-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „dominion“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
do·min·ion [dəˈmɪnjən] SUBST
1. dominion no pl form (sovereignty):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It was during this time that the last major conversions to the palace were carried out.
As the couple died without issue, ownership of Eggenberg Palace reverted to the main branch of the Herberstein family whose main residence was in Silesia at the time - in the dominion of Grafenort (Gor?anow), which now lies in the South of Poland.
In 1810 Eggenberg Palace was in the possession of Johann Hieronymus Count Herberstein (1772-1847) and his wife Marie Henriette.
www.museum-joanneum.atUnter ihnen erfuhr das Schloss auch seine letzte große Umbauphase.
Da das Paar kinderlos blieb, ging Schloss Eggenberg nach seinem Tod in den Besitz der Hauptlinie der Familie Herberstein über, die damals ihren Hauptwohnsitz in Schlesien hatte – die Herrschaft Grafenort (Gor?anow) liegt im heutigen Südpolen.
Seit 1810 befand sich Schloss Eggenberg im Besitz von Johann Hieronymus Graf Herberstein (1772-1847) und seiner Gattin Marie Henriette.
www.museum-joanneum.atThe Habsburg dynasty.
Under the Habsburgs, Austria became a country where the sun never set, as Austria, through its dominion over Spain, also possessed lands in Mexico.
When Rudolf von Habsburg was elected king in 1273, nobody yet suspected how many centuries the Habsburgs would reign in Austria and how large and powerful this empire would one day become.
www.deutschakademie.comDie Dynastie der Habsburger.
Unter den Habsburgern wurde Österreich zu einem Land, in dem die Sonne nie unterging, da Österreich durch die Herrschaft in Spanien auch Länder in Mexiko besaß.
Als Rudolf von Habsburg 1273 zum König gewählt wurde, ahnte aber noch niemand, wie viele Jahrhunderte die Habsburger Österreich regieren würden und wie groß und mächtig dieses Reich einmal werden würde.
www.deutschakademie.com.
Next, Adam and Eve, in their immaturity before the fall, were supposed to complete the four position foundation by entering the sphere of God's direct dominion, the fourth stage, only after having undergone the three stages of the period of growth.
www.weltfamilie.at120 Jahre des Vereinigten Königreiches im Alten-Testament-Zeitalter ;
120 Jahre Vereinigtes Christliches Weltreich im Neuen-Testament-Zeitalter usw. Adam und Eva, die sich vor dem Fall noch im Zustand der Unvollkommenheit befanden, sollten erst nach Beendigung ihrer Entwicklung durch die drei Wachstumsstufen hindurch die "Grundlage der vier Positionen" errichten und somit in die vierte Stufe, den Bereich der direkten Herrschaft Gottes, eintreten.
www.weltfamilie.atKřížové odkazy
21 far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
(Mt 12,32;
bibleserver.comQuerverweise
21 über alle Reiche, Gewalt, Macht, Herrschaft und alles, was sonst einen Namen hat, nicht allein in dieser Welt, sondern auch in der zukünftigen.
(Röm 8,38;
bibleserver.com26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness :
and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
27 So God created man in his own image, in the image of God created he him;
www.genesis2000.atLaßt uns Menschen machen in unserm Bild, uns ähnlich !
Sie sollen herrschen über die Fische des Meeres und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alle kriechenden Tiere, die auf der Erde kriechen!
27 Und Gott schuf den Menschen nach seinem Bild, nach dem Bild Gottes schuf er ihn;
www.genesis2000.at28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it :
and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed;
www.genesis2000.atuntertan ;
und herrscht über die Fische des Meeres und über die Vögel des Himmels und über alle Tiere, die sich auf der Erde regen!
29 Und Gott sprach:
www.genesis2000.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch