Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „devolution“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

de·vo·lu·tion [ˌdi:vəˈlu:ʃən, Am ˌdevəˈ-] SUBST no pl

1. devolution POL (decentralization):

devolution
devolution of authority

2. devolution JUR (transference):

devolution
devolution of an inheritance
devolution of property/rights

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

devolution of an inheritance
devolution of authority
devolution of property/rights

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the same time, the social and political weakness of civil society means there is too little public pressure to ensure accountability.

This situation does not comply with the level of devolution that the Ghanaian constitution prescribes.

Under the constitution, responsibility for local decision-making, financing and project management lies with local governments.

www.giz.de

Durch die schwache soziale und politische Rolle der Zivilgesellschaft gibt es zudem kaum öffentlichen Druck für eine Rechenschaftslegung.

Es ist daher nicht verwunderlich, dass die Situation in Ghana zurzeit nicht der Form von Dezentralisierung entspricht, die in der Verfassung definiert ist.

Dort ist festgelegt, dass die Autorität über kommunale politische Entscheidungsprozesse, die Finanzierung und das Management von Maßnahmen bei den lokalen Regierungen liegt, dass nichtstaatliche Akteure auf lokaler Ebene einbezogen werden und dass Haushaltsmittel den subnationalen Autoritäten eine effektive Leistung ermöglichen.

www.giz.de

At the same time, the social and political weakness of civil society means there is too little public pressure to ensure accountability.

This situation does not comply with the level of devolution that the Ghanaian constitution prescribes. Under the constitution, responsibility for local decision-making, financing and project management lies with local governments.

The constitution also calls for the involvement of non-state actors at the local level, and for budgetary funds to be available to local authorities to help them deliver services effectively.

www.giz.de

Durch die schwache soziale und politische Rolle der Zivilgesellschaft gibt es zudem kaum öffentlichen Druck für eine Rechenschaftslegung.

Es ist daher nicht verwunderlich, dass die Situation in Ghana zurzeit nicht der Form von Dezentralisierung entspricht, die in der Verfassung definiert ist.

Dort ist festgelegt, dass die Autorität über kommunale politische Entscheidungsprozesse, die Finanzierung und das Management von Maßnahmen bei den lokalen Regierungen liegt, dass nichtstaatliche Akteure auf lokaler Ebene einbezogen werden und dass Haushaltsmittel den subnationalen Autoritäten eine effektive Leistung ermöglichen.

www.giz.de

Jane Murutu | Event contributions | October 2, 2014

Ensuring devolution delivers for business through advocacy and coalition building in pursuit of business interest

22th-23rd of August 2014 in Nakuru

www.kas.de

Jane Murutu | Veranstaltungsbeiträge | 2. Oktober 2014

Vorteile der Dezentralisierung für die Wirtschaft durch dezentralisierte Interessenvertretung

22.-23-August 2014 in Nakuru

www.kas.de

Conduct County Forums and Initiatives on devolution

Develop a mechanism for youth engagement with various partners on devolution.

Author

www.kas.de

Die Initiierung von County-Foren und Initiativen zur Dezentralisierung

Die Entwicklung von Austauschmechanismen mit relevanten Partnern zur Dezentralisierung

Autor

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文