-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diphtheria“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
diph·theria [dɪfˈθɪəriə, Am -ˈθɪriə] SUBST no pl MED
diphtheria [dɪfˈθɪəriə] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
INDICATIONS
- Primary vaccination against diphtheria, tetanus and pertussis in children from 3 months;
- Revaccination of children who were previously immunized with 3 doses of acellular pertussis-diphtheria-tetanu... pertussis or diphtheria-tetanus vaccine.
pharma-base.ruINDIKATIONEN
- Grundimmunisierung gegen Diphtherie, Tetanus und Pertussis bei Kindern ab 3 Monate;
- Wiederholungsimpfung von Kindern, die zuvor mit 3 Dosen azellularer Pertussis-Diphtherie-, Tetanus-whole-cell Keuchhusten oder Diphtherie-Tetanus-Impfstoff geimpft.
pharma-base.ruThe physician, hygienist and bacteriologist Loeffler studied Medicine in Würzburg and Berlin from 1870 to 1874.
Subsequently, he worked at the Imperial Health Agency as assistant of Robert Koch and discovered the causative agents of various bacterial diseases, e.g. glanders, diphtheria and erysipelas.
In 1888, he was assigned Professor for Hygiene and History of Medicine at the University of Greifswald.
www.fli.bund.deDer Mediziner, Hygieniker und Bakteriologe Loeffler studierte von 1870 bis 1874 in Würzburg und Berlin Medizin.
Er wurde anschließend am Kaiserlichen Gesundheitsamt Mitarbeiter von Robert Koch und entdeckte die Erreger verschiedener bakterieller Infektionskrankheiten, beispielsweise Rotz, Diphtherie und Rotlauf.
1888 wurde er Professor der Hygiene und Geschichte der Medizin an der Universität Greifswald.
www.fli.bund.deAntibodies to pertussis antigens ( SC, PHA, and pertactin ) are produced in more than 95 % vaccinated.
After a booster vaccine given at 2 year of life ( 13-24 months ) for all children who were initially immunized with the vaccine, antibody titers to diphtheria and tetanus toxoid are more than 0.1 IU / ml. Secondary immune response to pertussis antigens are observed in more than 96 % of children.
Protective efficacy of the vaccine reaches an average of 88 %.
pharma-base.ruInnerhalb von 1 Monat nach der Grundimmunisierung trehdozovogo naturlich in den ersten 6 Monaten des Lebens gefuhrt, mehr als 99 % der Kinder geimpft Antikorpertiter gegen Diphtherie und Tetanus-Toxoid sind mehr als 0,1 IE / ml. Antikorper gegen Pertussis-Antigene ( SC, PHA, und Pertactins ) werden in mehr als 95 % hergestellt geimpft.
Nach einer Booster-Impfung bei 2 Jahre des Lebens gegeben ( 13-24 Monate ) fur alle Kinder, die ursprunglich mit dem Impfstoff, Antikorper-Titer gegen Diphtherie und Tetanus-Toxoid immunisiert sind mehr als 0,1 IE / ml. Sekundare Immunantwort auf Pertussis-Antigene werden in mehr als 96 % der Kinder beobachtet.
Die protektive Wirksamkeit des Impfstoffes erreicht einen Durchschnitt von 88 %.
pharma-base.ruI have to say one thing :
It was there where I got diphtheria, whether I got it the regular way or whether I got it because he did experiments with children … My brother was also there, but then I didn ’ t know him yet.
It was only in Mödling that I got to know him.
gedenkstaettesteinhof.atAber d … ich muss nur eines sagen :
Ich habe Diphtherie dort bekommen, ob ich es normal bekommen habe, oder weil ja der die Versuche an den Kindern gemacht ha … Mein Bruder war auch dort, den habe ich aber noch nicht gekannt.
Den habe ich erst in Mödling kennengelernt.
gedenkstaettesteinhof.atthe causative agent of glanders : the bacterium Burkholderia mallei ( 1882 )
the causative agent of diphtheria: the bacterium Corynebacterium diphtheriae ( 1884, in cooperation with Edwin Klebs )
the causative agent of porcine erysipelas: the bacterium Erysipelothrix rhusiopathiae ( 1886 )
www.fli.bund.dedes Erregers des Rotzes : des Bakteriums Burkholderia mallei ( 1882 )
des Erregers der Diphtherie: des Bakteriums Corynebacterium diphtheriae ( 1884, zusamen mit Edwin Klebs )
des Erregers des Schweinerotlaufs: des Bakteriums Erysipelothrix rhusiopathiae ( 1886 )
www.fli.bund.deHowever, it is inaccurate to assume that vaccinations received immediately prior to departure are useless.
Boosters for tetanus, diphtheria and polio should be had every ten years for many travellers, and are always effective immediately, just like the vaccination for hepatitis A, a form of viral jaundice contracted from food or drinks.
Unless you re on a pilgrimage to Mecca, the only vaccination required to enter some countries in tropical Africa and several less-commonly visited countries in South America is the vaccination against yellow fever.
www.astral.chDaraus soll man aber nicht den falschen Schluss ziehen, dass Impfungen unmittelbar vor der Abreise unnütz wären.
Auffrischimpfungen gegen Starrkrampf, Diphtherie und Kinderlähmung, die bei vielen Reisenden alle zehn Jahre erfolgen sollten, sind sofort wirksam, dasselbe gilt auch für die Impfung gegen die Hepatitis A, jene Gelbsucht, die durch Viren verursacht ist, welche mit der Nahrung oder Getränken aufgenommen werden.
Von Pilgerfahrten nach Mekka abgesehen, gibt es nur eine einzige Impfung, die zur Einreisebewilligung speziell in gewissen Ländern des tropischen Afrikas, seltener auch in Südamerika, obligatorisch gefordert ist; dies ist die Impfung gegen Gelbfieber.
www.astral.chVaccinations
When you arrive at the airport in the UK you may be asked to give proof of the vaccinations you have had ( diphtheria, tetanus, polio, meningitis, measles, mumps and rubella ).
If you are coming from a tuberculosis ( TB ) high-risk area, you may also need a chest X-ray report.
www.englishuk.comImpfungen
Bei Ihrer Ankunft auf einem britischen Flughafen kann es sein, dass Sie einen Nachweis für Ihre Impfungen ( Diphtherie, Tetanus, Polio, Hirnhautentzündung, Masern, Mumps und Röteln ) erbringen müssen.
Wenn Sie aus einem Tuberkulose-Risikogebiet kommen, brauchen Sie u.U. auch einen Röntgenthorax-Bericht.
www.englishuk.comwere all transmittable, vaccine-preventable infectious diseases with statutory case reporting in Austria.
These are poliomyelitis, diphtheria, tetanus, pertussis (whooping-cough), measles, hepatitis B and encephalitis as a consequence of measles or haemophilus influenzae Type B.
Key chapters are:
www.goeg.atIm Blickfeld der Studie standen alle in Österreich meldepflichtigen Infektionskrankheiten.
Dabei handelt es sich um Poliomyelitis (Kinderlähmung), Diphtherie, Tetanus (Wundstarrkrampf), Pertussis (Keuchhusten), Masern, Hepatitis B sowie Meningoenzephalitiden und Meningitiden als Folge von Masern oder Erkrankungen durch Hämophilus influenzae Typ B (kurz HiB).
Zentrale Inhalte sind:
www.goeg.atOn a global scale, pharmaceutical companies produce about 4.7 billion vaccine portions per year ( EVM ).
In Germany, they manufacture vaccines against influenza and avian flu, early summer meningoencephalitis ( ESME ), diphtheria, whooping cough and rabies as well as adjuvants for vaccine production worldwide.
The production capacities are continuously expanded by the companies:
www.vfa.deWeltweit produzieren Pharmaunternehmen jährlich etwa 4,7 Milliarden Impfstoffportionen ( EVM ).
In Deutschland produzieren sie Impfstoffe gegen Grippe und Vogelgrippe, Frühsommer-Hirnhautentzündung ( FSME ), Diphtherie, Keuchhusten und Tollwut, zudem Adjuvantien für die Impfstoffproduktion weltweit.
Die Produktionskapazitäten werden von den Unternehmen stetig ausgebaut:
www.vfa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.