-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Domestik“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Einstieg in den italienischen Markt, dem viertgrößten B2C Paketmarkt der EU, baut die HLG ihre internationale Präsenz weiter aus und festigt die Position als bedeutendste Logistikdienstleisterin Europas bei der Zustellung an Privatpersonen.
Im Gegenzug kann sich SPI, die nicht in Domestik-Netzwerke investieren will, auf das grenzüberschreitende Briefgeschäft konzentrieren.SPI wird zudem privilegierte Verkaufspartnerin der HLG für den internationalen B2C-Verkehr in den europäischen Märkten.
Über den Kaufpreis und weitere Details wurde Stillschweigen vereinbart.
www.poste.chs key logistics service provider in delivery to private households.
In return SPI, which does not wish to invest in domestic networks, is able to focus on the cross-border letter market, and will also become the preferred sales partner of HLG for international B2C services in European markets.
All parties concerned have agreed not to disclose the purchase price or any further details, and the transaction has been submitted to EU antitrust regulators for approval.
www.poste.chChristian Pömer hat in seiner 18-jährigen Radsportlaufbahn selbst alle Kategorien vom Nachwuchsfahrer bis zum Profi durchlaufen.
Sportlich spielte der Österreicher dabei am liebsten die Rolle des Sprintanfahrers und Domestiken.
Nachdem Pömer im Jahr 2007 beim Team Volksbank seine aktive Karriere beendete, wechselte er vorerst in die Privatwirtschaft und schloss seine Ausbildung als Sportmanager ab.
www.netapp-endura.comIn his 18-year cycling career, Christian Pömer himself passed through all categories from up-and-coming rider to professional.
In sporting terms the Austrian preferred to play the role of sprint leader and domestique.
After Pömer ended his competitive career with Team Volksbank in 2007, he first switched to the private sector and completed his training as a sports manager.
www.netapp-endura.comDiener sind weitestgehend verschwunden, zumindest in menschlicher Gestalt.
Längst sind die Funktionen von Kammerdienern und Faktoten, von Domestiken wie Gehilfen aller Art größtenteils an die Dinge übertragen:sei es im Haushalt, sei es im Virtuellen.
Anhand von einzelnen Fallgeschichten – etwa zur barocken Palastarchitektur, zu den Laboren der Experimentalwissenschaften, an Beispielen aus der Literatur wie dem digitalen Alltag – zeichnet Markus Krajewski die spannende Transformation des Dieners nach.
www.fischerverlage.deServants have more or less disappeared, at least in human form.
For some time now, the functions of valets and factotums, of domestics and assistants of all kinds have been transferred to inanimate objects for the most part, be it in the household or the virtual world.
Using individual case studies – for example on baroque palatial architecture, the laboratories of the experimental sciences, instances from literature and our digital lives – Markus Krajewski traces the fascinating transformation of the servant.
www.fischerverlage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.