-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „death penalty“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Today was within one day 3 Human capital punishment enforced – each was a prisoner in Tōkyō, Hiroshima and Fukuoka hanged.
I had already written several times about the death penalty (for example here), but still simple times just a few numbers:
www.tabibito.deHeute wurde innerhalb eines Tages an 3 Menschen die Todesstrafe vollstreckt – jeweils ein Gefangener wurde in Tōkyō, Hiroshima und Fukuoka erhängt.
Ich hatte schon mehrfach über die Todesstrafe geschrieben (zum Beispiel hier), aber trotzdem einfach mal nur ein paar Zahlen:
www.tabibito.deDiscussion groups, prison visitation, and other activities were soon added to the mix.
Since the launch of the project in the fall of 2003, more than 170 high schools and colleges across the country have produced the play, conducted academic courses on the death penalty, and brought the issue to life on their campuses through art, music, and public education and action events.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deDiskussionsgruppen, Gefängnisbesuche und andere Aktivitäten wurden bald in das Angebot aufgenommen.
Seit Einführung des Projekts im Herbst 2003 haben mehr als 170 High Schools und Colleges im ganzen Land das Stück aufgeführt, akademische Kurse über die Todesstrafe abgehalten und das Thema auf ihren Campussen durch Kunst, Musik sowie öffentliche Erziehung und Aktionen behandelt.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deFor this reason we are calling on everyone, now that the fight for Mumia Abu-Jamal ’ s life and freedom is going into the last round before the federal courts, to invest their entire commitment to this case.
Angela Davis has made the fight against the death penalty and for the life and freedom of Mumia Abu-Jamal the main priority of her political work, and has become the recognized speaker of this campaign.
On October 4th, 2003 she said on the occasion of receiving the medal of the honorary citizenship of the city of Paris on behalf of Mumia Abu-Jamal:
www.mumia.deDeshalb rufen wir jetzt, da der Kampf um Mumia Abu-Jamals Leben und Freiheit in die letzte Runde vor den Bundesgerichten geht, alle dazu auf, ihren Einsatz zu intensivieren.
Angela Davis hat den Kampf gegen die Todesstrafe und für Leben und Freiheit von Mumia Abu-Jamal zur Priorität in ihrer politischen Arbeit gemacht und ist zur anerkannten Sprecherin dieser Kampagne geworden.
Am 4. Oktober 2003 sagte sie auf der Veranstaltung anläßlich der Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Stadt Paris an Mumia Abu-Jamal, auf der sie für Mumia die Urkunde entgegennahm:
www.mumia.deThere have been some notable successes :
more and more states – over 130 at present – have suspended enforcement of the death penalty or completely abolished it;
about 95% of all executions worldwide now take place in just seven states.
www.khartum.diplo.deHierbei gibt es beachtliche Erfolge :
Immer mehr Staaten – derzeit über 130 – haben die Vollstreckung der Todesstrafe aufgehoben oder sie ganz abgeschafft;
rund 95 % aller Hinrichtungen weltweit finden in nur mehr sieben Staaten statt.
www.khartum.diplo.deOver the past twenty years, more than 50 countries have turned their backs on capital punishment.
More than 130 countries have abolished or placed a moratorium on the death penalty.
There are now only some 50 countries left that still use the death penalty.
www.ankara.diplo.deIn den letzten zwanzig Jahren haben über 50 Staaten der Todesstrafe den Rücken gekehrt.
Über 130 Staaten haben die Todesstrafe abgeschafft oder beachten ein Moratorium.
Es verbleiben somit noch ca. 50 Staaten, welche die Todesstrafe derzeit anwenden.
www.ankara.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.