit vielen Jahren verschiedenste Komponenten und deckt damit Verschmutzungsursachen von Schadensfällen oder verhindert sie im Idealfall.

www.cleanmanufacturing.fraunhofer.de

img_nap-small_audi_7

Before machining a crankshaft for the 3.0 TDI engine weighs 26 kg, after machining it still weighs as much as 18 kg.

www.ceratizit.at

img_nap-small_audi_7

Vor dem Fräsen wiegt eine Kurbelwelle für den 3.0 TDI Motor 26 Kilo, nach der Bearbeitung bringt sie immer noch ganze 18 Kilo auf die Waage.

www.ceratizit.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文