-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dem entsprechend lässt sich die Einheit von Sound and Movement gerade nicht als bloße körpersprachliche Umsetzung musikalischer Formen verstehen oder aber auf eine durch die Bewegung der Körper im Raum geprägte Klangwirkung reduzieren.
Vielmehr sind Klang und Bewegung hier in einer unauflöslichen Einheit verschmolzen, die in ihrer je spezifischen Form sämtliche Momente des jeweiligen theatralen Ereignisses – die Szene, den Raum, die konkrete Geschichte, die zeitliche Abfolge von Augenblicken – determiniert.
Die "zentrale" Idee
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.deConsequently, the unity of sound and movement cannot be understood simply as a physical interpretation of musical forms, nor be reduced to sound produced by a body moving within a space.
Sound and movement here, are, in fact, merged into an insoluble unit which determines, in its specific form, every point during the particular theatrical event – the scene, the space, the plot, the chronological sequence of moments.
The “central” idea
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.deUnter welchen Bedingungen gibt es positive Lösungen ?
Welche Faktoren determinieren die Bereitschaft zur Alkoholfahrt?
Publikationen
www.psychologie.uni-wuerzburg.deWhich conditions lead to positive solutions ?
Which factors determine the willingness to drive under the influence of alcohol?
Publications
www.psychologie.uni-wuerzburg.deNussbaumer arbeitet oft mit zu Installationen erweiterten Musikinstrumenten und setzt vielfältige organische und anorganische Materialien ebenso selbstverständlich ein, wie Maschinen, Video oder lebende Tiere.
Die Partituren seiner meist großformatigen Arbeiten determinieren Vorgänge, die sich als plastisches Ereignis, akustisch, visuell, manchmal auch haptisch oder olfaktorisch manifestieren.
2006 wurde der steirische herbst mit seinem „Schwerefeld mit Luftabdrücken“ eröffnet, einer Komposition aus Tausenden von der Decke regnenden Objekten in einer Windskulptur.
musikprotokoll.orf.atNussbaumer often works with musical instruments which he develops into installations, using a variety of organic and inorganic materials as easily as machines, video or live animals.
The scores of his mostly large-format works determine processes manifested acoustically, visually, sometimes haptically or olfactorily as a sculptural event.
The 2006 steirischer herbst kicked off with his “Gravitational field with air impressions”, a composition of thousands of objects raining down from the ceiling in a wind sculpture.
musikprotokoll.orf.atSie umfassen rasch wachsende städtische Ballungsgebiete in Äthiopien, China, Indien, Iran, Marokko, Peru, Südafrika und Vietnam.
Die Projekte sind auf spezifische energie- und klimaeffiziente Strukturen in Lebensbereichen und Wirtschaftssektoren ausgerichtet, die den Energieverbrauch und Treibhausgasausstoß von Städten determinieren, häufig aber gleichfalls dringend der Vorsorge und Adaptation bedürfen.
Es sind dies die Bereiche Bauen und Wohnen, Ernährung und städtische Landwirtschaft, Gesundheit und Lebensqualität, Stadtplanung, und Regierbarkeit Energieversorgung und -verbrauch, Mobilität und Verkehr, Wasserversorgung, Abfallbehandlung und Umweltmanagement.
www.fona.deThey encompass rapidly developing urban agglomerations in Ethiopia, China, India, Iran, Morocco, Peru, South Africa and Vietnam.
The projects are dedicated to specific energy and climate-efficient structures in areas of life and economic sectors that determine the energy consumption and greenhouse gas emissions of cities which are frequently in urgent need of strategies for prevention and adaptation.
These areas include construction and housing, nutrition and urban agriculture, health and quality of life, town planning and governability, energy supply and consumption, mobility and transport, water supply, waste disposal and environmental management.
www.fona.deDie Zellwand nimmt eine Reihe von Funktionen wahr :
Sie verleiht der Zelle Stabilität, sie determiniert ihre Form, beeinflußt ihre Entwicklung, schützt sie vor Pathogenen ( Viren, Bakterien, Pilzen u.a. ) und wirkt dem osmotischen Druck entgegen.
In sich streckenden Zellen ist sie noch plastisch dehnbar, bei ausdifferenzierten Zellen geht diese Eigenschaft verloren.
www.biologie.uni-hamburg.deThe structure of cell walls could well be compared to that of reinforced concrete : the scaffolding substance, cellulose in plants, iron in concrete is embedded in an amorphous ground substance, the matrix.
The cell wall has a number of functions: it lends the cell stability, it determines its shape, influences its development, protects the cell against pathogens ( viruses, bacteria, fungi, etc. ) and counterbalances the osmotic pressure.
The cell wall of elongating cells is still elastic, a property that is lost in fully differentiated cells.
www.biologie.uni-hamburg.deMan sollte die Pflanzen hier nicht nur im Gegensatz zu Zellen von Mikroorganismen und Tieren sehen, sondern man muß damit rechnen, daß auch von Pflanzengruppe zu Pflanzengruppe Unterschiede auftreten können.
Seit Anfang der vierziger Jahre, initiiert durch BEADLEs und TATUMs genetische Analyse von Neurospora crassa ( einem Schimmelpilz ), ist klar, daß ein Gen die Bildung eines Enzyms determiniert und daß dieses Enzym wiederum einen Reaktionsschritt im Stoffwechsel katalysiert.
Der Einsatz von Mutanten mit Stoffwechseldefekten erwies sich als ein außerordentlich wichtiges Hilfsmittel zur Aufklärung einzelner Stoffwechselwege und als sicherer Nachweis der Bedeutung einzelner Intermediärprodukte.
www.biologie.uni-hamburg.deIn this context, plants should not only be regarded in contrast to micro-organisms and animals but it should also be kept in mind that the single plant groups may differ.
Since the beginning of the 1940s when BEADLE AND TATUM initiated the genetic analysis of Neurospora crassa ( a mould ), it is known that a gene determines the generation of an enzyme and that this enzyme again catalyzes a reaction of the metabolism.
The use of mutants with metabolic deficiencies proofed to be extremely helpful in the elucidation of single metabolic pathways and to provide safe evidence about the meaning of single intermediates.
www.biologie.uni-hamburg.deWenn wir über die Gefahren des Klimawandels sprechen, wird häufig so getan, als würden durch den Klimawandel und sonst gar nichts gewisse soziale Veränderungen einhergehen, die mehr oder weniger unabwendbar seien.
Demnach determiniert die Veränderung des Klimas die Zukunft von Zivilisation und von Menschen.
Stehr:
www.goethe.deWhen we speak of the dangers of climate change, it is often assumed that it is only climate change, and nothing else, that is responsible for certain social changes that are more or less unavoidable.
According to this, climate change determines the future of civilisation and the human race.
Stehr:
www.goethe.deEin Hemmnis für die Reduzierung der Arbeitsstunden sind quasi-fixe Beschäftigungskosten, sodass Betriebe mit einem höheren Anteil qualifizierter Arbeitskräfte weniger Gebrauch von Teilzeitbeschäftigung machen.
Insgesamt deuten die Ergebnisse darauf hin, dass vor allem die Arbeitszeitpräferenzen der Beschäftigten die Teilzeitbeschäftigung determinieren und geringfügige Beschäftigung verstärkt in 'betriebsratsfreien Zonen' stattfindet.
www.iab.deThus, firms with a larger proportion of skilled employees make less use of part-time work.
Overall the results indicate that part-time employment is determined largely by employees' preferences and that marginal part-time work occurs more frequently in establishments without a works council.
www.iab.deMindestens zwei der Voraussetzungen konnten bei der vergleichenden Analyse von Tracheiden und Gefäßen als erfüllt angesehen werden :
Unter der Annahme, daß eine der Strukturen primitiver als die andere ist und beide durch das gleiche genetische Programm determiniert werden, müßte man in der abgeleiteten ( weiterentwickelten ) Struktur Eigenschaften bzw. Merkmale finden, die für die primitivere Form typisch sind.
Wäre das nicht der Fall, müßte die Annahme, daß zwischen beiden eine genetische Verwandtschaft besteht, verworfen werden, es sei denn, beide Strukturen hätten sich seit der Trennung so stark auseinanderentwickelt, daß alle Gemeinsamkeiten verlorengegangen sind.
www.biologie.uni-hamburg.deAt least two of the preconditions can be regarded as fulfilled in the comparative analysis of tracheids and wood vessels :
On the assumption that one structure is more primitive than the other and that both are determined by the same genetic program, the derived, more developed structure would have to have properties that are typical of the more primitive structure.
If this was not the case, the assumption that both are genetically linked would have to be discarded unless both structures had diverged that much since their separation that all common features were lost.
www.biologie.uni-hamburg.deBei allem nicht zu leugnenden Reiz, der von ihnen ausgeht, lauern überall Risiken und Nebenwirkungen.
Kein anderes Terrain unserer Kommunikation ist so hochgradig determiniert und kontaminiert mit bildlichen, räumlichen, gestischen und vor allem sprachlichen Darstellungen, die jeder noch so eigen empfundenen Äußerung vorauseilen oder nachjagen.
Für ihre Uraufführung seziert Susanne Zaun die kollektive Sehnsucht nach dem Pathos des Augenblicks.
www.mousonturm.deIn spite of the undeniable charm that they emit, risks and side effects abound.
There is no other communicative terrain in humanity so highly determined by and contaminated with visual, spatial, gestural and above all linguistic performances, which rush ahead or chase after every expression so matter how personal.
For her world premiere Frankfurt-based director Susanne Zaun dissects the collective yearning for the pathos of the moment.
www.mousonturm.deDem entsprechend lässt sich die Einheit von Sound and Movement gerade nicht als bloße körpersprachliche Umsetzung musikalischer Formen verstehen oder aber auf eine durch die Bewegung der Körper im Raum geprägte Klangwirkung reduzieren.
Vielmehr sind Klang und Bewegung hier in einer unauflöslichen Einheit verschmolzen, die in ihrer je spezifischen Form sämtliche Momente des jeweiligen theatralen Ereignisses – die Szene, den Raum, die konkrete Geschichte, die zeitliche Abfolge von Augenblicken – determiniert.
Die "zentrale" Idee
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.deConsequently, the unity of sound and movement cannot be understood simply as a physical interpretation of musical forms, nor be reduced to sound produced by a body moving within a space.
Sound and movement here, are, in fact, merged into an insoluble unit which determines, in its specific form, every point during the particular theatrical event – the scene, the space, the plot, the chronological sequence of moments.
The “central” idea
www.theaterwissenschaft.uni-muenchen.deUnter welchen Bedingungen gibt es positive Lösungen ?
Welche Faktoren determinieren die Bereitschaft zur Alkoholfahrt?
Publikationen
www.psychologie.uni-wuerzburg.deWhich conditions lead to positive solutions ?
Which factors determine the willingness to drive under the influence of alcohol?
Publications
www.psychologie.uni-wuerzburg.deNussbaumer arbeitet oft mit zu Installationen erweiterten Musikinstrumenten und setzt vielfältige organische und anorganische Materialien ebenso selbstverständlich ein, wie Maschinen, Video oder lebende Tiere.
Die Partituren seiner meist großformatigen Arbeiten determinieren Vorgänge, die sich als plastisches Ereignis, akustisch, visuell, manchmal auch haptisch oder olfaktorisch manifestieren.
2006 wurde der steirische herbst mit seinem „Schwerefeld mit Luftabdrücken“ eröffnet, einer Komposition aus Tausenden von der Decke regnenden Objekten in einer Windskulptur.
musikprotokoll.orf.atNussbaumer often works with musical instruments which he develops into installations, using a variety of organic and inorganic materials as easily as machines, video or live animals.
The scores of his mostly large-format works determine processes manifested acoustically, visually, sometimes haptically or olfactorily as a sculptural event.
The 2006 steirischer herbst kicked off with his “Gravitational field with air impressions”, a composition of thousands of objects raining down from the ceiling in a wind sculpture.
musikprotokoll.orf.atSie umfassen rasch wachsende städtische Ballungsgebiete in Äthiopien, China, Indien, Iran, Marokko, Peru, Südafrika und Vietnam.
Die Projekte sind auf spezifische energie- und klimaeffiziente Strukturen in Lebensbereichen und Wirtschaftssektoren ausgerichtet, die den Energieverbrauch und Treibhausgasausstoß von Städten determinieren, häufig aber gleichfalls dringend der Vorsorge und Adaptation bedürfen.
Es sind dies die Bereiche Bauen und Wohnen, Ernährung und städtische Landwirtschaft, Gesundheit und Lebensqualität, Stadtplanung, und Regierbarkeit Energieversorgung und -verbrauch, Mobilität und Verkehr, Wasserversorgung, Abfallbehandlung und Umweltmanagement.
www.fona.deThey encompass rapidly developing urban agglomerations in Ethiopia, China, India, Iran, Morocco, Peru, South Africa and Vietnam.
The projects are dedicated to specific energy and climate-efficient structures in areas of life and economic sectors that determine the energy consumption and greenhouse gas emissions of cities which are frequently in urgent need of strategies for prevention and adaptation.
These areas include construction and housing, nutrition and urban agriculture, health and quality of life, town planning and governability, energy supply and consumption, mobility and transport, water supply, waste disposal and environmental management.
www.fona.deDie Zellwand nimmt eine Reihe von Funktionen wahr :
Sie verleiht der Zelle Stabilität, sie determiniert ihre Form, beeinflußt ihre Entwicklung, schützt sie vor Pathogenen ( Viren, Bakterien, Pilzen u.a. ) und wirkt dem osmotischen Druck entgegen.
In sich streckenden Zellen ist sie noch plastisch dehnbar, bei ausdifferenzierten Zellen geht diese Eigenschaft verloren.
www.biologie.uni-hamburg.deThe structure of cell walls could well be compared to that of reinforced concrete : the scaffolding substance, cellulose in plants, iron in concrete is embedded in an amorphous ground substance, the matrix.
The cell wall has a number of functions: it lends the cell stability, it determines its shape, influences its development, protects the cell against pathogens ( viruses, bacteria, fungi, etc. ) and counterbalances the osmotic pressure.
The cell wall of elongating cells is still elastic, a property that is lost in fully differentiated cells.
www.biologie.uni-hamburg.deMan sollte die Pflanzen hier nicht nur im Gegensatz zu Zellen von Mikroorganismen und Tieren sehen, sondern man muß damit rechnen, daß auch von Pflanzengruppe zu Pflanzengruppe Unterschiede auftreten können.
Seit Anfang der vierziger Jahre, initiiert durch BEADLEs und TATUMs genetische Analyse von Neurospora crassa ( einem Schimmelpilz ), ist klar, daß ein Gen die Bildung eines Enzyms determiniert und daß dieses Enzym wiederum einen Reaktionsschritt im Stoffwechsel katalysiert.
Der Einsatz von Mutanten mit Stoffwechseldefekten erwies sich als ein außerordentlich wichtiges Hilfsmittel zur Aufklärung einzelner Stoffwechselwege und als sicherer Nachweis der Bedeutung einzelner Intermediärprodukte.
www.biologie.uni-hamburg.deIn this context, plants should not only be regarded in contrast to micro-organisms and animals but it should also be kept in mind that the single plant groups may differ.
Since the beginning of the 1940s when BEADLE AND TATUM initiated the genetic analysis of Neurospora crassa ( a mould ), it is known that a gene determines the generation of an enzyme and that this enzyme again catalyzes a reaction of the metabolism.
The use of mutants with metabolic deficiencies proofed to be extremely helpful in the elucidation of single metabolic pathways and to provide safe evidence about the meaning of single intermediates.
www.biologie.uni-hamburg.deWenn wir über die Gefahren des Klimawandels sprechen, wird häufig so getan, als würden durch den Klimawandel und sonst gar nichts gewisse soziale Veränderungen einhergehen, die mehr oder weniger unabwendbar seien.
Demnach determiniert die Veränderung des Klimas die Zukunft von Zivilisation und von Menschen.
Stehr:
www.goethe.deWhen we speak of the dangers of climate change, it is often assumed that it is only climate change, and nothing else, that is responsible for certain social changes that are more or less unavoidable.
According to this, climate change determines the future of civilisation and the human race.
Stehr:
www.goethe.deEin Hemmnis für die Reduzierung der Arbeitsstunden sind quasi-fixe Beschäftigungskosten, sodass Betriebe mit einem höheren Anteil qualifizierter Arbeitskräfte weniger Gebrauch von Teilzeitbeschäftigung machen.
Insgesamt deuten die Ergebnisse darauf hin, dass vor allem die Arbeitszeitpräferenzen der Beschäftigten die Teilzeitbeschäftigung determinieren und geringfügige Beschäftigung verstärkt in 'betriebsratsfreien Zonen' stattfindet.
www.iab.deThus, firms with a larger proportion of skilled employees make less use of part-time work.
Overall the results indicate that part-time employment is determined largely by employees' preferences and that marginal part-time work occurs more frequently in establishments without a works council.
www.iab.deMindestens zwei der Voraussetzungen konnten bei der vergleichenden Analyse von Tracheiden und Gefäßen als erfüllt angesehen werden :
Unter der Annahme, daß eine der Strukturen primitiver als die andere ist und beide durch das gleiche genetische Programm determiniert werden, müßte man in der abgeleiteten ( weiterentwickelten ) Struktur Eigenschaften bzw. Merkmale finden, die für die primitivere Form typisch sind.
Wäre das nicht der Fall, müßte die Annahme, daß zwischen beiden eine genetische Verwandtschaft besteht, verworfen werden, es sei denn, beide Strukturen hätten sich seit der Trennung so stark auseinanderentwickelt, daß alle Gemeinsamkeiten verlorengegangen sind.
www.biologie.uni-hamburg.deAt least two of the preconditions can be regarded as fulfilled in the comparative analysis of tracheids and wood vessels :
On the assumption that one structure is more primitive than the other and that both are determined by the same genetic program, the derived, more developed structure would have to have properties that are typical of the more primitive structure.
If this was not the case, the assumption that both are genetically linked would have to be discarded unless both structures had diverged that much since their separation that all common features were lost.
www.biologie.uni-hamburg.deBei allem nicht zu leugnenden Reiz, der von ihnen ausgeht, lauern überall Risiken und Nebenwirkungen.
Kein anderes Terrain unserer Kommunikation ist so hochgradig determiniert und kontaminiert mit bildlichen, räumlichen, gestischen und vor allem sprachlichen Darstellungen, die jeder noch so eigen empfundenen Äußerung vorauseilen oder nachjagen.
Für ihre Uraufführung seziert Susanne Zaun die kollektive Sehnsucht nach dem Pathos des Augenblicks.
www.mousonturm.deIn spite of the undeniable charm that they emit, risks and side effects abound.
There is no other communicative terrain in humanity so highly determined by and contaminated with visual, spatial, gestural and above all linguistic performances, which rush ahead or chase after every expression so matter how personal.
For her world premiere Frankfurt-based director Susanne Zaun dissects the collective yearning for the pathos of the moment.
www.mousonturm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.