Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „decadence“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

deca·dence [ˈdekədən(t)s] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After Iceland and ­ Seattle, Frankfurt will be the venue for the 3rd Nordic Fashion Biennale in 2014 and bring together young and established designers from Greenland, Iceland and the Faroe Islands.

Using garments, three-dimensional objects and photographic works, The Weather Diaries relate stories about fashion and its function as an expression of cultural identity transcending consumption and decadence – stories far off the beaten track from a world ruled by the weather.

[back]

www.hotelguide-frankfurt.com

Nach Island und Seattle wird 2014 Frankfurt Austragungsort der 3rd Nordic Fashion Biennale, die junge Nachwuchsmodemacher und etablierte Designer aus Grönland, Island und von den Faröer Inseln vorstellt.

Anhand von Kleidung, dreidimensionalen Objekten sowie fotografischen Arbeiten erzählt The Weather Diaries Geschichten über Mode und ihrer Funktion als Ausdruck kultureller Identität jenseits von Konsum und Dekadenz, Geschichten jenseits ausgetretener Pfade aus einer Welt, die vom Wetter bestimmt wird.

[zurück]

www.hotelguide-frankfurt.com

The KAISERBRÜNDL offers a variety of Events, from Stripper shows about music shows, to the traditional, unique ORGIA EPIKUREA.

ORGIA EPIKUREA What an event - ancient Rome in all 'its fascination and decadence celebrates a resurrection.

www.kaiserbruendl.at

Das Kaiserbründl bietet eine Vielzahl von Veranstaltungen, von Stripper Shows über Musik-Shows, bis hin zur traditionellen, einzigartigen ORGIA EPIKUREA.

ORGIA EPIKUREA Was für ein Ereignis - das alte Rom in all’ seiner Faszination und Dekadenz feiert eine Auferstehung:

www.kaiserbruendl.at

On the upper floor of the gallery space the visitor is then truly overwhelmed by a remarkable installation comprising oversized drawings arranged as a kind of walk-in ‘ cabinet ’.

The figures seem simultaneously strong and vulnerable, radiating as much glamour as decadence: here, they enter into an intense relation with the viewer, so involving him / her in the associative interplay of the characters that Heifetz represents.

Exhibition 12.04. – 05.05.2013 Tue - Sun:

www.bethanien.de

Außerdem erwartet den Besucher eine grandiose Installation aus überlebensgroßen Zeichnungen, die in einem Achteck in der Art eines betretbaren ‘ Kabinetts ’ angeordnet sind.

Die gleichzeitig stark und verletzlich wirkenden, ebenso viel Glamour wie Dekadenz ausstrahlenden Figuren gehen eine intensive Verbindung mit dem Betrachter ein und binden diesen in das assoziative Zusammenspiel der von Heifetz dargestellten Charaktere ein.

AUSSTELLUNG 12.04. – 05.05.2013 Di - So:

www.bethanien.de

‘ The office feels intentionally unfinished.

We didn’t want the space to give the impression of success or complacency or decadence, the way a lot of studio and agency spaces feel to me.’ So no stereotypical slides here.

2logo_Pinterest-by-First-of...

news.orgatec.de

„ Die Inneneinrichtung vermittelt den Eindruck gut durchdachter Unfertigkeit.

Wir wollten nicht, dass unsere Räume Erfolgsverwöhntheit, Selbstzufriedenheit oder Dekadenz ausstrahlen, wie das für mein Gefühl bei vielen Studios und Agenturen der Fall ist.“ Dementsprechend fehlen hier die stereotypischen Selbstpräsentationen.

2logo_Pinterest-by-First-of...

news.orgatec.de

He brings his own mythologies and symbols to the surface.

Trash, decadence and roll combine in strong images with music and a highly-stylized aesthetic. Provocatively and with ribald humor, Voloshin creates a tale that is as opulent as it is cruel, which leaves nobody indifferent.

www.arsenal-berlin.de

Er bringt seine eigenen Mythologien und Symbole zum Vorschein.

Trash, Dekadenz und Roll verbinden sich in starken Bildern mit Musik und einer hochstilisierten Ästhetik. Voloshin kreiert mit Provokation und derbem Humor ein ebenso opulentes wie grausames Märchen, das einen nicht gleichgültig lässt.

www.arsenal-berlin.de

In this still-life, all movement and human behavior is inexorably absorbed by the opulence of nature.

As in the novel Locus Solus, in which the polymath Maître Canterel guides his invitees through different landscapes, one encounters in Deep Dish the beauty and the decadence of a human existence that soon will perish.

web 4.jpg

www.liquidloft.at

In diesem Stillleben wird jede Bewegung, jedes affektierte Verhalten der Protagonisten, unaufhaltsam von der Gewalt der Natur absorbiert.

Inspiriert vom Roman Locus Solus, in dem der Universalgelehrte Maître Chanterel seine ausgewählten Gäste durch Landschaften unterschiedlicher Wahrnehmung führt, ist Deep Dish eine Referenz auf die Schönheit und Dekadenz einer menschlichen Existenz, die an sich selbst zugrunde geht.

web 4.jpg

www.liquidloft.at

Louis Armstrong learns to play the trumpet ; a young seamstress called Coco Chanel opens her first boutique ;

Charlie Chaplin signs his first movie contract; and new drugs like cocaine usher in an age of decadence.

Yet everywhere there is the premonition of ruin - the number 13 is omnipresent, and in London, Paris, Vienna, Berlin, Trieste, artists take the omen and act as if there were no tomorrow, their brief coincidences of existence telling of a darker future.

www.goethe.de

Louis Armstrong lernt das Trompetenspiel ; eine junge Schneiderin namens Coco Chanel eröffnet ihre erste Boutique ;

Charlie Chaplin unterschreibt seinen ersten Filmvertrag; und neue Drogen wie Kokain leiten ein Zeitalter der Dekadenz ein.

Doch überall lauert die Vorahnung von Verfall – die Nummer 13 ist allgegenwärtig, und in London, Paris, Wien, Berlin und Triest nehmen sich Künstler das Omen zu Herzen und handeln als ob es kein Morgen gäbe; die zufälligen Überschneidungen ihrer Schicksale zeugen von einer dunklen Zukunft.

www.goethe.de

Grand Hotel Kempinski Geneva - business meetings and social events - Unforgettable Weddings • Business meetings and social events The Grand Hotel Kempinski Geneva alone the anticipation is an experience in itself.

Friends, colleagues and clients to relax in an ambience of modern decadence, while them a view of the magnificent Jet d'Eau offers, which rises above the shimmering lake.

www.eventlokale.com

Grand Hotel Kempinski Geneva - Business-Meetings und gesellschaftliche Anlässe - Unvergessliche Hochzeiten • Business-Meetings und gesellschaftliche Anlässe Im Grand Hotel Kempinski Geneva ist allein die Vorfreude ein Erlebnis für sich.

Freunde, Kollegen und Kunden entspannen in einem Ambiente moderner Dekadenz, während sich ihnen ein Ausblick auf den herrlichen Jet d'Eau bietet, der sich über den schimmernden See erhebt.

www.eventlokale.com

We see sect members, most of them Western Europeans, meditating and dancing naked in group “ therapy ” sessions as the “ Enlightened One ” sits on a throne in the midst of his harem.

Through this raw footage we become witnesses to the mass hysteria and ecstatic ravings of Bhagwan s followers as well as to the increasing decadence of the leader of the sect himself, whose face attests to drug abuse and psychosis.

www.artfilm.ch

Es zeigt, wie Sektenmitglieder, von denen viele aus Westeuropa stammten, in sogenannten Gruppentherapien nackt meditieren und tanzen oder wie der Erleuchtete inmitten seines Harems thront.

Die rohen Aufnahmen lassen uns nicht nur zu Zeugen von Massenhysterie und Verzückung werden, sie dokumentieren auch den zunehmenden Verfall des Sektenführers, dessen Gesichtsausdruck die Spuren von Drogenmissbrauch und Psychose trägt.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文