Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dire“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

dire [ˈdaɪəʳ, Am -ɚ] ADJ

2. dire (ominous):

dire
Unheil bringend [o. verkündend] attr
dire warning
unheilvolle Warnung

3. dire präd ugs (very bad):

dire
grässlich ugs
dire
schauderhaft abw ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dire warning
unheilvolle Warnung
dire situation
aussichtslose Situation
dire poverty
äußerste [o. extreme] Armut
to be in dire straits
in einer ernsten Notlage sein
to live in squalor [or dire need]
in ärmlichen Verhältnissen leben
to be in desperate/dire straits
sich Akk in einer verzweifelten/schlimmen Notlage befinden
to be in dire need of help
ganz dringend Hilfe brauchen
his weak proposal won't even make it to first base with the directors
sein schwacher Vorschlag kommt bei den Direktoren nicht einmal in die Vorauswahl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Too little has changed, few too many promises have been delivered.

Now each character, regardless of their ethnicity, is faced with a dire question:

can they survive in Kosovo without hope?

www.ethnocineca.at

Zu wenig hat sich verändert, viel zu wenige Versprechen sind eingehalten worden.

Jetzt muss sich jeder Protagonist, egal welcher ethnischen Herkunft, die schreckliche Frage stellen:

können sie im Kosovo ohne Hoffnung überleben?

www.ethnocineca.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"dire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste