-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „decommission“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
- Route 66 was also the title of a TV series playing from 1960 till 1964. - Cyrus Stevens Avery from Tulsa / Oklahoma can be called the father of Route 66.
- In 1985 Route 66 was officially decommissioned, but for daily use it was replaced far earlier by the Interstates.
www.ern.at- Als Vater der Route 66 kann Cyrus Stevens Avery aus Tulsa / Oklahoma bezeichnet werden.
- 1985 wurde die Route 66 offiziell stillgelegt, aber viel früher schon durch die 'Interstates' als Tagesroute ersetzt.
www.ern.atThese effects have an adverse effect of € 45m on EBITDA and € 41m on the Group result.
Effects related to the resolutions for decommissioning of thermal power plants On 14 May 2014, VERBUND resolved to temporarily decommission the Mellach, Pont-sur-Sambre and Toul combined cycle gas turbine power plants and to close the Dürnrohr hard coal power plant as well as the Neudorf/Werndorf II oil-fired district heating plant.
There are expenses associated with the temporary or final closure of the power plants and the remeasurements of the temporarily decommissioned thermal power plants.
www.verbund.comDiese Effekte belasten das EBITDA mit 45 Mio. € und das Konzernergebnis mit 41 Mio. €.
Effekte im Zusammenhang mit den Stilllegungsbeschlüssen der thermischen Kraftwerke Am 14. Mai 2014 entschied VERBUND, die Gas-Kombikraftwerke Mellach, Pont-sur-Sambre und Toul temporär stillzulegen und das Steinkohlekraftwerk Dürnrohr sowie das ölbefeuerte Fernheizkraftwerk Neudorf/Werndorf II zu schließen.
Damit verbunden sind Aufwendungen für die temporäre bzw. endgültige Schließung der Kraftwerke bzw. Neubewertungen der temporär stillgelegten thermischen Kraftwerke.
www.verbund.comThis was the decision taken at its special meeting on 25 May 2011.
Existing nuclear power plants are to be decommissioned when they reach the end of their service life, and will not be replaced by new ones.
www.bfe.admin.chDas hat er am 25. Mai 2011 beschlossen.
Die bestehenden Kernkraftwerke sollen am Ende ihrer Betriebsdauer stillgelegt und nicht durch neue Kernkraftwerke ersetzt werden.
www.bfe.admin.chTwo additional plants could be decommissioned very quickly by reactivating the mothballed capacities in the German power supply system.
Four additional plants can be decommissioned by 2013 – in combination with load management measures and the start-up of power plants that are to be connected to the grid by 2013.
Through the construction of new biomass, CHP and other natural gas-fired power plants, three additional nuclear power plants can be decommissioned by 2020. Oeko-Institut’s calculations show that, in this way, a total of 21,000 MW could be generated without nuclear power by 2020.
www.oeko.deZwei weitere Blöcke könnten dank der so genannten Kaltreserven im deutschen Stromversorgungssystem ebenfalls sehr kurzfristig abgeschaltet werden.
Vier weitere Blöcke ließen sich bis 2013 stilllegen – in Kombination mit Lastmanagement-Maßnahmen sowie der Inbetriebnahme der Kraftwerke, die bis 2013 ans Netz gehen.
Durch den Neubau von Kraftwerken in den Bereichen Biomasse, Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen sowie anderen Erdgas-Kraftwerken ließen sich drei weitere Blöcke bis 2020 abschalten.
www.oeko.deOn 29 May 2011 the German coalition government agreed to a model for the phase-out of nuclear power plants in Germany.
According to an analysis conducted by Oeko-Institut on behalf of WWF Germany, this means that the remaining nuclear power plants in operation will be decommissioned almost simultaneously in 2020/2021.
This could jeopardise the well-organised phase-out of nuclear power in Germany.
www.oeko.deAm 29. Mai 2011 hat sich die Regierungskoalition auf ein Modell zum Auslaufen der deutschen Kernkraftwerke ( KKW ) geeinigt.
Nach einer Analyse des Öko-Instituts für den WWF Deutschland werden danach die verbleibenden Kernkraftwerke im Jahr 2020/2021 nahezu gleichzeitig stillgelegt.
Dies kann den geordneten Ausstieg aus der Kernenergie gefährden.
www.oeko.deFurthermore, the original mapping software remains totally untouched.
Due to the Plug & Play concept, the REMUS Powerizer is simple to install and can be easily removed or decommissioned using the supplied blind connector.
www.remus.euAuch die Original-Software des Fahrzeuges bleibt unangetastet.
Durch Plug&Play kann der REMUS Powerizer einfach und sicher eingebaut und genauso einfach wieder ausgebaut oder mittels Blindstecker stillgelegt werden.
www.remus.euE.ON expressly welcomes this intention because capacity mechanisms help the requisite conventional plants to cover their costs by providing compensation for capacity that is kept available.
Such an approach is intended to ensure that power plants needed for reliable power supplies are not decommissioned and that new plants required in future are built in good time.
Although the situation in Germany may be special because of the commitment to the energy turnaround, the basic problem of achieving a balanced power generation structure is not simply home-made.
www.eon.comE.ON begrüßt dieses Vorhaben ausdrücklich, denn Kapazitätsmechanismen tragen durch die Vergütung von gesicherter Leistung dazu bei, dass benötigte konventionelle Anlagen ihre Kosten decken können.
Ein solcher Ansatz soll sicherstellen, dass Kraftwerke, die für die zuverlässige Stromversorgung benötigt werden, nicht stillgelegt und dass auch künftig benötigte neue Anlagen rechtzeitig errichtet werden.
Auch wenn durch das Bekenntnis zur Energiewende die Situation in Deutschland eine besondere sein mag, so ist die Grundproblematik einer ausgewogenen Erzeugungsstruktur nicht allein hausgemacht.
www.eon.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.