Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „darüber hinaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rund zwei Drittel der im dualen System ausgebildeten Lehrlinge haben sofort im Anschluss an die Ausbildung einen Job oder qualifizieren sich weiter.

Acht Schulen bieten darüber hinaus die weiterführende Ausbildung zum Meister in vier Berufen an .

Bislang haben rund 170 Teilnehmer ihre Meisterprüfung bestanden.

www.giz.de

About two-thirds of the qualified apprentices found a job straight away or decided to study further.

Eight schools also offer further training for master tradespersons in four different occupations.

To date, 170 participants have passed their examinations in this field.

www.giz.de

Das Engagement der GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) konzentriert sich auf die Förderung der sozialen Grunddienste Bildung und Gesundheit, die der Bevölkerung in ländlichen Gebieten direkt zugutekommt.

Im Auftrag des Auswärtigen Amtes engagiert sich die GIZ darüber hinaus bei der Justizreform .

www.giz.de

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) we are currently concentrating on promoting the basic social services of education and health, measures which directly benefit the population in rural areas.

We also work on behalf of the German Federal Foreign Office in the field of judicial reform.

www.giz.de

Neue Qualifikationsanforderungen entstehen mit aktuellen, auf Umweltschutz ausgerichteten Berufen, den Green Jobs, wie Solarinstallateur oder Energieberater.

Auch in fast allen konventionellen Berufszweigen gibt es darüber hinaus Potenziale für nachhaltigeres Wirtschaften .

Sie können durch entsprechende Qualifizierung der Arbeiter ausgeschöpft werden (greening of jobs).

www.giz.de

New qualification profiles are emerging for innovative occupations geared to environmental protection, ‘ green jobs ’ such as solar installations technicians and energy consultants.

In almost all conventional occupations, there is further potential to operate more sustainably.

This can be tapped by enabling workers to gain appropriate qualifications (‘greening of jobs’).

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"darüber hinaus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"darüber hinaus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文