Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dismantle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . dis·man·tle [dɪsˈmæntl̩, Am -t̬l̩] VERB intr

dismantle
dismantle

II . dis·man·tle [dɪsˈmæntl̩, Am -t̬l̩] VERB trans

1. dismantle (take apart):

to dismantle sth

3. dismantle übtr (do away with):

to dismantle sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This approach to architecture is not unlike reverse engineering :

An object is dismantled into its individual components to get a better understanding of its structure and composition.

In collaboration with TU München, Trüby drafted the concept of the "Corridor Space."

www.tum.de

:

Um die Struktur und Zusammensetzung eines Objektes zu verstehen, wird es in Einzelteile zerlegt.

In Zusammenarbeit mit der TU München konzipierte Trüby den zentralen "Korridorraum".

www.tum.de

For this package the musician Prinz Pi chose his top10-single “ Glück ” from his number 1 album “ Kompass ohne Norden ” ( Compass without North ).

Now with Music Maker Jam, you have the opportunity to dismantle every piece and remix the song again in your own style.

Prinz Pi MMJ Tablet Music Maker Jam:

magazine.magix.com

Für dieses Paket hat der Musiker Prinz Pi seine Top10-Single “ Glück ” aus seinem Nummer 1-Album “ Kompass ohne Norden ” ausgewählt.

So habt ihr jetzt die Möglichkeit, im Music Maker Jam seinen Originalsong in die kleinsten Bestandteile zu zerlegen und wieder neu zusammenzusetzen.

Prinz Pi MMJ Tablet Music Maker Jam:

magazine.magix.com

There is a place on the coast of Northern India where ships come to die.

Men and women dismantle these giants under life-threatening conditions, using simple tools. more info

Frl. Pabst & Frl. Wüst

www.interfilm.de

An einem nordindischen Küstenort, vor dem ausgemusterte Schiffe aus der ganzen Welt liegen.

Frauen und Männer zerlegen die Riesen mit einfachen Werkzeugen und unter lebensbedrohlichen Bedingungen. mehr Infos

Frl. Pabst & Frl. Wüst

www.interfilm.de

s new Engine Academy.

With guidance from experienced assembly staff, students had the chance to put their own manual skills to the test and were allowed to first dismantle a straight engine before putting it back together.

The students took the opportunity to ask the professionals about some of the new technical changes, such as 'Euro 6'.

www.corporate.man.eu

Besonderes Highlight für die Studenten, allesamt begeisterte Schrauber, war eine eigene Motorenschulung in den Räumen der neuen MAN Engine Academy.

Unter der Anleitung erfahrener Montagemitarbeiter konnten sie ihr handwerkliches Geschick unter Beweis stellen und durften einen Reihenmotor zuerst zerlegen und dann wieder zusammenschrauben.

Die Studenten nutzen gleich die Chance, die Profis zu technischen Neuerungen wie beispielsweise Euro 6 zu befragen.

www.corporate.man.eu

There are these diagrams in the book.

Everything is really wonderful: the different categories and levels and how you arrive at the diagrams, and what the diagrams mean (in the sense of dismantling structures) and that the city is not a “tree”.

It is all wonderfully done.

outlook.messefrankfurt.com

Da sind ja diese Diagramme im Buch.

Das ist alles ganz wunderbar: die verschiedenen Kategorien und Ebenen und wie man überhaupt zu den Diagrammen kommt, und was Diagramme bedeuten – im Sinne von Zerlegen von Strukturen – und dass die Stadt kein „Tree“ ist.

Das ist alles super gemacht.

outlook.messefrankfurt.com

Even before the first touring cars roll out of the pit lane, all cars registered for a race must undergo a basic acceptance test.

"The teams completely dismantle and then reassemble the cars after every race weekend.

www.dekra-motorsport.com

Noch bevor der erste Tourenwagen aus der Boxengasse rollt, steht die Grundabnahme aller zum Rennen gemeldeten Fahrzeuge auf dem Programm.

"Die Fahrzeuge werden ja von den Teams nach jedem Rennwochenende komplett zerlegt und wieder neu aufgebaut.

www.dekra-motorsport.com

In the RF-part a modulation of the signal happens on a bearer frequency of 35 MHz to a spread of 10kHz, that corresponds to minimum channel distance of different crystals.

The receiver in the model demodulates the signal, it dismantles it into its 8 channel information and sends these to the appropriate servo.

Only in the servo, the PPM-Signal is decoded and the servo arm moves.

www.mftech.de

Im HF-Teil geschieht eine Modulierung des Signals auf eine Trägerfrequenz von 35 MHz mit einer Bandbreite von 10kHz, das einem Kanalabstand entspricht.

Der Empfänger im Modell demoduliert das Signal, zerlegt es in seine 8 Kanalinformationen und sendet diese an die entsprechenden Servos.

Erst im Servo wird das PPM-Signal dekodiert und der Servoarm bewegt.

www.mftech.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文